Russland-Forum, das Original

pippie hat geschrieben: Russische Märchen soll es auch schon in deutscher Sprache geben

Hab ich, als Integrationsmuffel, noch nicht gezielt danach gesucht

bella_b33 hat geschrieben:

pippie hat geschrieben: Russische Märchen soll es auch schon in deutscher Sprache geben

Hab ich, als Integrationsmuffel, noch nicht gezielt danach gesucht

Haste ja noch Zeit zu Aber ehrlich, es gibt so schöne russische Märchenbücher (mit tollen Illustrationen) auch in deutscher Sprache, dass ich das meinen Kindern nicht vorenthalten würde. Ansonsten sind auch die russischen Märchenfilme bei meinen immer noch der Renner, obwohl sie alle 3 nun schon Ende Zwanzig sind

bella_b33 hat geschrieben:

pippie hat geschrieben: Russische Märchen soll es auch schon in deutscher Sprache geben

Hab ich, als Integrationsmuffel, noch nicht gezielt danach gesucht

Mit Freunden aus dem Ural diskutiere ich gerade über Kinderbücher von Alexander Wolkow.
Als Kinder aus Thüringen haben wir die doch “damals” gern in deutscher Sprache vorgelesen bekommen. Oder nicht?

Jenenser hat geschrieben:Als Kinder aus Thüringen haben wir die doch “damals” gern in deutscher Sprache vorgelesen bekommen. Oder nicht?

Bin zwar in den 80ern aufgewachsen. An russische Märchen kann ich mich aber wirklich nichtmehr erinnern. Maximal "Hase und Wolf" Trickfilm(No Pogodi) im TV .

Aber die russischen Kinderbücher sind teils wirklich super süüüß

Jenenser hat geschrieben:

bella_b33 hat geschrieben:

pippie hat geschrieben: Russische Märchen soll es auch schon in deutscher Sprache geben

Hab ich, als Integrationsmuffel, noch nicht gezielt danach gesucht

Mit Freunden aus dem Ural diskutiere ich gerade über Kinderbücher von Alexander Wolkow.
Als Kinder aus Thüringen haben wir die doch “damals” gern in deutscher Sprache vorgelesen bekommen. Oder nicht?

Und wie haben sich die lieben Eltern gefreut, als sie sie endlich als Bückware in den Händen gehalten haben!

pippie hat geschrieben:Und wie haben sich die lieben Eltern gefreut, als sie sie endlich als Bückware in den Händen gehalten haben!

... ich möchte an dieser Diskussion auch gerne teilnehmen, da auch ich gerne in der Vergangenheit schwärme (nicht unbedingt in der politischen, aber ...). Bückware (ach was für Erlebnisse!), "Ny-Pogody" (Tom + Jerry durfte ich nicht schauen) und und und
Also laßt uns ein neues Thema aufmachen (vielleicht in der Kaffee-Ecke) und dort weiterdiskutieren. Ich kann mir nur sehr schwer vorstellen wie der Hase den Wolf korrumpiert hat.
Uwe Niemeier

bella_b33 hat geschrieben:

Andrei hat geschrieben: Wir alle brauchen eine Idee, um treu und ehrlich zu dienen.

Gab es doch schon, umsetzen wird das aber wohl niemand. Selbst ein Verdoppeln der Löhne wäre ja ein Lacher für die Beamten hier.

Für die heutigen ja. Aber das Problem wäre ja im Moment, dass man nach dem "rauswerfen" für die derzeitigen Löhne keine fähigen Nachfolger finden würde. Ich denke schon, der Ansatz müsste sein, dass Ärzte, Polizisten, (Hochschul)lehrer mittelfristig im Bereich 50.000 bis 100.000 Rubel verdienen können, dafür aber bei der kleinsten nachgewiesenen Korruption rausfliegen. Der Staat müsste das Geld dafür angesichts der Rohstoffe eigentlich haben.

Norbert hat geschrieben: Aber das Problem wäre ja im Moment, dass man nach dem "rauswerfen" für die derzeitigen Löhne keine fähigen Nachfolger finden würde. Ich denke schon, der Ansatz müsste sein, dass Ärzte, Polizisten, (Hochschul)lehrer mittelfristig im Bereich 50.000 bis 100.000 Rubel verdienen können, dafür aber bei der kleinsten nachgewiesenen Korruption rausfliegen. Der Staat müsste das Geld dafür angesichts der Rohstoffe eigentlich haben.

Das Problem hier ist, dass keiner Interesse an einer echten Korruptionsbekämpfung hat, sonst hätte man schon Mittel und Wege gefunden. Und selbst das "rauswerfen" wäre, trotz der arbeitnehmerfreundlichen Arbeitsgesetze, kein Problem. Man müßte ja nicht mal das Rad neu erfinden, sondern sich einfach nur mal in Georgien umschauen. Aber wie gesagt, ich habe den Eindruck, mal will/darf gar nicht.

pippie hat geschrieben:Aber wie gesagt, ich habe den Eindruck, mal will/darf gar nicht.

... mir kam eben gerade ein richtig ketzerischer Gedanke: Vielleicht "wollte man gar nicht" bis 04.12.2011/bzw. März2012! Vielleicht ist dies eines der Themen (ein äußerst populäres, medienwirksames und international beachtetes Thema) für die neue Legislaturperiode - wenn dieses Problem gelöst wird (egal von wem man sich Rat holt) wäre dies doch einer der "Erfolgsknaller" für Putin und sein Kommando? Medwedjew hat doch in einem seiner letzten öffentlichen Auftritte laut und deutlich gesagt das alles das was sich jetzt abspielt sehr langfristig (also seit 2007) geplant ist - warum also nicht auch dieses Thema. Ich weiß, eine sehr gewagte These von mir ...
Uwe Niemeier

domizil hat geschrieben:... mir kam eben gerade ein richtig ketzerischer Gedanke: Vielleicht "wollte man gar nicht" bis 04.12.2011/bzw. März2012! ...
Uwe Niemeier

... das ist quasi unmöglich, deshalb noch nicht mal tauglich als gewagte These, denke ich, weil es den Umbau der gesamten russischen Gesellschaft bedeuten und historisch gewachsene Handlungsweisen in Frage stellen würde. Sektoren, die mir auf die Schnelle in der Mittagspause einfallen, in denen dies eine geradezu revolutionäre Veränderung des beruflichen Selbstverständnisses und der Gehalts-/ Kostenstruktur für den Staat bedeuten würde
- GAI/ Polizei
- Gesundheitswesen
- Finanz- wie alle anderen Ämter mit Stempeln, die das Wohlergehen bedeuten
- Universitäten

Solange die Authoritäten /вор в законе/ in Ost und West anerkannt sind, solange wird es das Bestreben geben, auf andere Art schnelles Geld zu verdienen.