Russland-Forum, das Original

7punkt hat geschrieben:....aber das bei Schweizern

Also Schimpfwörter gebrauchen müssen wir eher selten, in Bezug
auf Naturgewalten fällt mir nur der Ausdruck "Donnerwätter" ein...

Die anderen lehnen sich dann schon ehrer den Deutschen an, das
gilt auch für die franz. und ital. Ausdrücke... eher im Hakle-Bereich...

Dave

7punkt hat geschrieben:...kannste net sagen, was das verursacht? net das Schimpfen *lach...aber die Dominanz des jeweiligen Schimpfwoerterbereichs bei diversen Nationalitaeten....wuerde mich sehr interessieren, im Ernst. Bei Russen und Tuerken koennte es wahrscheinlich daran liegen, dass die o.g. Themen Tabu waren....aber das bei Schweizern und Deutschen Also wenn Du das genau weisst, sag bitte Bescheidt.

LG,
7punkt

Hallo 7Punkt, Hallo Dave,

Ein gewisser Professor Roland Ris ist der einzige Malediktologe (Fluch- und Schimpfwortforscher) im deutschsprachigen Raum, den ich kenne. Er hat, glaube ich, einen Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich. Irgendwo in einer Zeitschrift hatte ich einmal eine Publikation von ihm gelesen. Ich durchforste mal meine Bücherschränke und wenn ichs finde, dann schreibe ich hier mal was rein.
Bis danne,
Kaschei

Ja chatschu atzazeid tebja
Ja chatsch lischit pissda :P

Line hat geschrieben:Ja chatschu atzazeid tebja
Ja chatsch lischit pissda :P

@ Kaschei:

Kaschei hat geschrieben:Ich durchforste mal meine Bücherschränke und wenn ichs finde, dann schreibe ich hier mal was rein.

hoffentlich findest Du das... bin schon gespannt

LG,
7punkt

Das haben mir Russen beigebracht, ja!! *gg*

Line hat geschrieben:Das haben mir Russen beigebracht, ja!!

Na klar..wer sonst Ich frag' aber lieber net in welchem Zusammenhang

Line hat geschrieben:
Das haben mir Russen beigebracht, ja!! *gg*

Beigebracht ? Bei der Tat ?

*gg*
Lediglich die Satzkonstruktion ;-)

moin moin,
erstmals möchte ich mich vorstellen. heisse alex, bin 29 jahre jung und lebe seit schon 12 jahren in de. seit neuestem interessiere ich mich für wohl spanenndste nachricht im russisch-ukrainischen gasstreit.daher stöbere ich schon seit 2 tagen in sämtlichen foren der welt rum^^


meine meinung dazu möchte ich aber noch net abgeben^^

eigentlich wollt ich mich hier erst gar net anmelden aber die diskussionen über die schimpfwörter fand ich amüsant zumal die 45% über den daumen net der tatsachen entsprechen^^

also wie hier schon erwähnt ist das wort блядь bedeutet nix anderes als schlampe, hure, prostituierte, aber im russischen wird das wort zum überbrücken bzw. verbinden der sätze benutzt. ganz genauso wie die amis das wort fuck benutzen:)

und das pistabol = arschloch z.B darf man net wort-wörtlich übersetzen sonst passt das irgendwie net. d.h lediglich dummschwätzer auf grobe art. in freundeskreisen nur anzuwenden!!



sonst kann man ja prompt seine zahnrechnung verdoppeln


ach ja... und das wort блять gibt es nicht wirklich... das ist lediglich gramatikalisch falschschreibweise bzw so wird ausgesprochen, aber geschrieben wird sicher nirgends so... ausgenommen udaff.com, aber dort muss man als gebürtigen russen auch manchmal den kopf zerbrechen was der bzw diejenige da gemeint hat^^

so man sieht sich. ich muss jetzt silvester feiern gehen^^

an Admin: ist es möglich seinen benutzernamen in kyrilisch darstellen zu können? würd mich gerne so anzeigen lassen:)

wenns net möglich ist dann bitte um änderung in "Russia"