Russland-Forum, das Original

Sibirier hat geschrieben:Wenn das mal nicht wieder eine PR-Aktion von denen ist...

Ich finde ihre Darstellung glaubwürdig und logisch, dazu noch die Reaktion bzw. Wortwahl(!) von Bachmina (letzter Link) ...

С. БАХМИНА: К сожалению, многое из того, что написано, правда. Все то, что написано про гигиену, про туалеты и т.д., – все это действительно так. Совершенно непонятно, почему в XXI веке нет горячей воды и те самые условия. Про 16-часовой рабочий день: в мое время ограничивалось, кончено, 12-часовым рабочим днем. 16-часовый был как исключение.

Naja und dass Insassen und Lagerleitung verschiedene Ansichten haben, liegt auch in der Natur der Sache.
Ob da nun jeder "Nadelstich" in der Schilderung der Wahrheit entspricht, ist IMHO nicht so wichtig, es ist das System(atische) bei den Verhältnissen ...

-ah-

Hier übrigens die Übersetzung des Briefes.
http://www.welt.de/kultur/article120352 ... lager.html
Schon ganz schön harter Tobak, wenn auch nur die Hälfte davon wahr ist.

Betreffend Hygiene in den Toiletten. Ich denke, da werden die Sträflinge selber für verantwortlich sein. Das war beim Bund damals jedenfalls auch so. Naja, ich war Soldat und kein Sträfling....

..und das russische Gefängnisse kein Zuckerschlecken ist, dass sollte ihr auch vor der Straftat bewusst gewesen sein. Mir ist es schon so bewusst, obwohl ich kein Russe bin, keine Straftat begangen habe und keine Erfahrungen mit Gefängnissen habe....

Ich denke eher, sie haben jetzt gemerkt, dass es keine Preisgelder mehr gibt, das neue Lied war wohl doch nicht der gewünschte internationale Hit.... vielleicht bekommt man ja so noch ein paar Mitleidsspenden zusammen.

Sibirier hat geschrieben:.und das russische Gefängnisse kein Zuckerschlecken ist, dass sollte ihr auch vor der Straftat bewusst gewesen sein.

Hast du den Bericht/Brief eigentlich gelesen? Wie man das als "kein Zuckerschlecken" herunterspielen kann......

Aber klar.... der "Auftritt" in der Kirche verstieß ja gegen die Menschenrechte, oder wie hattest du es formuliert?

Dietrich hat geschrieben:

Sibirier hat geschrieben:.und das russische Gefängnisse kein Zuckerschlecken ist, dass sollte ihr auch vor der Straftat bewusst gewesen sein.

Hast du den Bericht/Brief eigentlich gelesen? Wie man das als "kein Zuckerschlecken" herunterspielen kann......

Aber klar.... der "Auftritt" in der Kirche verstieß ja gegen die Menschenrechte, oder wie hattest du es formuliert?

Ja, es ist für mich weiterhin ein Verstoß gegen die Menschenrechte, was PR dort in der Kirche gemacht hat....

Hatte sie nicht (oder ihre Kollegin) nicht vorher schon wegen der vielen Arbeit geklagt? Es ist halt was anderes, als Dinge auf Ölfeldern zu zerstören und irgendwelche Musik zu machen....

Nun weiß ich nicht, wie das Gefängnis kontrolliert wird, im Bereich Arbeitsnorm usw. Es ist aber auch in russ. Fabriken normal, dass nach Stückzahl bezahlt wird. Die Häftlinge müssen halt ihre "Stückzahl" abarbeiten. Sonst könnten sie überhaupt nichts machen....Da muss natürlich Zwang dahinter stehen.

Aber Menschenwürdig sollte die Norm schon sein, da gebe ich Dir Recht.

Das klingt wie eine reale Version der japanischen Sasori-Filme mit Meiko Kaji aus den 70ern

Das ist schon groteskt, v.a. weil es kalkulierte Folter und Ausbeutung in einem Land ist, in dem eigentlich eine gesetzliche Ordnung vorhanden ist oder sein sollte.
Da sitzen wohl noch viele der selben sadistischen Gefängnisleiter und -wärter wie vor 30 Jahren. Jemand, der da seit 1980 einsitzt, hat vermutlich in all den Jahren nicht den geringsten Unterschied bemerkt.

