Russland-Forum, das Original

halo liebe forumsmitglieder,

auch zu solch später uhrzeit habe ich eine frage an die liebhaber der russischen rockmusik. ich persönlich liebe das lied "eto vsjo" von ddt sehr, daher möchte ich gerne wissen, welche geschichte hinter dem lied steckt. und ob es überhaupt eine gibt? ich habe schon im internet geforscht, aber nichts gefunden. ich meine, ein lied mit solcher poesie hat doch vielleicht eine hintergrundgeschichte?

ich würde mich sehr über kommentare oder informationen und hinweise freuen.

macht es gut!
nataljanka

Hi,

was zu dem Thema auf die Schnelle gefunden habe:
***
Ю. Шевчук. Газета "Россия", #17, январь 1994 г.:

- Ваша новая программа называется "Это все", тут что - подведение итогов, своеобразная точка в творчестве ДДТ и Юрия Шевчука?
- Многие восприняли название трагично, наверное, срабатывает тревога, постоянно напоминающая нам о трагичности нашего времени. Знак препинания может быть любой - точка, запятая, многоточие, вопросительный или восклицательный знак, двоеточие, пусть люди сами домысливают. Песня там ключевая "Это все". Я много думал, что останется после меня, что возьму с собой? Только любовь, только хорошее. Необходимо, чтобы так было. Иначе, зачем жить?
***

Sprichst Du Russisch? Oder soll ich übersetzen?

Quelle: http://www.ytime.com.ua/ru/50/1957

Das ist dieses Lied, was zu später Stunde immer mit einer Klampfe am Lagerfeuer angestimmt wird:

EEEHEEETO WSJE tralalalalalaala......
.
.
.
.
.
.
.
..
POSLI MENJA

wer kennt es nicht