Sonjetschka braucht Hilfe!
Verfasst: 12 Jan 2010, 20:24
Liebe Russland-Freunde!
Wieder braucht eine kleine Patientin aus Russland, die in Deutschland behandelt werden soll, unsere Hilfe. Im November/Dezember haben einige aus diesem Forum schon der kleinen Polina geholfen, die gerade zur Untersuchung in Berlin ist. (siehe thread "Hilfe für Polina!", im selben Unterforum)
Die kleine Sonjetschka ist 4 Monate alt und hat einen Tumor (Lymphangiom) am Hals.
Der Tumor ist gutartig, muss aber dringend entfernt werden.
Eine Operation ist nicht möglich, wegen der Nähe zu lebenswichtigen Organen. Nun soll der Tumor medikamentös behandelt werden. Aber das erforderliche Medikament ОК-432 (Picibanil) ist in Russland nicht zugelassen.
Benötigt werden Mittel fuer die Untersuchung und Behandlung in Deutschland. Gesamtkosten: 22 310 Euro (Summe von Untersuchung + Behandlung 18490 Euro und Nachuntersuchung 3820 Euro)
Weitere Informationen:
Russisch: http://www.nurm.ru/Drogaltseva-Sofia.html
Deutsch: http://www.nurm.ru/Deutsch/Drogaltseva-Sofia.html
Wieder hat sich der Fond Natascha an Ein Herz für Kinder gewandt und es wurden 8000 Euro zugesagt.
Sonjetschkas Seite bei Ein Herz für Kinder ist hier:
http://www.ein-herz-fuer-kinder.de/EHFK ... -hals.html
Die Hilfszusage von Ein Herz für Kinder ist ein Festbetrag, der überwiegend aus nicht zweckgebundenen Spenden stammt. Eine Spende an Ein Herz für Kinder (auch mit dem Kennwort "Sofia") hilft daher allen Kindern, erhöht aber nicht die Spendensumme für Sonjetschka.
Wer in Deutschland lebt und spenden möchte, kann dies am besten direkt auf das Konto der Klinik tun. Die Klinik hat nichts dagegen, dass dort auch Kleinbeträge eingehen.
Da das Konto der Klinik von jedermann auch übers Internet geprüft werden kann, ist die Verwendung der Gelder 100%ig sichergestellt, außerdem sind Überweisungen im Inland am billigsten.
Konto und Verwendungszweck:
Name: Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Konto-Nr.: 300 041 200
Bankleitzahl: 230 800 40
Bank: Dresdner Bank Lübeck
Verwendungszweck: Sofia Drogalzeva – 29.08.2009
(Zu den Namen, falls es jemand nicht wissen sollte: Sonja ist in Russland die Koseform von Sofia, Sonjetschka wiederum von Sonja
)
Wieder braucht eine kleine Patientin aus Russland, die in Deutschland behandelt werden soll, unsere Hilfe. Im November/Dezember haben einige aus diesem Forum schon der kleinen Polina geholfen, die gerade zur Untersuchung in Berlin ist. (siehe thread "Hilfe für Polina!", im selben Unterforum)
Die kleine Sonjetschka ist 4 Monate alt und hat einen Tumor (Lymphangiom) am Hals.
Der Tumor ist gutartig, muss aber dringend entfernt werden.
Eine Operation ist nicht möglich, wegen der Nähe zu lebenswichtigen Organen. Nun soll der Tumor medikamentös behandelt werden. Aber das erforderliche Medikament ОК-432 (Picibanil) ist in Russland nicht zugelassen.
Benötigt werden Mittel fuer die Untersuchung und Behandlung in Deutschland. Gesamtkosten: 22 310 Euro (Summe von Untersuchung + Behandlung 18490 Euro und Nachuntersuchung 3820 Euro)
Weitere Informationen:
Russisch: http://www.nurm.ru/Drogaltseva-Sofia.html
Deutsch: http://www.nurm.ru/Deutsch/Drogaltseva-Sofia.html
Wieder hat sich der Fond Natascha an Ein Herz für Kinder gewandt und es wurden 8000 Euro zugesagt.
Sonjetschkas Seite bei Ein Herz für Kinder ist hier:
http://www.ein-herz-fuer-kinder.de/EHFK ... -hals.html
Die Hilfszusage von Ein Herz für Kinder ist ein Festbetrag, der überwiegend aus nicht zweckgebundenen Spenden stammt. Eine Spende an Ein Herz für Kinder (auch mit dem Kennwort "Sofia") hilft daher allen Kindern, erhöht aber nicht die Spendensumme für Sonjetschka.
Wer in Deutschland lebt und spenden möchte, kann dies am besten direkt auf das Konto der Klinik tun. Die Klinik hat nichts dagegen, dass dort auch Kleinbeträge eingehen.
Da das Konto der Klinik von jedermann auch übers Internet geprüft werden kann, ist die Verwendung der Gelder 100%ig sichergestellt, außerdem sind Überweisungen im Inland am billigsten.
Konto und Verwendungszweck:
Name: Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Konto-Nr.: 300 041 200
Bankleitzahl: 230 800 40
Bank: Dresdner Bank Lübeck
Verwendungszweck: Sofia Drogalzeva – 29.08.2009
(Zu den Namen, falls es jemand nicht wissen sollte: Sonja ist in Russland die Koseform von Sofia, Sonjetschka wiederum von Sonja
)
. Ein anonymer Spender hat 14000 Euro auf das Klinikkonto überwiesen.