Russland-Forum, das Original

klaupe hat geschrieben:Vorsicht, ich als "Preuße" verstehe es auch. Allerdings habe ich lange in St. Gallen gearbeitet.
Das Blöde ist, dass im Schriftverkehr doch eine Sprache dominiert, die selbst Deutschen fast noch verständlich ist, wenn man mal von so Dingern wie "Zügle" oder "Liesme" absieht.

Das Schulddeutsch ist in der Schweiz natürlich Hochdeutsch. Aber wenn solche Worte genau in Schweizerdeutsch geschrieben werden haben schon viele Probleme damit es zu verstehen.

Gruss
wolf

CSB_Wolf hat geschrieben:Das Schulddeutsch ist in der Schweiz natürlich Hochdeutsch. Aber wenn solche Worte genau in Schweizerdeutsch geschrieben werden haben schon viele Probleme damit es zu verstehen.

Viele landestypische Begriffe und Redewendungen sind es ja nicht, da kann man den großen Rest schon verstehen, wenn man nicht gerade Umziehen oder Stricken will. Auch für Abhörexperten wird es vermutlich nicht so interessant sein.

Achim hat uns ja jetzt vielleicht in diesen versteckten Forumsteil outgesourcest damit der фсь bisschen länger nach uns suchen muß ... Oder damit das Forum den politischen Teil im Notfall einfach schnell und gebündelt abstoßen kann. Ist ja immerhin eine .ru TDL unter der hier gepostet wird. Idealer Weise sollte man diesen Teil unter eine .de TDL hosten.

Gunnar hat geschrieben:Achim hat uns ja jetzt vielleicht in diesen versteckten Forumsteil outgesourcest damit der фсь bisschen länger nach uns suchen muß ... Oder damit das Forum den politischen Teil im Notfall einfach schnell und gebündelt abstoßen kann. Ist ja immerhin eine .ru TDL unter der hier gepostet wird. Idealer Weise sollte man diesen Teil unter eine .de TDL hosten.

Ich glaube, der Fsb kennt sich auch bei ".de" gut aus und übernimmt das Wichtige in sein Repertoire. Wichtig ist hier ja fast alles, bis auf meine Beiträge. Aber etwas ärgern will ich die Damen, Herren, und Lauscher-Rechner von FSB/NSA wenigstens schon

CSB_Wolf hat geschrieben:

klaupe hat geschrieben:Vorsicht, ich als "Preuße" verstehe es auch. Allerdings habe ich lange in St. Gallen gearbeitet.
Das Blöde ist, dass im Schriftverkehr doch eine Sprache dominiert, die selbst Deutschen fast noch verständlich ist, wenn man mal von so Dingern wie "Zügle" oder "Liesme" absieht.

Das Schulddeutsch ist in der Schweiz natürlich Hochdeutsch. Aber wenn solche Worte genau in Schweizerdeutsch geschrieben werden haben schon viele Probleme damit es zu verstehen.

Gruss
wolf

Stimm Dir zu.. wenn ich Müllemerisch schritftlich einem aus der Nordwestschweiz sende versteht er es gut und der NSA Dubel-Filter wohl schwerer.

GIN hat geschrieben:
Stimm Dir zu.. wenn ich Müllemerisch schritftlich einem aus der Nordwestschweiz sende versteht er es gut und der NSA Dubel-Filter wohl schwerer.

Sag bloss Du bist vom Müllheim Ich war eine Zeitlang beim AG 51 Immelmann.

Gruss
wolf