Russland-Forum, das Original

http://www.aktuell.ru/russland/panorama ... _2843.html

"Politikerfrauen: Yachtclubs, Villen und Milliarden" oder "Крупным планом: Дорогие половины"

Der Grossteil dieses aktuell.ru-Artikels wurde einem Artikel in der Vedomosti vom Vortag entnommen (http://www.vedomosti.ru/newspaper/artic ... /12/216004), ohne dies mit einer Silbe auch nur zu erwähnen. Das ist schon bemerkenswert. Im Forum werden längere Zitate aus Artikeln gekürzt, während auf der Webseite nicht mal der Autor bzw. die Quelle genannt wird. Ich glaube fast, da wird Urheberrecht mit Pressefreiheit verwechselt.

ist eine Quellangabe denn Pflicht? Ich freu mich, wenn jemand wie aktuell.ru mal ein paar Artikel in "lesbar" schreibt, da ich der russischen Sprache nicht so sehr mächtig bin
ich glaub auch nicht, das eine russische Zeitung deutssprachige Seiten nach evtl. abgekupferten Artikeln abgrast. Ich behaupte da mal vorsichtig: Wo kein Kläger, da kein Richter

bella_b33 hat geschrieben:Ich behaupte da mal vorsichtig: Wo kein Kläger, da kein Richter

In Foren längere Texte ohne Quellenangabe zu posten hat schon zu Problemen geführt. Kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass es entsprechende Gesetze in der RF gibt ;-)

Manche Seiten erwerben die Berichte von Agenturen, insofern steht auf RP Online der gleiche Text wie auch Spiegel oder Sport 1.de.

Apollo hat geschrieben: In Foren längere Texte ohne Quellenangabe zu posten hat schon zu Problemen geführt. Kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass es entsprechende Gesetze in der RF gibt ;-)

ich weiß, das man in Foren schon besser Quellangaben machen sollte, sonst ist die Glaubhaftigkeit einer Behauptung schon gern mal in Frage gestellt(ich kenn es aus meinen Autoforen, in denen ich zu Gange bin). Aber wie Du schon sagtest, in Russland wirds da wohl kaum Jemanden geben, den das interessiert und wir freuen uns auch über einen Artikel ohne Quellangabe ist ja nichts weltbewegendes, was da geschrieben wurde, somit wird man auch einmal ohne Quellangaben auskommen, mich störts jedenfalls nicht

Hm, eine seltsame Position fuer den Buerger eines Rechtsstaates.

Selbstredend gibt es auch in Russland Unmengen von gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums. Aber hinsichtlich der Durchsetzung dieser Rechtsbestimmungen habe ich freilich auch grosse Zweifel...

Simone hat geschrieben:Im Forum werden längere Zitate aus Artikeln gekürzt, während auf der Webseite nicht mal der Autor bzw. die Quelle genannt wird. Ich glaube fast, da wird Urheberrecht mit Pressefreiheit verwechselt.

Erstens kann man uns zwei Administratoren des Forums nicht mit der Redaktion der Webseite aktuell.ru in einen Topf werfen - das solltest Du, Simone, als langjährige Forumsteilnehmerin bemerkt haben. OK, das Forum nutzt den Server und die Adresse der Webseite, Achim veröffentlicht ab und zu Fotos, ich hatte Artikel im redaktionellen Teil. Aber deswegen haben wir noch lange keinen Einfluss auf die Redaktion und können denen Vorschriften zur Art und Weise der Recherche machen.

Zweitens wirst Du wohl kaum alle russischen Zeitungen vom Vortag gelesen haben?! Vielleicht war die Meldung ja noch in viel mehr Zeitungen? Sollen sie diese alle erwähnen? Ich halte es - da gebe ich Dir absolut Recht - für journalistisch untalentiert, seine Quellen nicht zu nennen, weil es einen Artikel weniger glaubwürdig erscheinen lässt. Aber einen Verstoß gegen das Urheberrecht kann ich wahrlich nicht erkennen.

Drittens haben wir den Hintergrund von Kürzungen langer Zitate hier hinreichend erläutert. Wenn ein Artikel anderswo vollständig verfügbar ist, kann man ihn dort lesen - ein Link reicht. Ferner steht in nahezu allen Online-Medien ein Hinweis, dass digitale Vervielfältigung (und dazu zählt das vollständige (!) Kopieren) nur mit Genehmigung der Redaktion erlaubt ist. Warum sollen wir als Administratoren des Forums so einen Verstoß riskieren?