Russland-Forum, das Original

Ich möchte hiermit "Werbung" für ein dringendes Anliegen zu machen:
Es geht um Polina Pavlova (4 Jahre) aus einem Dorf in der Region Altai, Russland, die eine Herzkatheter-Untersuchung in Berlin benötigt.
Näheres hier:

http://nurm.ru/Deutsch/Polina-Pavlova.html
auf Russisch und mehr up-to-date:
http://nurm.ru/Polina-Pavlova.html

Man kann direkt für die Untersuchung von Polina auf das Konto des Deutschen Herzzentrum Berlin spenden, womit für Spender aus Deutschland kein Geld für Gebühren verlorengeht. Dieses Konto findet sich auch auf offiziellen Seiten der Klinik im Internet, womit jeder sicher sein kann, dass das Geld nicht für andere Dinge ausgegeben wird.
Auch Kleinbeträge sind erwünscht - das stört überhaupt nicht, wenn ein paar Euro auf dem Klinikkonto eingehen.

Die Kontoverbindung der Klinik:
http://nurm.ru/docs/Polina_Pavl_invoice_Berlin.pdf

Auch "Ein Herz für Kinder" hilft Polina, aber nur mit einem Teilbetrag. Siehe:
http://www.ein-herz-fuer-kinder.de/EHFK ... ehler.html

Die Hilfszusage von Ein Herz für Kinder ist ein Festbetrag, der überwiegend aus nicht zweckgebundenen Spenden stammt. Eine Spende an Ein Herz für Kinder (auch mit dem Kennwort "Polina") hilft daher allen Kindern, erhöht aber nicht die Spendensumme für Polina.

Polina ist eine von mehreren Patienten, für die der Fond "Natascha" Spenden sammelt. Und alleine für sie sind jetzt noch über 20000 Euro nötig.

Es wäre schön, wenn Ihr den Spendenaufruf weiter verbreiten würdet, bzw. mir Tips gebt, wie man Hilfe über das Internet organisiert.

Stefan

Es ist schon erschreckend, dass die Zahl der Hilfebedürftigen auf der Welt zunimmt. Ich habe volles Verständnis für jedes Kind und für jeden Menschen überhaupt, der dem Tod geweiht ist, nur weil er arm und krank ist. Und so häufen sich die Spendenaufrufe für Millionen Polinas. Ich kenne Menschen, die den Tod vor Augen haben, nur weil sie keine Millionen haben. So gibt es der Spendenaufrufe in großer Zahl, darunter auch solche, die mit einem Fragezeichen zu versehen sind, was die Seriosität betrifft. Ich finde, ein Aufruf zur Spende in diesem Forum ist vielleicht verständlich aber nicht angebracht. Ich wohne erst seit kurzer Zeit wieder in Deutschland (hoffentlich nicht mehr lange). Hier gibt es Organisationen, die sich um Unterstützung für Bedürftige wie Polina kümmern. An die kann man sich wenden. Ein Forum wie dieses ist meines Erachtens nicht immer, jedoch oft informativ und hilfreich und für Aufrufe und dergleichen nicht der richtige Ort.

Ist doch nichts schlimmes dabei, wer will der spendet halt und wer nicht, eben nicht......mein Beileid für die kleine Polina!

Stefans Hilfeaufruf für Polina hat meine volle Unterstützung. Ich habe Ihn nach einer Anfrage seinerseits an mich per PN gebeten diesen Aufruf hier im Forum zu veröffentlichen.

achim hat geschrieben:Stefans Hilfeaufruf für Polina hat meine volle Unterstützung. Ich habe Ihn nach einer Anfrage seinerseits an mich per PN gebeten diesen Aufruf hier im Forum zu veröffentlichen.

ich habe mir die Website angeschaut und war erschüttert. Vielleicht sollten wir uns mal überlegen, ob es sich lohnt sich über jede Kleinigkeit aufzuregen wenn mann diese Schicksale sieht. Nach der Beendigung meiner aktuellen Hilfsaktion werde ich voraussichtlich hier Projekte mit unterstützen. Vorab habe ich eine Kurzinformation und einen Link in das aktuelle Mitgliederrundschreiben meines Vereins eingefügt.

StefanS hat geschrieben:Man kann direkt für die Untersuchung von Polina auf das Konto des Deutschen Herzzentrum Berlin spenden, womit für Spender aus Deutschland kein Geld für Gebühren verlorengeht. Dieses Konto findet sich auch auf offiziellen Seiten der Klinik im Internet, womit jeder sicher sein kann, dass das Geld nicht für andere Dinge ausgegeben wird.
Auch Kleinbeträge sind erwünscht - das stört überhaupt nicht, wenn ein paar Euro auf dem Klinikkonto eingehen.

