Russland-Forum, das Original

Spätzleskosake hat geschrieben:Aber wie gesagt gilt für die Registrierung nicht der Stempel des Hotels.

Warum nicht? In welchem Gesetz steht, dass man mit einem Besuchervisum noch eine Registrierung einer Privatperson benötigt?

Das Registrierungsgesetz verlangt lediglich, dass man sich innerhalb von drei Tagen nach Ankunft an jedem Aufenthaltsort melden muss. Und zwar dort, wo man sich real aufhält, sprich: übernachtet.

Es steht nirgends, dass die einladende Person ("приглашающая сторона") den Gast registrieren muss. Stattdessen steht ganz eindeutig, dass die "gastgebende Seite" ("принимающая сторона") die Registrierung übernehmen muss. "Приглашающая сторона" und "принимающая сторона" sind jedoch in der Einführung des Gesetzes ganz deutlich voneinander getrennt.

Insofern bitte keine falsche Panik. Wenn Dir ein Milizionär so etwas erzählt hat, dann wollte er Dich einfach nur verunsichern. Ich habe speziell beim Leiter der Migrationsbehörde in Novosibirsk nachgefragt - entscheidend ist der Aufenthaltsort, nicht die Einladung!

P.S.: Ich kann ja durchaus meine Eltern einladen, aber weil denen meine Bude zu lausig ist, wollen sie ins Hotel. Dann darf ich sie überhaupt nicht registrieren, weil sie ja im Hotel sind und nicht bei mir! Dennoch sind sie keine Touristen, weil sie mich ja besuchen und ich sie dementsprechend eingeladen habe.

Das Registrierungsgesetz verlangt lediglich, dass man sich innerhalb von drei Tagen nach Ankunft an jedem Aufenthaltsort melden muss. Und zwar dort, wo man sich real aufhält, sprich: übernachtet.

ich nehme an, dass hier auch manche Behörden nicht genau wissen was Sache ist. Ich werde bei meinem nächsten Aufenthalt versuchen wie von Dir vorgeschlagen zu verfahren. Abgesehen davon ist der ganze Registrierungszirkus ein Schwachsinn und sollte abgeschafft werden. Ich glaube hier sind wir alle einer Meinung.

Spätzleskosake hat geschrieben:ich nehme an, dass hier auch manche Behörden nicht genau wissen was Sache ist.

Definitiv!

Ich hatte den Fall anders herum: Touristenvisum, aber private Registrierung.
Filialleiter der Migrationsbehörde: "Sie dürfen als Privatperson keinen Touristen registrieren."
Meine Frau: "Wieso, wo steht das? Ich habe mich im UFMS informiert und mir wurde dort gesagt, dass ich es darf."
Filialleiter der Migrationsbehörde: "Wer hat das gesagt?"
Meine Frau: "Die stellvertretende Leiterin des UFMS des Oblast' Novosibirsk. Ferner ist es meine staatsbürgerliche Pflicht, alle Ausländer, die bei mir wohnen, zu registrieren, egal welches Visum sie haben."
Filialleiter der Migrationsbehörde: "Hmmm. Geben Sie den Antrag her!"
Dann grummelte er zwar noch etwas von erschlichenem Visum, hat die Registrierung aber gemacht. In Zukunft gehen wir jedoch zur Post, da fragen sie nicht nach.

Hallo Simon..

wenn Du es denn noch lesen kannst bevor Du abfliegst... ein schönes Abenteuer erwartet Dich, geniess es und erfreue Dich.

Ich war 2 Wochen in Sibirien, einfach weil ich neugierig bin und ich hatte wunderbare Tage ! Man hat auf mich "aufgepasst" dass mir ja kein Leid geschehe und ich hab eine ganze Menge gesehen und erlebt. Werde wieder hinfliegen, im Winter, aber auch im Sommer, das ist sicher !!

Jetzt bin ich gespannt auf Deine Rückkehr und Deinen Bericht über das Erlebte.

Enjoy, Holger

Ihre Freundin schreibt mit vielen grammatischen Fehlern. Das bedeutet, dass sie schlechte Ausbildung hat und ist primitiv. Sie sind doch Student. Worueber sprechen Sie mit ihr?

auch primitive Leute können LIEBENSWERT sein! Wobei ich so etwas bei vorurteilenden Leuten weniger sagen würde liebe Majko

Gruß
Silvio

majko hat geschrieben: Das bedeutet, dass sie schlechte Ausbildung hat und ist primitiv.

Das nenne ich mal ein Eigentor.
Als Muttersprachler bewundere ich es eher, wenn Ausländer überhaupt so weit engagiert sind, sich so gut es geht in der dt. Sprache artikulieren zu können. Satzbaumängel und Ähnliches kann man da mit etwas Wohlwollen auch durch eigenes Ergänzungsdenken kompensieren.

Die Großzügigkeit, die man da walten lässt, ist aber stark sympathieabhängig.

Und ich kenne eine Menge studierte Leute, die ihre Briefe immer hübsch ordentlich von einem Rechtschreibkorrekturprogramm durchsehen lassen und dabei doch nur dummes Zeug schreiben. Andersrum kenne ich hochintelligente Menschen, die nicht einmal einen Schulabschluss besitzen. Davon abgesehen erlaube ich mir als Sprachwissenschaftler die These, dass Rechtschreibung allein völlig überschätzt ist und vor allem dazu dient, Klassenunterschiede deutlich zu machen. Naja, scheint ja immerhin ganz gut zu funktionieren.

majko hat geschrieben:Ihre Freundin schreibt mit vielen grammatischen Fehlern. Das bedeutet, dass sie schlechte Ausbildung hat und ist primitiv...

Hauptsache sofort als "primitiv" abstempeln. Son Quatsch! Da stimme ich ferdystschenko voellig zu: es gibt genug an Beispielen, dass Leute mit Hochschulabschluss und Doktorgrad mit Fehlern schreiben.

Uebrigens, majko, da hast Du auch Fehler gemacht in Deinem hier zitierten Satz :-P

7punkt

simonhimself hat geschrieben: Eine ukrainische Freundin riet mir von der ganzen Geschichte ab, da sie meint in Russland werden Probleme anders als in der Schweiz gelöst, die Kriminalität sei bedeutend höher, und es wäre alltäglicher das Menschen getötet werden und verschwinden. Der Stellenwert eines Lebens soll dort nicht so gross sein. Ich kann dies nicht beurteilen, darum bitte ich Euch um eure Meinung.

Im Westen nix neues ...