Russland-Forum, das Original

Russen wollen deutsche Verkehrsregeln

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) hat deutsche Verkehrsregeln und Richtlinien für den Straßenbau ins Russische übersetzen lassen. Die Regierung in Moskau will mit Berliner Hilfe den chaotischen und gefährlichen Straßenverkehr (jährlich 40 000 Verkehrstote) sicherer machen. Das berichtet AUTO BILD (ab morgen im Handel). Eine englische Übersetzung für weitere Länder folgt.

http://www.newsdeutschland.com/nachrich ... regeln.htm

Juhu, ich wollt mich schon für diese Stelle bei der örtlichen Polizei bewerben, jetzt machen die Jungs es doch alleine

Simone hat geschrieben:Russen wollen deutsche Verkehrsregeln

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) hat deutsche Verkehrsregeln und Richtlinien für den Straßenbau ins Russische übersetzen lassen. Die Regierung in Moskau will mit Berliner Hilfe den chaotischen und gefährlichen Straßenverkehr (jährlich 40 000 Verkehrstote) sicherer machen. Das berichtet AUTO BILD (ab morgen im Handel). Eine englische Übersetzung für weitere Länder folgt.

http://www.newsdeutschland.com/nachrich ... regeln.htm

Was nutzen Regeln, wenn sie nur die wenigsten einhalten (und/oder kennen)
Ich denke, es wird nicht viel helfen, die deutschen Regeln zu importieren. Eine vernünftige Handhabung, eine transparente Kommunikation und konsequentes Verfolgen bei Vergehen würde das Chaos effektiver vermindern.

Andererseits sollte man das Übel bei der Wurzel packen Da gibst wohl schon noch Handlungsbedarf ...

Jo. Wir schicken denen am besten noch deutsche Verkehrspolizisten. Die sind dann aber wahrscheinlich nach vier Wochen Verkehrsregelung in Moskau reif für die Klapse

harald63 hat geschrieben:Jo. Wir schicken denen am besten noch deutsche Verkehrspolizisten. Die sind dann aber wahrscheinlich nach vier Wochen Verkehrsregelung in Moskau reif für die Klapse

Nee, die sind nicht reif für die Klapse, sondern reif für die Insel... und zwar für ihre eigene:
http://www.themoscowtimes.com/news/arti ... 13264.html

Admix hat geschrieben: Andererseits sollte man das Übel bei der Wurzel packen Da gibst wohl schon noch Handlungsbedarf ...

Heißt das, ich bekomm jetzt doch endlich die lang ersehnte Forenwaffe???

Das kann gar nchts werden, da allein der Gebrauch von Sondersignalen die Stimmberechtigten den Gesetzesentwurf ablehnen lässt.
Eine typische Idee zur Ubernahme durch den Chef- Harpunierer könnte allerdings der EuroXX- Wahn sein, um Landsleute zu enteignen und die Autolobby zu erfreuen.

Das Übel liegt nicht in der russStVO, sondern an denen, die sie in ihren schwarzen MP- Autos bewusst missachten, und an denen, die sie bei ihrer Durchsetzung als Mittel zur Einkommenverbesserung betrachten.
Wenigstens hat der Ubersetzer bisschen was dran verdient

zimdriver hat geschrieben: Das Übel liegt nicht in der russStVO, sondern an denen, die sie in ihren schwarzen MP- Autos bewusst missachten, und an denen, die sie bei ihrer Durchsetzung als Mittel zur Einkommenverbesserung betrachten.
Wenigstens hat der Ubersetzer bisschen was dran verdient

Hatter eigentlich genau auf den Punkt gebracht! Die Verkehrsregeln hier bringen sicherlich keinen Menschen mehr unter die Erde, als die Regeln in anderen Ländern! Es ist einfach die Art und Weise, wie man die Sachen hier beachtet und kontrolliert! Jede Schrottkarre mit schwarz gesprühten Lampen oder total verstellten Xenonlichtern kann am Polizisten vorbeifahren.....ABER DER MIT DRECKIGEM NUMMERNSCHILD WIRD ANGEHALTEN UND BEKOMMT EINE REINGEWÜRGT

Wenn die russischen bestehenden Gesetze nur umgesetzt würden.. also die ganzen Vergehen auch wirklich bestraft + Eingetrieben, so hat der Staat eine wunderbare Quelle.
In Lettland rechnet der Staat in seinem Budget schon die Bussgelder für das nächste Jahr ein. Die Menschen halten sich mehr an die Regeln + die Zahl der Verkehrstoten ist seit 1995 radikal gesunken.
Besoffen auf der Fahrbahn.. sehr selten geworden. Bezüglich Verbesserungen.. die habe ich in Russland gemerkt.. Das Anschnallen.. in Sochi wird sogar bei Zebrastreifen gehalten.. Seit 2008/2009 sehe ich hier starke Verbesserungen..

Die Abweichungen zwischen der deutschen und der russischen StVO sind ja marginal ... also sehe ich hier auch nix neues kommen.

Ich meine aber auch, dass in letzter Zeit stellenweise braver gefahren wird - dank der stark gestiegenden Strafen (und damit der stark gestiegenen Schmiergelder).