Da ich selber Vater einer 4-jährigen Tochter bin.... an sowas kann man gar nicht denken....

Einen Hinweis noch an die "Organisatoren":
Im Brief der Klinik wird das Mädchen "Polina Pavloa" genannt, obwohl sie eigentlich "Pavlova" heisst. Es sollte auf jeden Fall darauf geachtet werden, dass SOWOHL die Überweisungen für Pavloa, als auch für Pavlova dem Mädchen zugeordnet werden!!
Ich habe beide Namen in Verwendungszweck 1 und 2 angegeben...

Ich hoffe, dass sich schnell genug Leute finden. Wenn man überlegt, dass so eine Oligarchen-Ehefrau einfach mal auf einen Teil einer Shopping-Tour verzichten müsste......

Frage an die Forumsteilnehmer:

Ich möchte ebenfalls 50,00 EUR spenden, habe jedoch kein Konto mehr in Deutschland und wenn ich das Geld über die Raiffeisenbank Moskau überweise, kostet mich das so locker um die 10,00 EUR. Ist jemand bereit, der in Moskau wohnt und ein Konto in DE hat, für mich die Überweisung zu übernehmen (ich brauche keine Spendenquittung, kann also auf dem Zahlenden ausgestellt werden). Das Geld werde ich dann irgendwo in der Metro/Restaurant übergeben....

Oder aber ich fliege Ende November nach DE, dort würde ich einem Forumsteilnehmer das Geld per Brief senden (bitte jedoch hier nur die "alten" Forumsteilnehmer, denen ich vertrauen kann, dass das Geld auch tatsächlich überwiesen wird).

Danke im Voraus!

Ich bin gerade dabei eine Benefizveranstaltung für Polinchen zu organisieren. Forumsteilnehmer aus dem Raum Stuttgart, die Mitarbeiten möchten, können sich bei mir melden.

herlit hat geschrieben:Es ist schon erschreckend, dass die Zahl der Hilfebedürftigen auf der Welt zunimmt. Ich habe volles Verständnis für jedes Kind und für jeden Menschen überhaupt, der dem Tod geweiht ist, nur weil er arm und krank ist. Und so häufen sich die Spendenaufrufe für Millionen Polinas. Ich kenne Menschen, die den Tod vor Augen haben, nur weil sie keine Millionen haben. So gibt es der Spendenaufrufe in großer Zahl, darunter auch solche, die mit einem Fragezeichen zu versehen sind, was die Seriosität betrifft. Ich finde, ein Aufruf zur Spende in diesem Forum ist vielleicht verständlich aber nicht angebracht. Ich wohne erst seit kurzer Zeit wieder in Deutschland (hoffentlich nicht mehr lange). Hier gibt es Organisationen, die sich um Unterstützung für Bedürftige wie Polina kümmern. An die kann man sich wenden. Ein Forum wie dieses ist meines Erachtens nicht immer, jedoch oft informativ und hilfreich und für Aufrufe und dergleichen nicht der richtige Ort.

An Organisationen haben wir uns schon gewandt, nur hat außer "Ein Herz für Kinder" bisher niemand geholfen. Und diesmal bezahlen sie nur einen Teilbetrag.
Über Einträge in Foren (viel mehr in russischen als in deutschen) ist bisher ein wesentlicher Teil der Hilfe gekommen. Auch ist es hauptsächlich so möglich, aktive Mitarbeiter für den Fond und eine geplante deutsche Schwesterorganisation zu finden.
Schließlich sollte es auch das Ziel sein, ein Mehr an Hilfe zu organisieren. Das können wir aber nur, indem wir selber aktiv werden und nicht ausschließlich andere Organisationen um Hilfe bitten.

Dietrich hat geschrieben: Da ich selber Vater einer 4-jährigen Tochter bin.... an sowas kann man gar nicht denken....

Einen Hinweis noch an die "Organisatoren":
Im Brief der Klinik wird das Mädchen "Polina Pavloa" genannt, obwohl sie eigentlich "Pavlova" heisst. Es sollte auf jeden Fall darauf geachtet werden, dass SOWOHL die Überweisungen für Pavloa, als auch für Pavlova dem Mädchen zugeordnet werden!!
Ich habe beide Namen in Verwendungszweck 1 und 2 angegeben...

Ich hoffe, dass sich schnell genug Leute finden. Wenn man überlegt, dass so eine Oligarchen-Ehefrau einfach mal auf einen Teil einer Shopping-Tour verzichten müsste......

Vielen Dank für Deine Hilfe!
Zur Sicherheit ist es immer gut, wenn wir über die direkten Zahlungen an die Klinik einen Überblick haben. Also am besten Name, Datum und Betrag mir über PN mitteilen, oder (auf Russisch) an Lilja (liya.05 ät list.ru)