Russland-Forum, das Original

Rotech hat geschrieben:Daher muss ich sagen, Ziel bis jetzt verfehlt, Integration=0.

Ich sage immer wieder; Integration dauert mindestens eine Generation.

Dave

Rotech hat geschrieben:Mir ist es aufgefallen das meine Luette, die wir immer, aus welchem Grund ist hier nicht wichtig, abgeschottet haben deutsch zu lernen, dieses jetzt in Quantenspruengen lernt. Ich bin dagegen das sie jetzt deutsch lernt, da ich mir nicht sicher bin ob sie es in der Schule nicht mit englisch vertauscht.

Oh bitte, tu ihr das nicht an. Zweisprachig aufwachsen ist was tolles. Angst vor Verwechslungen brauchst Du da keine haben. Ist eine tolle Chance für ein Kind, zweisprachig aufzuwachsen.

harald63 hat geschrieben:Angst vor Verwechslungen brauchst Du da keine haben. Ist eine tolle Chance für ein Kind, zweisprachig aufzuwachsen.

Da hast Du Recht, unsere Tochter wächst sogar dreisprachig auf,
wie die meisten Kinder in unserem Bekanntenkreis übrigens auch,
ohne Probleme und Verwechslungen.

Dave

Ragnar Schluchtmann hat geschrieben:

7punkt hat geschrieben:
Naja...der Mumm zu bleiben wuerde aber hoeher geschaetzt :P

wir werden Dich dran erinnern

Ist aber 'ne andere Geschichte, Ragnar Ausserdem ich meckere hier net :P

Also auf JEDENFALLLLLLLLLL zweisprachig.

Unsere Kinder bekommen das auch zu 100% und hören von mir nichts in russisch.

Ab dem 4. Lebsnjahr hat dann unser Sohn dann noch English dabei bekommen.

Zweisprachig aufzuwachsen ist fast die einzige Chance fuer das Kind, beide Sprachen akzentfrei und wie eine Muttersprache zu beherrschen.
Alle Versuche eine Sprache spaeter noch so gut zu lernen, gelingt nur ausgesprochenen Sprachtalenten.

Von daher solltest du das deinem Kind auf keinen Fall antun, Rotech!

Die Frage ob mehrsprachig oder nicht, stellt sich ja nicht, ab naechstes Jahr lernt sie auch in der Schule deutsch und mir waehre es lieber, wenn ich von ihrer Unwissenheit partizipiere als sie von meiner....... Letzlich wird dann nur noch deutsch zu Hause gesprochen und Bekannte und Gaeste muessten sich dann darauf einstellen. Ich will hier jeden verstehen, ich will mich integrieren und nicht umgekehrt............

rotech

Rotech hat geschrieben:Ich will hier jeden verstehen, ich will mich integrieren und nicht umgekehrt............

Das Problem kenne ich allerdings auch. Ich spreche zuhause im Normalfall auch 100% nur russisch, eben weil ich es ja ordentlich lernen will. Und deshalb "vergesse" ich auch oft in Gegenwart meiner Tochter deutsch zu sprechen. Leider.
Trotzdem ist es sehr wichtig, dass die Kinder von klein auf beide Sprachen hoeren und sich dadurch der unterschiedliche Klang beider Sprachen im Gehoer und im Sprachgefuehl des Kindes verankern kann. Und das ist fuer das Kind spaeter wichtiger als meine Integration hier, denn die dauert nur noch 2-3 Jahre....

Simone hat geschrieben:Klar bin ich eine Njemka und das ist eher von Vorteil, denn wir Deutschen genießen hier ja so einen Bonus.

Doch das wird sich bald ändern. Antirussische Hetzkampagnen in Deutschland werden früh oder spät ihre Folge haben.

hc_blacki hat geschrieben: Eure Frauen sind heiß wie eh und jeh auf uns deutsche Männer. Wir saufen nicht, kochen und sehen auch noch gut aus. :P

Süße Träume sind immer gut :P .