Re: Russische und deutsche Etikette
Verfasst: 15 Sep 2011, 10:43
[
Russland-Forum des ehemaligen Portals aktuell.ru
https://www.russland-aktuell.net/
Saboteur hat mit keinem Wort behauptet, dass seine Vorstellung die einzig Richtige ist. Er hat nur angezweifelt, dass deine Erklärung richtig ist. Kannst du nicht einfach auf seine Frage "Wer erklärt dass denn und auf welcher Basis... ? " antworten? Mich würde nämlich auch interessieren wer die "offizielle russische Erklährung " abgegeben hat.Lysandros hat geschrieben:Du willst doch nich vollen Ernstes behaupten dass Deine persönliche Vorstellung von den Ursprüngen russischer Etikette die einzig richtige ist und die russische Erklärung nichts taugt und totaler Humbuck ist? Es ist überhaupt kein Quatsch wenn man berücksichtigt dass früher die Männer die Damen mit Handkuss begrüsst haben und teilweise sogar bis in die 70er Jahre des XX Jahrhuderts und zwar erst wenn die Dame selber dem Mann ihre Hand entgegengestreckt hat.Saboteur hat geschrieben:...übrigens kann das gut sein dass es ne Erklärung ist aber eigentlich doch ziemlicher Quatsch oder? Skeptisch bin ich ja bei "offizielle russische Erklährung ". Wer erklärt dass denn und auf welcher Basis... ?Lysandros hat geschrieben:Du hast dich doch ganz korrekt verhalten und nur deine persöhnliche Meinung geäußert. Obwohl ich dazu sagen muß, dass ich die Erklärung für das Nichtreichen der Hand gegenüber Frauen mir nicht aus den Fingern gesogen habe, sondern das eine ganz offizielle russische Erklährung dieses Unterschiedes zur westlichen Etikette ist.
Bist du hier als Oberlehrer unterwegs oder ist das ein Forum, wo man sich austauschen kann? Tischmanieren zum Beispiel haben schon etwas mit Etikette zu tun und die sind nunmal unterschiedlich in Russland und Deutschland.Lysandros hat geschrieben:Zu dem Thema habe ich mich schon mehrfach unmissverständlich geäußert. Ich habe echt keine Lust wieder alles von neuem durchzukauen. Ich bin halt kein Freund von "etwas allgemeiner", eher bin ich für's Genauere.pippie hat geschrieben:
Ich muß da Jochen Recht geben. An jedem Beitrag, der "Etikette" etwas allgemeiner fasst, kritellst du rum. Da bist du ziemlich empfindlich, nicht Jochen.![]()
Und am Anfang mußte ich leider ein wenig heftig reagieren, da das Thema ja schließlich nicht "Was ihr an Russen eckelig und abartig findet" heißt.
natürlich nicht... nur bei offfiziellen ERklärungen bin ich eben skeptisch... weil offiziell kann man ja viel erklären... und der Hankuss war doch wahrscheinlich nur beim Adel bzw. dann in den höheren Schichten üblich. Oder hat Grischa aus dem Xutor damals auch die Hand geküsst... ich glaube nicht!Lysandros hat geschrieben:
Du willst doch nich vollen Ernstes behaupten dass Deine persönliche Vorstellung von den Ursprüngen russischer Etikette die einzig richtige ist und die russische Erklärung nichts taugt und totaler Humbuck ist? Es ist überhaupt kein Quatsch wenn man berücksichtigt dass früher die Männer die Damen mit Handkuss begrüsst haben und teilweise sogar bis in die 70er Jahre des XX Jahrhuderts und zwar erst wenn die Dame selber dem Mann ihre Hand entgegengestreckt hat.
das bezweifle ich start denn davon ist NICHTS mehr übrig... ich habe so etwas übrigens noch NIE beobachtet und kann mir schlichtweg nicht vorstellen dass ein in allen Kreisen der Gesellschaft etabliertes Begrüßungsritual innerhalb von 30 Jahren ersatzlos gestrichen wird... aber das ist meine Meinung und hat keinesfalls Anspruch auf AllgemeingültigkeitLysandros hat geschrieben: hat sich der Handkuss in den 60ern und 70ern in allen Gesellschaftsschichten etabliert.
Das stimmt wirklich nicht. Ich weiss es genau, denn ich bin in Moskau aufgewachsen. Den Handkuss gab es nur selten und dann meist nur als nette ironische Geste, nur in bestimmten Kreisen. Das kann man ganz gut z.B. in den sowietischen Kultfilmen sehen, die ja jeder kennt (wenn man sich nicht auf eigene Erinnerungen berufen kann)Lysandros hat geschrieben: hat sich der Handkuss in den 60ern und 70ern in allen Gesellschaftsschichten etabliert.
Warum es so ist weiss ich persönlich nicht, diese Regeln sind aber nicht erst während der Sowietzeit entstanden, haben also nichts damit zu tun, dass ein Handkuss während Sowietzeit nicht die etablierte Begrüßung war.Lysandros hat geschrieben:Dann erklähre mir doch bitte warum laut russischer Etikette auch gegenüber einem älteren Menschen man nicht als erster die Hand reichen darf? Und warum eine russische Frau, falls sie sich entscheidet einem Mann Ihre Hand zu reichen den Handschuh nicht abzuziehen braucht.