Russland-Forum, das Original

Folgende Frage an die Experts oder Leute die schon Erfahrungen haben oder Kenntnisse


Meine Schwiegermutter arbeite in Moskau an einer staatlichen Schule aus Deutschlehrerin/Russischlehrerin in der Secundarstufe. Sie möchte gerne nach Deutschland kommen, da sie auch einen Freund und Lebenspartner hat.

Meine Fragen:
Ihre Ausbildung in Deutschland würde hier in Deutschland beim Lehrerürüfungsamt überprüft und einem deutschen Bildungsstand angepasst, die Frage ob 1 oder 2 Staatsexamen?

Welche Ausbildung in Russland würde das deutsche 1 Staatsex gleichgestellt und welche dem 2
Gibt es in Russland solche Unterschiede wie bei uns?

Könnte Sie in Russland Zusatzqualis erwerben die den Abschluss bei der Glechsetzung erhöhen

Also ich habe meine Zweifel, ob Deine Schwiegermutter jemals im deutschen Schuldienst Einsatz finden wird. Ihre Ausbildung als "Deutsch als Fremdsprache" und "Russisch als Muttersprache" wird ihr in Deutschland nicht besonders helfen. Als Deutschlehrer wird man von ihr wirklich akzentfreies Deutsch erwarten - vor allem die Eltern. Russisch als Fremdsprache hingegen ist wieder etwas ganz anderes als sie aktuell in Russland lehrt - da dort vor allem Literatur und Orthografie beigebracht wird, während in Deutschland die Wörter und die Logik der Sprache zu unterrichten wären. Dazu kommt, dass es kaum Interessenten für Russisch an den Schulen gibt.

Wie im anderen Thread schon geschrieben wurde, braucht man in Deutschland zwei volle Fächer als Lehrer.

Die Anerkennung ist in jedem Bundesland anders geregelt. NRW ist da flexibler als Bayern, beispielsweise.

Eine Chance hätte Deine Schwiegermutter eher als Nachhilfelehrerin oder an einer Volkshochschule.

Sag mal, Stampiman, wie viele Beitragslinien willst du denn noch zur gleichen Thematik aufmachen?

Wir haben jetzt diese:
Frage an Expert. Gleichsetzung/Anerkennung einer Lehrerausb
Frage an Expert: Lehrerausbildung in Russland Wie
Wie "HOCHWERTIG" ist eine russische Lehrerausbildung

Können wir damit alle deine Fragen abdecken?

Nur als Hinweis: du kannst in EINEM Thema auch mehrere Fragen stellen, die etwa in die gleiche Richtung gehen, da muss man nicht jedes Mal ein neues Thema aufmachen. Ich schließe dieses hier erstmal zu, bitte schreib bei den anderen weiter.