Russland-Forum, das Original

Dann gehe ich doch lieber in das Licht von dieser amerikan. Fernsehserie....

Also Gunnar, wenn das Dein Licht ist

Gunnar hat geschrieben:Nein, Klaupe, das interpretierst Du fehl. Man muss nur ausreichend russisch verstehen, dann eröffnet sich einem dort der Weg zur Wahrheit, nein, was sage, zum Licht Alle andern werden leider auf Ewig Hampelmänner bleiben müssen

Ja ja, ich weiß. Die Übersetzungsprogramme sind miserabel, da geht zu oft das Licht aus. Meine Frau hat auch genug zu tun und kann daher nicht alles genau übersetzen. Außerdem findet sie manches so absurd, dass sie einfach die Übersetzung verweigert

http://img-fotki.yandex.ru/get/9485/799 ... e8a7d_orig

Tuersteher Ivan hat geschrieben:

http://img-fotki.yandex.ru/get/9485/799 ... e8a7d_orig

Lustig finde ich so einen Müll nicht.
Zum Glück hängt so etwas nicht bei uns.

Berlino10 hat geschrieben:

Tuersteher Ivan hat geschrieben:

http://img-fotki.yandex.ru/get/9485/799 ... e8a7d_orig

Lustig finde ich so einen Müll nicht.
Zum Glück hängt so etwas nicht bei uns.

Was steht denn da auf Deutsch, ich kenne leider keinen Translator der Bilder übersetzt

Gruss
wolf

CSB_Wolf hat geschrieben: Was steht denn da auf Deutsch, ich kenne leider keinen Translator der Bilder übersetzt

"Achtung - Zutritt für Amerikaner, Bandera-Anhänger und Deutsche verboten - Bald kommen aber wir zu euch"
(glaube ich)

_RGP_ hat geschrieben:

CSB_Wolf hat geschrieben: Was steht denn da auf Deutsch, ich kenne leider keinen Translator der Bilder übersetzt

"Achtung - Zutritt für Amerikaner, Bandera-Anhänger und Deutsche verboten - Bald kommen aber wir zu euch"
(glaube ich)

Danke, ich hatte noch nie die Absicht in die Ukraine zu Reisen.

Gruss
wolf

_RGP_ hat geschrieben:"Achtung - Zutritt für Amerikaner, Bandera-Anhänger und Deutsche verboten - Bald kommen aber wir zu euch"
(glaube ich)

Immerhin, die freie Marktwirtschaft funktioniert noch, allerdings ist das (sichtbare) Angebot für mich ziemlich unattraktiv. Darf er alle behalten oder den Russen verkaufen!

_RGP_ hat geschrieben:

CSB_Wolf hat geschrieben: Was steht denn da auf Deutsch, ich kenne leider keinen Translator der Bilder übersetzt

"Achtung - Zutritt für Amerikaner, Bandera-Anhänger und Deutsche verboten - Bald kommen aber wir zu euch"
(glaube ich)

Dein Glaube ist richtig, oder warum in Klammern :-))

.....