Russland-Forum, das Original

Dieser (Doku-) Film kam heute im Fernsehen... ich fand ihn ganz schön!

Bei minus 40 Grad friert gern mal die Wasserleitung ein oder die Autobatterie versagt. Wenn dann noch einer kommt, der murmelt, das Weib habe in der Gemeinde zu schweigen, holt sie erst einmal tief Luft. Stefanie Fendler ist Pastorin und erlebt seit 2007 mit Mann und drei Kindern ihr sibirisches Abenteuer.

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/ ... Id=3950868

Habe nen Ausschnitt davon bei N3 gesehen, fands auch ganz gut. Werde mir mal bei Gelegenheit die Mediathek-Version angucken

Fendlers sind für die deutsche Community in Novosibirsk eine echte Bereicherung.

Romflens hat geschrieben:Habe nen Ausschnitt davon bei N3 gesehen, fands auch ganz gut.

Was mich bei solchen Reportagen, mal unabhaengig von den Akteuren, immer stoert, ist dieses staendige und nervige Abstellen auf das Wetter, insbesondere die Temperatur ...
Eisfischer bei -40° spuckt Eiswuerfel, eingehuellt im Nebel seines eigenen Atems: "Ist Ihnen nicht kalt?"
Нет, ничего, нормално ... <gaehn>

-ah-

Ja, aber das ist es doch, weswegen man eine Reportage aus Sibirien schaut! Das wäre wie wenn ich mich beschweren würde, dass man von Wodka immer besoffen wird?!

Zejtnot hat geschrieben:Fendlers sind für die deutsche Community in Novosibirsk eine echte Bereicherung.

Zejtnot, was mich an der Storry wundert, weshalb fährt Frau Fendler nach Krasnojarsk um zu taufen, zu beerdigen und zu trauen, da es doch in Krasnojarks eine kleine Lutherische Kirche mit einem eigenen Pfarrer gibt?

Spätzleskosake hat geschrieben:Zejtnot, was mich an der Storry wundert, weshalb fährt Frau Fendler nach Krasnojarsk um zu taufen, zu beerdigen und zu trauen, da es doch in Krasnojarks eine kleine Lutherische Kirche mit einem eigenen Pfarrer gibt?

Ich sehe Herrn Fendler am Abend und frage mal. Soweit ich weiß, kann es drei Gründe haben:
* die zu Taufenden wünschen sich ausdrücklich diesen Pastor
* der Pfarrer in Krasnojarsk ist im Urlaub (ich war mal bei einer Hochzeit in Tomsk, da kam der Kollege aus Omsk)
* die zwei Gemeinden sind verfeindet (in Novosibirsk gibt es eine weitere Evangelische Gemeinde, die mit der Gemeinde von Fendlers nichts zu tun haben will - wobei ich das nicht genau durchschaue)

Der Posten des Pastors in Krasnojarsk ist im Moment vakant, weswegen Fendlers diese Aufgabe mit übernehmen.

Ich habe mir nun die Folge mal angeschaut. Was mich ärgert, sind die Übertreibungen. Wieso muss man aus drei Monaten Winter plötzlich acht machen? 42 Grad sind doch auch so eindrucksvoll? (Von Mitte April bis Ende Oktober liegt hier kein Schnee - ich weiß nicht, wie die auf acht Monate kommen? Und November sowie März ist es auch bei weitem nicht so kalt.)

"2 Stunden Busfahrt mit 3 mal umsteigen" - also totaler Blödsinn. Ich kenne keine Ecke der Stadt, wo ich nicht mit 1 mal umsteigen hinkäme. Ich lasse mir 2 mal einreden, aber 3 ist wieder eine Übertreibung. Wozu? Auch 2 Stunden von der Kirche aus - unklar. (Gezeigt wird der 1209 ... das wäre Akademgorodok. Ab der Kirche wären das maximal 90 Minuten.)

"Einen Luther hat es hier nie gegeben?" Gänzliche Reformen bei der orthodoxen Kirche abzustreiten, ist auch falsch - sonst gäbe es keine Altgläubigen!

Lustig fand ich, dass sie in einen grauen Wagen einsteigt und aus einem grünen winkt. ;-) Und dass das Fernsehteam nix zu essen wollte: "Они пока не хотят!"

Zejtnot hat geschrieben:Ich habe mir nun die Folge mal angeschaut. Was mich ärgert, sind die Übertreibungen.

Siehste, jetzt weisst du im Prinzip was ich meine ... und das zieht sich durch die meisten Reportagen so...

-ah-

ich wusste gar nicht, daß Ihr 8 Monate Winter habt, Nobert! Wann fängt denn der Polartag endlich bei Euch wieder an? *duck und weg* .

Es ist wirklich beschämend, daß die Leute in Reportagen immer alles übertreiben müssen. Als wolle man sich sein eigenes Land dadurch "noch schöner reden". Deutschland ist ja auch schön, Russland aber nun auch mal nicht so schlimm, wie es in den Reportagen dargestellt wird! Ich mach bald mal eine eigene Reportage.....mit dem Fahrrad durch Saransk(schnall mir vorn noch ne Kamera drauf). Das Video dürfte aber sehr kurz werden, ich tippe auf unter 5minuten, bis ich überfahren wurde