Russland-Forum, das Original

Es kommt darauf an was man mit der Sprache anfangen will.
Fuer meine Zwecke stimme ich Manu zu,moeglichst viele Woerter Grammatik ist fuer mich nicht so wichtig.
Wenn einige meiner Bekannten nach hier kommen die gut deutsch koennen verbessere ich nie, weil sonst keine Unterhaltung mehr zustande kommt.Nur wenn sie fragen ist das richtig ausgesprochen.Oder bei Mails, ich wuerde nie zurueck schreiben was falsch geschrieben wurde.

Wenn man in Russland wohnt und arbeitet dann sollte man sich natuerlich um Gramatik bemuehen .Denn bei manchen Briefen oder Mails in deutsch aus RU brauche ich wegen der schlechten Grammatik sehr lange sie zu verstehen.

Ragnar Schluchtmann hat geschrieben: Klingt toll, bin auch korrupt
meine "bestichlich", aber nicht kaeuflich

Du auch ?
Ich bin leider käuflich noch dazu ! :(

shkelda hat geschrieben: "Die Mentalität der Österreicher ist wie ein Punschkrapfen: Außen rot, innen braun und immer ein bißchen betrunken." - Thomas Bernhard

Was ein köstliches Zitat!

wo finde ich die Quelle dieses schönen Zitats?

http://de.wikiquote.org/wiki/%C3%96sterreicher

Thomas Bernhard war verschmäht in Königreich Österreich für seine österreichkritischen Texte, bis er begann Preise zu gewinnen und international bekannt zu werden.
Genau wie bei Elfriede Jelinik. Sie war auch Staatsfeind Nr. 1, dann kam der Literaturnobelpreis

Aber genug dem Offtopic gefrönt

Danke!

m1009 hat geschrieben:@ manuchka....bin in 2 wochen in moskau... will die zuckertuete dann quasi direkt am flughafen uebereicht bekommen!

Wann und wo genau? :P

Noch bißchen offtopic: Ich hab mal ein herrliches Theaterstück von Thomas Bernhard gesehen, einfach nur super. Eigentlich hat er ja verfügt, dass seine Stücke nach seinem Tod nicht mehr aufgeführt werden dürfen... aber dann wäre ich nie in den Genuss von "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen" gekommen.

Elja hat geschrieben:Also ich vermute mal, es liegt auch daran, wo man hinfährt. Fährt man in die Provinz, sind die Leute meist freundlicher. ...

Das kann ich nur bestätigen. Warum man sich in der Provinz so freut, wenn sich mal ein Alien dort hin verirrt, lässt sich sicher nur spekulativ erklären - aber es ist so.
Und die Leute haben meist einen haidnischen Spaß daran, wenn man beginnt, sich radebrechend zu artikulieren. Das ist ja hier genauso.

Ich kann aus Erfahrung nur sagen, dass die sich Leute große Mühe geben, sich auch trotz Sprachproblemen verständigen zu können.

Prroblematischer dürfte es für die meisten Westeuropäer sein, sich mit den administrativen Verhältnissen zu arrangieren.

Zeppelin