Russland-Forum, das Original

Freut mich ja, dass ich wenigstens die richtige STADT gefunden hatte.

Morgen ist es wieder so weit ...

..komme gerade vom Markt u. es hat mich schon überrascht – war rammelvoll dort – die Schlangen bildeten sich sogar schon draußen.
Als ich das erste Mal da war (glaub im Jahr 2008), sah etwas anders aus.


Es war so richtig herzliche („heimische“) Atmosphäre dort.
Das Kulturprogramm ebenfalls ausgezeichnet (vor allem die Akkordeonspieler).

Die Preise waren auch moderat:

- Глинтвейн 50р. (Plastik)
- Глинтвейн 100р. (Pappe)
- Штоллен 300р. за *пфунд*
- etc..


Als ich unseren viel geschätzten m5bere2 beim Verkauf von исконно традиционного "немецкого" блюда «пельмени» zugeteilt sah –
bin ich schon mal etwas ins Grübeln gekommen..,

..wenn dann die Ziege dazu stieß (die stand ja nicht aufm Plan ) ..

u. ich das Lagerfeuer nebenan brennen hörte (bin mir nicht sicher, ob das überhaupt sanktioniert war), dachte ich zunächst – da waren wohl die Würste alle.., (doch es fehlte immer noch etwas/ein Stein beim Puzzle).., glich dann die Farbe der Ziege mit den Filzstiefeln von ebendiesem Verkäufer ab und plötzlich löste sich das Rätsel für mich von alleine auf – die Pelmeni waren wohl nur fürs Füttern als Anlockung gedacht (..quasi für den „Nachschub“ von Werkstoff)

..kaum ich mich umgedreht hatte, sah ich den Zejtnot ("навеселе") entgegenkommen u. voller Hände mit «Душа Монаха» -, glaub um die 8-12 Flaschen waren‘s.., in dem Moment dachte ich – jetzt geht die Fete wohl erst richtig los. ;-)

Jedenfalls.., besonderer Dank gilt an die Veranstalter!!

Evgenij hat geschrieben: Als ich unseren viel geschätzten m5bere2 beim Verkauf von исконно традиционного "немецкого" блюда «пельмени» zugeteilt sah

Nicht ganz korrekt, ich war zuständig für den Verkauf von lauwarmem Glühwein, bzw damit, die Schlange davon zu überzeugen, doch noch ein paar Minuten zu warten, bis der Glühwein warm ist.

-- Ещё пять минут, так долго??
-- Ну, да ... как долго у Вас дома чайник кипятит воду? И тут глинтвейна побольше...
-- Но от него же пар идёт!
-- От Оби зимой тоже пар идёт.

Der Pelmenizuständige hatte sich wohl nur verdrückt. Und du hast dich ja nicht zu erkennen gegeben.

m5bere2 hat geschrieben:Der Pelmenizuständige hatte sich wohl nur verdrückt. Und du hast dich ja nicht zu erkennen gegeben.

..musste mich auch (leider) schnell verdrücken., war nur knappe Stunde dort (wg. Verabredung).., außerde, ihr wart schon zu dritt - wollte eure Junggesellen-Plauderei nicht unbedingt stören.

Hab den Markt dies Jahr irgendwie aus den Augen verloren (wie egtl. auch das vorige), hätte sich jemand bei mir (via PN oder so) gemeldet, wäre ich auf jeden Fall mit dabei (beim Aushelfen) gewesen..

Hätte, wäre wenn ;-)

fugen hat geschrieben:Hätte, wäre wenn ;-)

Hätte hätte - Fahradkette

Es hatte ja allen anscheinend auch so gut gefallen.

Evgenij hat geschrieben:...kaum ich mich umgedreht hatte, sah ich den Zejtnot ("навеселе") entgegenkommen u. voller Hände mit «Душа Монаха» -, glaub um die 8-12 Flaschen waren‘s.., in dem Moment dachte ich – jetzt geht die Fete wohl erst richtig los. ;-)

Ich hatte den ganzen Nachmittag einen einzigen Becher Glühwein. Viel mehr ist an einem Tag auch nicht realistisch. Leider war um 16 Uhr der langjährig bewährte Vorrat alle und der nächstgelegene Supermarkt hatte an bezahlbaren Weinen leider nur «Душа Монаха» im Angebot, übrigens nicht in Flaschen sondern in Tetrapacks. Da war wohl jemand anders schon "навеселе".

Pelmeni ... jep ... aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Wenn der Sponsor halt meint, er müsse Pelmeni zuschießen ... sei's drum.
War in jedem Fall ein riesiger Erfolg, Würstchen, Punsch und Glühwein hätten wir noch deutlich mehr verkaufen können. (Wir hatten aber auch das Glück, dass das lokale Internetportal uns als Wochenendtipp aufgenommen hatte.)

Dass auch noch die stadtbekannte Dame mit der Ziege an der Leine vorbeikommt ... sehr schön!

@Evgenij

doch es fehlte immer noch etwas/ein Stein beim Puzzle).., glich dann die Farbe der Ziege mit den Filzstiefeln von ebendiesem Verkäufer ab und plötzlich löste sich das Rätsel für mich von alleine auf

Sehr Schade, dass Du nur die stadtbekannte Ziege und nicht die (stadtbekannten?) verfilzten "Kaschmir-Ziegen-Stiefel" fotografiert hast. Der Grund: Mir fehlt der Glaube...

Freut mich, dass der Weihnachtsmarkt ein voller Erfolg war!