Russland-Forum, das Original

Liebes Forum!

Ich bin dabei, die Unterlagen für einen Kinderreisepass vorzubereiten, für die Beantragung bei der dts. Botschaft in Moskau.

Eine Frage zur Geburtsurkunde. Auf der Botschafts-Seite heißt es, "Nicht-deutsche Urkunden müssen im Original mit einer Apostille versehen sein oder
legalisiert sein". Wo muss die Apostille auf der russischen Geburtsurkunde angebracht werden? Wie noch 2003 auf der Rückseite des Originals der russischen
Geburtsurkunde oder auf einer "abgeschriebenen" Kopie der Urkunde ("petschatnyj list")?

Dann wird verlangt, dass beide Eltern und das Kind zur Beantragung "mit vorsprechen". Müssen Mutter und Kind wirklich mitkommen, auch wenn das Kind erst wenige Monate alt ist und man nicht in Moskau lebt? 2003 konnte der Kinderausweis ohne Mutter und Kind beantragt werden.

Für aktuelle Erfahrungsberichte wäre ich sehr dankbar.

Gruß Go

askmenow hat geschrieben:Eine Frage zur Geburtsurkunde. Auf der Botschafts-Seite heißt es, "Nicht-deutsche Urkunden müssen im Original mit einer Apostille versehen sein oder legalisiert sein". Wo muss die Apostille auf der russischen Geburtsurkunde angebracht werden? Wie noch 2003 auf der Rückseite des Originals der russischen Geburtsurkunde oder auf einer "abgeschriebenen" Kopie der Urkunde ("petschatnyj list")?

Ich denke beides ist ok - es geht ja darum, dass das Dokument glaubwürdig ist, wie auch immer.

Dann wird verlangt, dass beide Eltern und das Kind zur Beantragung "mit vorsprechen". Müssen Mutter und Kind wirklich mitkommen, auch wenn das Kind erst wenige Monate alt ist und man nicht in Moskau lebt? 2003 konnte der Kinderausweis ohne Mutter und Kind beantragt werden.

Für aktuelle Erfahrungsberichte wäre ich sehr dankbar.

Aktuell wurde mir in Novosibirsk gesagt, dass das Kind wirklich mitzubringen ist.

Ich glaub es wirklich nicht mehr, was die Konsulate hier veranstalten. Sorry....

Vielleicht sollten sie auch noch als Unterlagen die benutzten Windeln von Geburt bis zum Termin bei dem Konsulat verlangen.... Dann würden sich die Mitarbeiter des Konsulats so ekeln, wie wir manchmal von denen behandelt werden....

Sorry. ich glaube nämlich nicht, dass ein dt. Standesamt so etwas verlangt. Ich musste jedenfalls damals meine Tochter nicht vorzeigen, ich habe sie einfach so mit der Bestätigung des Arztes angemeldet....

Das ist doch einfach krank.....

Zejtnot hat geschrieben:

askmenow hat geschrieben:Dann wird verlangt, dass beide Eltern und das Kind zur Beantragung "mit vorsprechen

Aktuell wurde mir in Novosibirsk gesagt, dass das Kind wirklich mitzubringen ist.

Die Trickser sind es ja gerade, die Unsereinem das Leben schwer machen. Durch deren Betruegereien werden die Bedingungen ja erst verschaerft...
Denke mal dran, als die neuen Paesse ausgegeben wurden, was da fuer Omas und Opas - vor allem in welchen z.T. gesundheitlichen Zustand - in den Паспортный стол geschleppt wurden. Es haben im Vorfeld halt genug Angehoerige noch Rente fuer Ihre Ellis bezogen, obwohl die schon lange das zeitliche gesegnet hatten - Царство небесное место покойное.

-ah-

Zejtnot hat geschrieben: Aktuell wurde mir in Novosibirsk gesagt, dass das Kind wirklich mitzubringen ist.

In Moskau war das vor knapp 2 Jahren auch so.
Da unsere Tochter damals erst 4 Monate alt war und zu dem Zeitpunkt gesundheitlich nicht so gut drauf war, kam das aber für uns nicht in Frage.
So sind wir dann mit ein paar Fotografien und ohne Kind hin und haben das bekommen, was möglich war: Einen vorläufigen Reisepass. Mit dem sind wir dann nach D, haben das Kind in meiner Heimatgemeinde angemeldet (ich war dort auch noch gemeldet) und haben dann da einen "richtigen" Kinderreisepass gemacht.
Natürlich ohne das wir das Kind "vorzeigen" mussten.

Axel Henrich hat geschrieben:Denke mal dran, als die neuen Paesse ausgegeben wurden, was da fuer Omas und Opas - vor allem in welchen z.T. gesundheitlichen Zustand - in den Паспортный стол geschleppt wurden. Es haben im Vorfeld halt genug Angehoerige noch Rente fuer Ihre Ellis bezogen, obwohl die schon lange das zeitliche gesegnet hatten - Царство небесное место покойное.

