Russland-Forum, das Original

Hallo ! ich habe eine Frage. Meine Frau hat eine Aufenthaltserlaubnis for Deutschland. Wir wollen gern Urlaub machen in zb Bulgarien oder Kroatien. Meine Frage ist ,ob meine Frau fuer diese Staaten auch ein Visum braucht wegen ihr russischen Pass. danke fuer eure Antworten lg Holger

Zu Kroatien wurde neulich das hier geschrieben
http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f ... ien#p92533
(man müsste mal nachfragen, ob diese Aussetzung auch 2010 wieder gelten wird).
Zu Bulgarien: hatte wegen der Notwendigkeit für ein bulgarisches Visum für meine russische Frau mit Niederlassungserlaubnis für Deutschland angefragt.
Habe im Februar diese Antwort bekommen:
Wenn Sie EU-Bürger sind und zusammen mit Ihrer Ehefrau in Bulgarien einreisen, reicht die Heiratsurkunde im Original.
MfG
Konsularabteilung Berlin
Postanschrift: Postfach 080 217, 10002 Berlin
Fax. +49(30) 208 61 24
e-mail: konsul@botschaft-bulgarien.de
web: http://botschaft-bulgarien.de/BB/htmls/ ... Berlin.htm

Für einen groben Überblick nutze ich immer mal wieder das hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requi ... n_citizens

Ist aber natürlich nicht 100% für unseren Fall (mit NE für D) zutreffend - abgesehen davon, dass Wikipedia ja keine offizielle Quelle ist. Aber wo man auch als ´normaler´ Russe kein Visum braucht, wird man dann auch mit NE keines brauchen.

wolk0815 hat geschrieben:Zu Kroatien wurde neulich das hier geschrieben
http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f ... ien#p92533
(man müsste mal nachfragen, ob diese Aussetzung auch 2010 wieder gelten wird).

Ich hatte neulich mal ans kroatische Aussenministerium geschrieben (nachdem von der kroatischen Botschaft in Moskau keine Antwort kam) und nachgefragt. Der Antwort war die Standard-Visa-Regel ohne diese Aussetzung. Ich wollte aber nochmal nachhaken, da die Antwort nicht explizit auf die Regelung von 2009 einging.

Gerade schreibt aktuell.ru

Kroatien lässt russische Urlauber ohne Visum ein
Zagreb. Die kroatische Regierung hat die Visapflicht für Bürger Russlands, der Ukraine und Kasachstans vorübergehend ausgesetzt. Während der Sommersaison können sie für 90 Tage nur gegen Vorlage ihres Reisepasses einreisen.

http://www.aktuell.ru/russland/news/kro ... 26397.html

Ich suche noch etwas auf einer offiziellen kroatischen Seite dazu...

PS: Noch nicht in einer Sprache, die ich verstehe, aber auf der Seite des kroatischen Aussenministeriums und aus der Melodie kommt die Aussage rüber...
http://www.mvpei.hr/custompages/static/ ... sp?id=5433

Nun ist es auch auf der offiziellen Seite aktualisiert (schön in rot im unteren, linken Bereich)
http://www.mvpei.hr/MVP.asp?pcpid=1615&dmid=156#pocdrz

* Provisional visa regime suspension from 1st April to 31st October 2010 – citizens of the Russian Federation, holders of valid regular passports, will not require a visa for entering the Republic of Croatia and for a stay of up to 90 days, or for passing through the territory of the Republic of Croatia

Sorry, dass ich so ein altes Thema wieder aufwärme.

Hat jemand hier aktuelle Erfahrungen wegen Einreise mir RUS-Frau nach Bulgarien? Laut Botschaftshomepage ist neben Aufenthaltserlaubnis an der Grenze eine internationale Heiratsurkunde vorzulegen. Wie streng wird das gehandhabt bei gemeinsamem Nachnamen und gemeinsamen Kindern?

Wir haben nämlich nur eine russische Urkunde. Und ich habe nun gerade erfahren, dass man eine internationale nur am Ort der Heirat kriegt. Für den Bulgarien-Urlaub vorher nach Moskau fliegen wollten wir eher nicht.

Packerowski hat geschrieben:Hat jemand hier aktuelle Erfahrungen wegen Einreise mir RUS-Frau nach Bulgarien? Laut Botschaftshomepage ist neben Aufenthaltserlaubnis an der Grenze eine internationale Heiratsurkunde vorzulegen.

Ich würde in jedem Fall in der Botschaft nachfragen. Theoretisch benötigt sie ein Visum, welches sie kostenlos bekommt. Aber wenn man Dir in der Botschaft sagt, dass sie es praktisch nicht benötigt - schön.

wolk0815 hat geschrieben:Nun ist es auch auf der offiziellen Seite aktualisiert (schön in rot im unteren, linken Bereich)
http://www.mvpei.hr/MVP.asp?pcpid=1615&dmid=156#pocdrz

Hat hier dieses Jahr schon jemand Erfahrung gesammelt und zwar in der Konstellation Russischer Pass + Aufenthaltserlaubnis/Niederlassungserlaubnis D + Privatunterkunft in Kroatien?
Die Frage bezieht sich auf diese Seite http://www.mfa.hr/MVP.asp?pcpid=1615. Für mich wird nämlich durch den dickgedruckten Zusatz unten ("...cruise ships.." plötzlich etwas ganz anderes aus der Sache als wenn man nach Punkt 1 aufhört zu lesen.
In einer alten Version waren meiner Meinung nach auch keine Bedingungen mehr an die visafreie Einreise für russ. Staatsangehörige für besagten Sommerzeitraum angegeben.

Die Regeln sind seit einigen Jahren jeweils gleich und stehen auf der von Dir verlinkten Webseite.

* Citizens of the Russian Federation, holders of a valid regular passport, will temporarily not need a visa from 1 April to 31 October 2011 for entering the Republic of Croatia, a stay up to 90 days or a transit through the national territory of the Republic of Croatia.

* The possibility of entering Croatia without visa, on the condition of owing the original verified Letter of guarantee by a corporation or a physical person, or a tourist travel voucher

Ob eine Aufenthaltserlaubnis für die EU vorliegt oder nicht, ist den Kroaten egal. Während der Touristensaison reicht der russische Reisepass. Weitere Dokumente werden nicht benötigt, an der Grenze stellt niemand irgendwelche Frage. Im Winterhalbjahr ist das anders. Da gilt die visafreie Einreise nur für Pauschaltouristen mit Hotelvoucher (oder Reisende mit sonstiger offizieller Einladung). Transitfahrten durch Kroatien sind im Winterhalbjahr visapflichtig.

Danke. Mich hat halt der 2.Punkt etwas irritiert. Hörte sich irgendwie so an wie "Zwar kein Visum, aber Voucher oder offizielle Einladung". Vor, ich glaube es waren vor 2 Jahren, nahmen sie die Einladung die wir hatten noch sehr genau ´unter die Lupe´ und behielten sie dann auch ein.