Russland-Forum, das Original

Hallo zusamen,
auch ich möchte meine Russische Freundin hier in D heiraten, habe die faq's durchgelesen und bin am Verzweifeln weis gar nicht mehr weiter, welche Papiere braucht den meine Freundin wenn wir in D heiraten wollen wo kommen die Apostillen drauf auf die original Dokumente?
Ich bin in Kasachstan geboren kann russisch habe die Deutsche und Russische Staatsbürgerschaft brauche ich auch eine Apostille auf meiner Geburtsurkunde?
Meine Freundin kommt anfang Juli nach D, da beendet sie auch ihr Studium die Einladung schickt meine Schwester ihr, stimmt das das sie beim erster anreise nach D nur höchstens 3 Wochen bleiben darf?
Wenn meine Freundin dan hier in D ist wollten wir zusammen zum Standesamt gehen, was ist den die "Beitrittserklärung"?
Könnt Ihr bitte helfen und genau sagen welche Dokumente meine Freundin aus RUS genau braucht, ich habe gelesen das es in Russland keine Ledigkeitsbescheinigung gibt doch manche Standesämter verlangen dies trotzdem vom Notar oder so gibt es da echt sowas?

Hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen, meine Freundin will genau wissen welche Dokumente sie braucht damit sie anfangen kann zu sammeln und Apostillen zu beschaffen.

schora

schora hat geschrieben:... was ist den die "Beitrittserklärung"?
Könnt Ihr bitte helfen und genau sagen welche Dokumente meine Freundin aus RUS genau braucht, ich habe gelesen das es in Russland keine Ledigkeitsbescheinigung gibt doch manche Standesämter verlangen dies trotzdem ...

Geh zu Deinem Standesamt. Dort wird man Dir die Fragen schon beantworten.
U.a. zum Thema "Beitrittserklärung" habe ich mich hier im Forum schon ausführlich geäußert.

schora hat geschrieben: Ich bin in Kasachstan geboren kann russisch habe die Deutsche und Russische Staatsbürgerschaft brauche ich auch eine Apostille auf meiner Geburtsurkunde?

Ich habe die gleiche Geburtsurkunde.Die Standesbeamtin hat mir erklärt, dass sie die Apostille nur dan haben möchte wenn es sich nicht um das grüne Büchlein handelt. Wenn du also noch das erste "Original" hast, dan bräuchtest du keine Apostille. So jedenfalls bei mir im Standesamt. Bei dir kann es natürlich anders aussehen.

noch ne frage, kommmen die Apostillen auf die original Dokumente oder auf kopien?

auf die Originale.
Die müssen dann übersetzt werden, bevor sie zum Standesamt gehen.

lixil hat geschrieben:..Die Standesbeamtin hat mir erklärt, dass sie die Apostille nur dan haben möchte wenn es sich nicht um das grüne Büchlein handelt. Wenn du also noch das erste "Original" hast, dan bräuchtest du keine Apostille....

Quatsch. Ich hab auch son grünes Büchlein (haben bestimmt die meisten hier), welches ich habe übersetzen und apostillieren lassen. Wenn die Geburtsurkunde nicht in DE/ EU ausgestellt wurde, muss die grundsätzlich übersetzt und apostilliert werden...die Apostille besorgt man natürlich in dem Land, wo die Urkunde ausgestellt wurde.

7punkt

7punkt hat geschrieben:Quatsch....

Weder ich noch meine Frau, beide in der UDSSR geboren, haben bei der Nachbeurkundung unserer Ehe in Deutschland eine Apostille auf der Geburtsurkunde benötigt. Die einzige Apostille die ich je habe machen lassen ist die auf meiner Hochzeitsurkunde.

Wenn die Geburtsurkunde nicht in DE/ EU ausgestellt wurde, muss die grundsätzlich übersetzt und apostilliert werden...die Apostille besorgt man natürlich in dem Land, wo die Urkunde ausgestellt wurde.

Also sollten Leute die in der UDSSR, im jetzigen Kasachstan geboren sind und später in D eingebürt wurden nun nach Kasachstan reisen um sich die Geburtsurkunde apostellieren zu lassen??

lixil hat geschrieben: Also sollten Leute die in der UDSSR, im jetzigen Kasachstan geboren sind und später in D eingebürt wurden nun nach Kasachstan reisen um sich die Geburtsurkunde apostellieren zu lassen??

Andersherum gefragt: Welche Behörde ein Deutschland apostilliert Dir denn ein Dokument aus Kasachstan? Ich denke schon, daß man dazu wenigstens zur Botschaft oder aber ins ehemalige Heimatland zurück muss.

bella_b33 hat geschrieben:Ich denke schon, daß man dazu wenigstens zur Botschaft oder aber ins ehemalige Heimatland zurück muss.

Nein, da irrst du dich.

lixil hat geschrieben: Nein, da irrst du dich.

Weil?


Apostille ist ja quasi eine Bestätigung von einer Behörde, die der Behörde, welche ein Dokument verfasst hat, übergeordnet ist. Daher meine Frage! Jetzt mal abgesehen davon, ob Du Das Ding gebraucht hast oder nicht , welche deutsche Behörde apostilliert mir denn sowas?