Rechtfertigt so etwas für das deutsche Konsulat das gleiche zu tun? Immerhin sind es doch deutsche Staatsbürger, die für Ihr Kind ein Reisepass haben wollen....

In DE verzichtet man zum Wohle des Kindes auf die "Unannehmlichkeiten" ein kleines Kind bei -20 Grad zum Beamten zu schleppen, nur damit er es überprüfen kann (lassen sie sich auch noch das Geschlechtsteil zeigen????). In DE würde der Beamte zum Wohnort kommen, wenn er es überprüfen müsste. Aber die Beamten in dem Konsulat sind wohl keine Deutsche mehr, sondern russische Beamte... Dort ist so etwas ja noch üblich......

Macht mal halblang! Stellt Euch mal vor, da kommt irgendein Russlanddeutscher an und sagt: "Mein Sohn wurde geboren, hier die Geburtsurkunde aus Усть-Кокса. Geben Sie mir bitte einen Pass für meinen Sohn."

Wie man bei Dietrich sieht, sind Ausnahmen durchaus möglich. Es gibt aber erst einmal eine Regel - die auch einen Grund hat.

Sibirier hat geschrieben:In DE verzichtet man zum Wohle des Kindes auf die "Unannehmlichkeiten" ein kleines Kind bei -20 Grad zum Beamten zu schleppen, nur damit er es überprüfen kann.

Soll dein Kind bei -20 Grad den ganzen Winter in der Wohnung lagern?! Also auch bei -20 werde ich mit meinem Kind das Haus verlassen. Und dann ist es egal, ob es in den Park geht oder zu einem Termin ins Konsulat. Du stehst ja mit dem Fratz nicht stundenlang vor der Tür.

Zejtnot hat geschrieben:Macht mal halblang! Stellt Euch mal vor, da kommt irgendein Russlanddeutscher an und sagt: "Mein Sohn wurde geboren, hier die Geburtsurkunde aus Усть-Кокса. Geben Sie mir bitte einen Pass für meinen Sohn."

Wie man bei Dietrich sieht, sind Ausnahmen durchaus möglich. Es gibt aber erst einmal eine Regel - die auch einen Grund hat.

Warum gibt es dann das Abkommen mit der "Apostille".... He? Man reicht ja nicht einfach nur eine Geburtsurkunde aus Усть-Коска ein, sondern auch noch mit Beglaubigung durch übergeordnete Behörde. Übrigens: Auch ein Russlanddeutscher ist nun für mich wie ein Deutscher. Ich wüßte nicht, dass es für Russlanddeutsche ein anderes Grundgesetz gibt.....

Wie war das noch: In Amerika war in einem Schulbus immer Randale zwischen Schwarz und Weiß, bis der Busfahrer anhielt: Ihr seit nicht schwarz oder weiß, Ihr seit alle grün! Nun mal die hellgrünen nach vorne und die dunkelgrünen nach hinten....

Zejtnot hat geschrieben:Soll dein Kind bei -20 Grad den ganzen Winter in der Wohnung lagern?! Also auch bei -20 werde ich mit meinem Kind das Haus verlassen. Und dann ist es egal, ob es in den Park geht oder zu einem Termin ins Konsulat. Du stehst ja mit dem Fratz nicht stundenlang vor der Tür.

Dann warst Du aber noch nicht beim Konsulat in Moskau. Dort habe ich -obwohl Termin- schon mal 30 Minuten nur bei der Durchgangskontrolle an dem Eingang für "Konsulatsangelegenheiten" nicht Visastelle gestanden, weil einfach zu viele Leute an dem Tag irgend welche Passangelegenheiten etc. hatten.... Und -20 Grad und -20 Grad sind für mich auch unterschiedlich. Wenn es trocken ist, kein Problem, aber wer sagt denn, dass es immer schön trocken ist und kein Schnee, Wind etc.... und Wetterfrösche sind die bei der deutschen Botschaft ebenfalls nicht, wenn sie den Termin vergeben zum "Vorzeigen des Kindes".....

Auch sollte man sich überlegen, dass nicht alle Eltern hier ein Auto besitzen. Mit Bus und Metro mit Kinderwagen ist sicherlich kein Vergnügen.... Dann womöglich noch Termin 8:30 Uhr morgens, Hauptverkehrszeit.....

Übringens, gesetzt den Fall ich möchte ein Reisepass für "irgendein" Kind haben. Glaubst Du, man hätte ein Problem "leihweise" ein Kleinkind zu bekommen? Auf dem Konsulat wird -so denke ich doch jedenfalls- kein Vaterschaftstest gemacht, wenn Du den Reisepass für das Kind beantragen willst....