Russland-Forum, das Original

Zejtnot hat geschrieben: 26 Mär 2019, 13:49Verdammt, das haben wir vor einem Jahr vollkommen falsch gemacht. Deswegen hast Du so komisch geguckt

Freut mich, dass die Botschaft ENDLICH angekommen ist.

Na gut, jetzt bleiben wir halt beim "Du".

In der Schule ganz klar "Sie", die Zwecken mit 3 Jahren im Kindergarten sollten schon "Du Tante..." ode so sagen dürfen.
Wir sind schließlich nicht in Nordkorea

Ich habe im DDR-Kindergarten schon mit 4 - 5 Jahren meine Dreienderverpflichtung abgegeben. ♫♫♪♪ »Wenn ich groß bin, gehe ich zur Volksarmee« ♪♪♫♫ Später gab es den Verein nicht mehr, so dass die Verpflichtung hinfällig wurde.

Ein Kumpel von mir hat da ne steile Karriere hingelegt. Sohn des ABVers im Ort, in der 6.Klasse für 25 Jahre (Offiziersanwärter) verpflichtet.
Dann erste Freundin mit 15, also runter auf 3 Jahre. Da gabs das erste große Theater. Ging aber irgendwie. Dann größere Teenagerrebellion
und weiter runter auf Grundwehrdienst 1,5. Noch größeres Theater. Bis 19 nicht eingezogen und dann war 89 - Ende vom Lied war 1 Jahr
Zivildienst als Hausmeister in unsere Schule

Na wenn das nicht mal ein Happy End ist!

bella_b33 hat geschrieben: 26 Mär 2019, 15:14 Na wenn das nicht mal ein Happy End ist!

Dafür müssten wir nun wissen, ob er noch mit dem Mädel zusammen ist.

Okonjima hat geschrieben: 26 Mär 2019, 14:11In der Schule ganz klar "Sie", die Zwecken mit 3 Jahren im Kindergarten sollten schon "Du Tante..." ode so sagen dürfen. Wir sind schließlich nicht in Nordkorea

Hmm, aber in Russland. Und da hat das Siezen eine gänzlich andere Bedeutung. Ich sieze meine Schwiegereltern, obwohl wir uns sehr vertraut sind. Eltern von gleichaltrigen Freunden ebenso, ganz eindeutig. Ich sieze ältere Nachbarn, mit denen ich befreundet bin. In all diesen Fällen würde ich in Deutschland duzen.

Deutlich ältere Mitarbeiter im Kindergarten haben auch bei uns alle Kinder gesiezt, mit Vorname und Vatersname. Aber das war ganz natürlich und ohne Zwang. Wenn da ein Du rausrutschte, wurde auch nicht geschimpft.

Ich finde es sinnvoller, wenn Kinder diesen Unterschied gleich lernen. Ich habe das damals mit sechs Jahren nicht begriffen, warum ich plötzlich nicht mehr zu jedem Du sagen durfte, obwohl es vorher nie ein Problem war.

Ich stimmt zu....auch wenn ich meine Schwiegereltern nicht sieze......beim Rest ist es schon so, daß man oft und gern siezt und deutlich weniger duzt. Die Ärztin, die mir vorgestern abend den Verband gewechselt hat, hat mich direkt geduzt....das ist mir nicht so super direkt aufgefallen.....nur hat es sich aber gleich erstmal komisch und ungewohnt angehört.

Bei einer Polizeikontrlle quatschte mich der Polizist mit Siegfried und "Du" an. Na und?
Er konnte meinen Führerschein lesen....

Polizeikontrolle ist grundsaetzlich anders....

Bei entsprechendem Altersunterschied mach sich ein "мальчик, что ты хочешь?" sehr gut.... Probiers mal aus!

Bobsie hat geschrieben: 26 Mär 2019, 20:48 Bei einer Polizeikontrlle quatschte mich der Polizist mit Siegfried und "Du" an. Na und?

Wobei ich da - schlechte Laune vorausgesetzt - durchaus auch antworten würde: "Во первых мы не на ты." Das wäre durchaus berechtigt und sollte keine echten Folgen haben, selbst bei einem Verstoß.

m1009 hat geschrieben: 27 Mär 2019, 01:32 "мальчик, что ты хочешь?"

Besser noch den "мальчик" ersetzen durch "сопляк"....

Wladimir30 hat geschrieben: 27 Mär 2019, 13:01

m1009 hat geschrieben: 27 Mär 2019, 01:32 "мальчик, что ты хочешь?"

Besser noch den "мальчик" ersetzen durch "сопляк"....

Und dann bekomme ich gleich eine aufs Maul.....