Russland-Forum, das Original

Zejtnot_ hat geschrieben:Meine Frage steht noch, was wäre denn ein Rossijan politisch korrekt in der englischen Sprache? Ein Russianish?! Klingt albern? Genau, Russländer ist genauso albern in Deutsch. Man muss doch nicht auf Krampf neue Wörter erfinden, mit denen dann niemand etwas anfangen kann!

So, ich steige aus der Diskussion aus.

Ist Rossijan ein neues Wort von dir? Oder kannst du russisch so schlecht, dass du nicht ein mal das Wort kennst, über das wir uns schtreiten?
Das ist kein neues Wort. Ich weiß nicht seit wann es dieses Wort gibt. Doch ich habe ein westdeutsches Buch aus den 60er und dort wird es verwendet. Ich nehme an, dass russländisch etwas jünger als 100 Jahre ist. Ein Grund für die Nichtverbreitung könnte die Sovjetunion sein. Da hat der Sammelbegriff die Sovjets domeniert.

Dave hat geschrieben:

germanisator hat geschrieben:Jude als Staatsangehörigkeit heißt Israeli.

Ja sicher und Katholik als Staatsangehörigkeit heisst Vatikaniiiii....

Dave

Hat Vatikan wirklich Staatsangehörige? Mit Pass usw.? Ich dachte, die bleiben bei jeweiligen Pässen.

germanisator hat geschrieben:Hat Vatikan wirklich Staatsangehörige? Mit Pass usw.?

Ja, etwa 500 (von ca. 1 Milliarde Katholiken weltweit).


@ Manuchka: Dein letzter Eintrag ist wirklich instruktiv und in der Sache zutreffend. Gerade die Juden sind ein Sonderfall, weil nicht so recht klar ist, was sie sind bzw. als was sie sich sehen: als Volk und/oder als Religion.

Paul hat geschrieben:

germanisator hat geschrieben:Hat Vatikan wirklich Staatsangehörige? Mit Pass usw.?

Ja, etwa 500 (von ca. 1 Milliarde Katholiken weltweit).


@ Manuchka: Dein letzter Eintrag ist wirklich instruktiv und in der Sache zutreffend. Gerade die Juden sind ein Sonderfall, weil nicht so recht klar ist, was sie sind bzw. als was sie sich sehen: als Volk und/oder als Religion.

Besuche einfach eine Gemeinde bei dir vor Ort. Meist werden sogar Führungen für Deutsche angeboten. Man sieht sich eher als Volk an als Religion. Die Religion praktizieren nicht viele. Dabei muss man zwischen normalen Juden und Ortodoxen unterscheiden. Die erkennt man an ihrer Kleidung. Ein Freund von mir macht die Ausbildung zum Rabiner. Somit lässt er sich auf viele Einschränkungen ein, z.B. Essen bei McDonalds ist tabu.

germanisator hat geschrieben:Somit lässt er sich auf viele Einschränkungen ein, z.B. Essen bei McDonalds ist tabu.

Da verzichten nicht nur Rabbis zuweilen freiwillig drauf.

germanisator

Sehr interessant. Ich bin jetzt aber verunsichert. Kannst du mir dann vielleicht gleich verraten, wer ich bin, wer sind unsere Gemeindemitglieder, die nicht gläubig sind? Jude ist sowohl eine Bezeichnung für ethnische Zugehörigkeit als auch für den Glauben. Habe ich irgendwo behauptet, Jude ist Staatsangehörigkeit? Jude als Staatsangehörigkeit heißt Israeli. Ich bin kein Israeli (noch nicht). Ich will gerne einen israelischen Pass. Bislang habe ich nur deutschen und russischen.

Du hast geschrieben das Deine Mutter Russin und Dein Vater JUDE ist.Das impliziert das Jude eine Staatsangehoerigkeit ist.
Auch das ist nicht richtig: Jude als Staatsangehörigkeit heißt Israeli. Denn in Israel gibt es auch Staatsbuerger anderer Religion.Die haben sogar einen Sitz in der Knesseth.

Daher trifft Daves aussage zu

germanisator hat Folgendes geschrieben:
Jude als Staatsangehörigkeit heißt Israeli.

Ja sicher und Katholik als Staatsangehörigkeit heisst Vatikaniiiii....

Besuche einfach eine Gemeinde bei dir vor Ort. Meist werden sogar Führungen für Deutsche angeboten. Man sieht sich eher als Volk an als Religion. Die Religion praktizieren nicht viele. Dabei muss man zwischen normalen Juden und Ortodoxen unterscheiden. Die erkennt man an ihrer Kleidung.

Ich habe schon mehrmals bei Vortragen die Synagoge besucht.Es gibt wie im Christentum oder bei den Muslimen mehrere Glaubensrichtungen.
Und die Fundamentalisten mit Zopf ,langem Haar und Hut sind bei anderen Juden auch nicht gut angesehen.

Sind Juden Israelis oder Deutsche.?Juden waren ein Teil des Deutschen Volkes,sie waren im ersten Weltkrieg Soldaten fuer Deutschland.Sie waren auch ein Teil der Kultur,Wissenschaft und Wirtschaft.Das ist Deutschland durch diesen Idioten von Hitler verloren gegangen.Vielleicht,ohne Holokaust,wuerden sich die Juden auch als Deutsche fuehlen und nicht zur Sicherheit einen Israelischen Pass haben.

germanisator hat geschrieben:

Zejtnot_ hat geschrieben:Meine Frage steht noch, was wäre denn ein Rossijan politisch korrekt in der englischen Sprache?

Ist Rossijan ein neues Wort von dir? Oder kannst du russisch so schlecht, dass du nicht ein mal das Wort kennst, über das wir uns schtreiten?

germanisator, du bist ganz schön unverschämt - zumal du selber nicht fehlerfrei schreibst - siehe "streiten". Halt dich mal etwas zurück, Sprachgenie.

Beim Streiten habe ich mich vertippt. Das hat mit meinem schönen Deutsch nix zu tun, kann halt jedem passieren. Wie bei Zeppelin: wer meine Tippfehler findet....bedient euch!

Das Gleiche gilt auch für alle anderen - brauchst also nicht anderen ihre Fehler unter die Nase schmieren. Ich erinnere nur mal an den Vatersnamen, gell...

Der Vatersname ändert auch nichts an meinem Deutsch! Ein Versprecher.

Was hat überhaupt mein Deutsch mit der Diskussion über Feinheiten der russische Sprache zu tun. Und meine Anmerkung lasse ich weiter gelten. Ich habe Norbern einfach gefragt was das ist. Vielleicht hat er sich vertippt oder eben versprochen! Denn eine Diskussion über die Feinheiten einer Sprache setzt gewisse Sprachkompetenzen voraus. Sonst ist die Diskussion sinnlos. Du scheinst da eine andere Meinung zu verteten. Ich bin für Pluralismus, obwohl es manchmal schwer fällt.


Also wenn ich Zejtnot durch meine plumpe Anfrage beleidigt haben soll, dann bitte um Entschuldigung.