Russland-Forum, das Original

Hallo,

Die Katze ist jung, rothaarige, schwanger (so sagen Kinder) und lebt jetzt in einem Erholungsheim in der Nähe von Volokolamsk. Sie wird dort seit zwei Wochen von Kindern gefuttert und wahrscheinlich nach Kinderabkunft umbringen. Man sagt, die Verwaltung des Heimes tut es turnusmäßig. Ich glaube, es kann so sein.
Die Katze könnte mein Kind morgen Abend nach Moskau mitnehmen.
Wir selbst haben schon eine Katze, sie ist 20 Jahre alt und eine andere kann bei uns nicht mitwohnen sonst unsere Stifa stirbt.

Wenn ein Wunder geschehen kann, meine Telefonnummer: (495)5702021 (Moskau)

Viele Grüsse,
Ina

Ich würd gern eine Miez haben wollen(wird aber eine Garagen/Draussen-Katze, Haus definitiv nicht!), wohne aber viel zu weit weg. Eine 20-jährige Katze, Hut ab!.....Soll wohl ungefähr einem 100-jährigem Menschen entsprechen...nehmt doch zur Sicherheit schonmal die neue Miez mit nach Hause

Hallo Bella,

Die Katze aus Volokolamsker Gebiet ist eine Keller/Garagen/Draußen-Katze. Eine Garage, Keller, Dacha, alles geht, nur müssen wir einen Mensch finden, wer die Katze haben will! Um die Katze aus dem Keller dieses Erholungsheims abzunehmen!

Wir würden gerne die Katze aus Volokolamsker Gebiet nach Hause mitnehmen. Ist unsere Stifa aber zu alt, eine neue Mitbewohnerin akzeptieren. Vor einigen Jahren hatten wir das schon versucht. Es war eine Tragödie gewesen.

Können Sie vielleicht auf der Durchreise in Moskau sein?
Dann können wir für Sie die Miez von dort bringen.
Wenn Sie wollen, können wir dorthin auch zusammen fahren: zwei Stunde mit dem elektrischen Vorortbahn und dann eine halbe Stunde mit Autobus bis zu Jaropolez. Dabei können Sie das Landgut von Gontcharovs angucken. Dort war auch Alexander Puschkin zweimal gewesen. Jetzt funktioniert das Landgut als ein Erholungsheim, die Gebäude sind aber bewahrt, sonntags gibt es Gottesdienst in der Landgutskirche. An dem Landgut gibt es einen Teich und einen Floss wo man baden kann. Auf dem Floss wurde dort einen besonderen halbrunden Damm erbaut und eine Brücke darüber.

Muss doch die Katze das Reiseziel sein, nicht nur die Sehenswürdigkeiten…
Neben Mascha (so hieß die Kinder die Katze) gibt es dort ein paar kleine Kätzchen, die bei Landsgutbesucher mehr Chancen haben sollen…


Ina

Ich bin leider nicht auf dem Weg nach Moskau, wie schon gesagt, das ist für uns zu weit weg. Inserierts doch mal in die "Is Ruk w Ruki" usw.. Ganz ohne finanzielles Eigeninteresse sollte man doch eine Katze an den Mann bringen können, oder?

Gruß
Silvio

Sicher! Ganz ohne finanzielles Eigeninteresse wollen wir die Katze an den Mann bringen. Und Fahrgeld zahle ich selbst. Wie kann es anders sein?


einen schoenen heissen Tag,
Ina

bella, du solltest erst mal keine Katze nehmen in den nächsten 6 Monaten. weißt selber, warum.

manuchka hat geschrieben:bella, du solltest erst mal keine Katze nehmen in den nächsten 6 Monaten. weißt selber, warum.

Ist klar .....aber später brauchen wir schon was Kleines zum Spielen für den Kurzen . Dafür brauch ich aber keine Katze aus Moskau....in Mordowien gibts sehr sehr schöne Tiere in den Treppenhäusern der "Mehrfamilienhäuser" unserer Verwandtschaft, da fallen oft mal ein paar Kleine ab.

ikez hat geschrieben:Sicher! Ganz ohne finanzielles Eigeninteresse wollen wir die Katze an den Mann bringen.

Dann versuchs doch mal hier oder bei der gleichnamigen Zeitung. Viel Erfolg!

Gruß
Silvio

ikez hat geschrieben:Sicher! Ganz ohne finanzielles Eigeninteresse wollen wir die Katze an den Mann bringen. Und Fahrgeld zahle ich selbst. Wie kann es anders sein?


einen schoenen heissen Tag,
Ina

20 Jahre jung und zweibeinig und dann noch kostenlos? Toll!

herlit hat geschrieben:
20 Jahre jung und zweibeinig und dann noch kostenlos? Toll!

Leider kann ich den Herrn keine Antwort auf Deutsch finden sondern auf Russisch habe ich zwei Varianten meiner Antwort:

1. Variante: «У кого что болит, тот о том и говорит»
2. Variante: «Кто о чем, а вшивому - до бани»

Gruss
Ikez

2:o für dich Ikez