Wenn das nicht "Vernichtung durch Arbeit" ist, weiß ichs auch nicht. Hier wird halt – in den meisten Fällen –"nur" die Würde und körperliche wie geistige Gesundheit der Gefangenen vernichtet, statt sie sich ganz totarbeiten zu lassen. Weit ist das von einem KZ nicht mehr entfernt. Gibt wahrscheinlich genug Russen die gleich noch alle Schwulen und Moslems aus dem Kaukasus mit ins Gulag verfrachten würden

Hokuetsu hat geschrieben:Gibt wahrscheinlich genug Russen die gleich noch alle Schwulen und Moslems aus dem Kaukasus mit ins Gulag verfrachten würden

Genau, und genauso gibt es genug Deutsche, die Türken und Schwarze gerne ins nächste KZ befördern würden. Die NSU ist da der Vorreiter.

Dietrich hat geschrieben:Hier übrigens die Übersetzung des Briefes.
http://www.welt.de/kultur/article120352 ... lager.html
Schon ganz schön harter Tobak, wenn auch nur die Hälfte davon wahr ist.

Das ist die Zeitung DIE WELT. In puncto Russland ist DIE WELT propagandistisch wie der VÖLKISCHE BEOBACHTER.
Springerpresse eben: Ewig pro Israel, ewig pro Amerika, ewig Antirussisch. Journalistische Ausgewogenheit findet man da vergeblich.

Kultgrieche hat geschrieben:

Hokuetsu hat geschrieben:Gibt wahrscheinlich genug Russen die gleich noch alle Schwulen und Moslems aus dem Kaukasus mit ins Gulag verfrachten würden

Genau, und genauso gibt es genug Deutsche, die Türken und Schwarze gerne ins nächste KZ befördern würden. Die NSU ist da der Vorreiter.

Und es gibt auch genug Türken und Schwarze die Andersgläubige in ein Schariat stecken wollen.

Kultgrieche hat geschrieben:

Dietrich hat geschrieben:Hier übrigens die Übersetzung des Briefes.
http://www.welt.de/kultur/article120352 ... lager.html
Schon ganz schön harter Tobak, wenn auch nur die Hälfte davon wahr ist.

Das ist die Zeitung DIE WELT. In puncto Russland ist DIE WELT propagandistisch wie der VÖLKISCHE BEOBACHTER.
Springerpresse eben: Ewig pro Israel, ewig pro Amerika, ewig Antirussisch. Journalistische Ausgewogenheit findet man da vergeblich.

Du hast aber schon mitbekommen, dass es sich dabei um die Übersetzung des Briefes handelt, oder? Gibt es Hinweise, dass die Spingerpresse bei der Übersetzung gemogelt hat? Oder hätte sich die Übersetzung der gleichen Quelle in der Taz, der Jungen Welt oder einer beliebigen anderen Zeitung nicht vielleicht sehr ähnlich angehört?
Was sagst du zum Inhalt des Briefes? Alles frei erfunden?

Weiß ich's? Bin ich Allah? Waren wir beide dabei? Da reden doch Blinde über die Farbe...

GIN hat geschrieben:

Kultgrieche hat geschrieben:

Hokuetsu hat geschrieben:Gibt wahrscheinlich genug Russen die gleich noch alle Schwulen und Moslems aus dem Kaukasus mit ins Gulag verfrachten würden

Genau, und genauso gibt es genug Deutsche, die Türken und Schwarze gerne ins nächste KZ befördern würden. Die NSU ist da der Vorreiter.

Und es gibt auch genug Türken und Schwarze die Andersgläubige in ein Schariat stecken wollen.

Das stimmt. Wollte nur genauso plump daherkommen wie Hoketsu. Das klang nämlich ziemlich Sch..., wie er es formuliert hat.

Mal ne andere Frage: Hat das Pussy-Thema nicht mittlerweile einen Bart? Wen juckt das noch? Das war doch in unseren Medien genauso ein Strohfeuer wie Ehec in den Gurken. Mal kurz die Aufregeritis, dann... Stille.