Russland-Forum, das Original

Ich habe mal in unserer Personaldatei gesucht:

Ohne A oder YA gefunden: Дильбар, Любовь, Этери, Каринэ, Гюзель, Нинель, Гульназ; aber außer Lyubov hört sich das alles "nicht russisch" an....

Любовь - klar, endet auf Weichheitszeichen und ist damit quasi auch eine Ausnahme der A-Regel
Каринэ - so heißt meine Sachbearbeiterin beim UFMS, aber alle nennen sie Karina
Гюзель - hatte mal mit einer Journalistin aus Ufa Kontakt, die so hieß

Will sagen: Die Namen kommen wirklich vor. 8)

Ich gehe auch davon aus, dass unsere Personaldatei stimmt... Danach zahlen wir nämlich Gehälter und sonstige Honorare....