Russland-Forum, das Original

Hallo, ich möchte SMS auf ein russisches Handy ( Anbieter: билайн) aus einem D2-Netz (vodafone) schicken. Könnte mir jemand weitestgehend detailiert erklären wie ich die Nummer eingeben soll?

paul_1990 hat geschrieben:Hallo, ich möchte SMS auf ein russisches Handy ( Anbieter: билайн) aus einem D2-Netz (vodafone) schicken. Könnte mir jemand weitestgehend detailiert erklären wie ich die Nummer eingeben soll?

Hallo paul,
das ist ganz einfach. Zuerst nimmst Du die Internationale Vorwahl für Russland 007 und dann je nach Stadt die Vorwahl z.B. für Moskau 495 und dann die eigentliche Nummer 12345678.

Gruss
wolf

CSB_Wolf hat geschrieben:

paul_1990 hat geschrieben:Hallo, ich möchte SMS auf ein russisches Handy ( Anbieter: билайн) aus einem D2-Netz (vodafone) schicken. Könnte mir jemand weitestgehend detailiert erklären wie ich die Nummer eingeben soll?

Hallo paul,
das ist ganz einfach. Zuerst nimmst Du die Internationale Vorwahl für Russland 007 und dann je nach Stadt die Vorwahl z.B. für Moskau 495 und dann die eigentliche Nummer 12345678.

Es geht um einen Handyanschluss. Da ist wohl nix mit Moskauer Vorwahl...
Beeline hat z.B. Nummern wie 0790-xyz. Aus DE dann einfach 007-790-xyz nehmen.
Von http://www.beeline.ru/sms/index.wbp aus kann man übers Web SMS an ein Beeline-Handy schicken, wobei mir die Zustellung manchmal etwas unsicher vorkommt.

Die Nummer von Beeline die Du hast, ist vielleicht ohne ein "+" und fängt mit 8 an...
Dann einmal ein simples Beispiel:
Beeline Nummer in Russland:
89093282020

entspricht international:
+79093282020

also die 8 am Anfang einer russischen Nummer durch eine +7 (007) ersetzen und Wse budet horoscho

harald63 hat geschrieben: Es geht um einen Handyanschluss. Da ist wohl nix mit Moskauer Vorwahl...
Beeline hat z.B. Nummern wie 0790-xyz. Aus DE dann einfach 007-790-xyz nehmen.
Von http://www.beeline.ru/sms/index.wbp aus kann man übers Web SMS an ein Beeline-Handy schicken, wobei mir die Zustellung manchmal etwas unsicher vorkommt.

Ja sorry, da hast Du recht, also nur die Vorwahl für Russland 007 und dann die Handynummer ohne eine 0 dazwischen 8)

Gruss
wolf

harald63 hat geschrieben: Beeline hat z.B. Nummern wie 0790-xyz. Aus DE dann einfach 007-790-xyz nehmen.
Von http://www.beeline.ru/sms/index.wbp aus kann man übers Web SMS an ein Beeline-Handy schicken, wobei mir die Zustellung manchmal etwas unsicher vorkommt.

Seit wann fangen in Russland Nummern mit einer 0 an? Ich kenne bisher nur Achter-Nummern(oder ist das jetzt bloß in Mordovien so??), da lässt man international die 8 weg und macht eben die 007 stattdessen dorthin

Gruß
Silvio

Bella, Du kannst bei den Mobilfunkbetreibern auch eine "Festnetznummer" beantragen. Ist natürlich kostenpflichtig. D. h. aber dann hast Du auf dem Handy hier in Moskau z. B. eine Moskauer Vorwahlnummer. D. h. z. B. 0499-1234567 oder so. Dann müsste man die 0 weglassen und vor der Nummer halt die 007 oder im Handy die +7 eintragen...

@Sibirier

in Moskau faengt die Vorwahl mit einer -O- an? Ich meinte gelesen zu haben, das man in ein paar Jahren erst, die -8-, durch eine -0- ersetzen will.

Всем спасибо!


[/quote]

Es geht um einen Handyanschluss. Da ist wohl nix mit Moskauer Vorwahl...
Beeline hat z.B. Nummern wie 0790-xyz. Aus DE dann einfach 007-790-xyz nehmen.
Von http://www.beeline.ru/sms/index.wbp aus kann man übers Web SMS an ein Beeline-Handy schicken, wobei mir die Zustellung manchmal etwas unsicher vorkommt.[/quote]

Hast du dabei keine Probleme beim Eingeben der Nummer in die Felder?; die Nummer meiner Freundin fängt ebenso wie in deren Beispiel auf der Internetseite mit einer 9 an und ist ebenso 10-stellig, ich krieg jedoch nur 7 Ziffern in das Feld "Nummer"

genau das meinte ich auch....hier, in Saransk auf jeden Fall Tel Nummer(festnetz) 88342xxxxxx, was dann international +78342xxxxxx wäre. Mobiltelefone genauso!