Russland-Forum, das Original

Es gab ja hier Leute, bei denen war im Rahmen dieser Freundschaft alles moeglich.
Ich moechte nun eher von einem Fall aus dem realen Leben erzaehlen.

Aufgrund geaenderter Visabestimmungen in Aserbaidschan sitze ich im Moment in Moskau fest und muss an der hiesigen Botschaft ein neues Visum beantragen. In einem Land wie Aserbaidschan bedeutet das nichts als Aerger.

Ich komme zum Konsulat und es besteht eine total unorganisierte, aber typisch aserbaidschanische, Schlange schon um 9 Uhr morgens. Ich reihe mich ein und komme nach Stunden auch voran. Ploetzlich grosses Palaver, es geht wohl um die Reihenfolge und "interne" Ranglisten. Ich mittendrin, kurz vor dem Eingang, aber auch kurz vor dem Untergang.
Das Palaver lockt die Miliz an und ein Milizionaer fragt mich, was ich dort eigentlich mache in dem Rudel. Ich sage, nur Visa ich lebe und arbeite dort. Er lacht, aber ich sehe das ehrliche Mitleid in seinen Augen, kurzes Gespraech mit der Einlasskontrolle und ich kann ausserhalb der Schlange rein an den Schalter.

Von daher, seit gestern mag ich die Miliz.

Bestimmt haben doch auch andere positive Erfahrungen gemacht, oder ?

Klingt hart aber ich sehe es so: Es ist mir zu emotional, sorry. Man soll die weder lieben noch hassen. Sie sollen einfach Ihre Arbeit machen. Vielleicht verführt so eine Einstellung der Miliz sich interne/eigene Gesetze zu schaffen, die man nicht hätte gebrauchen müssen. Subjektive Meinung: Staatsdiener soll Staat dienen und sich nicht gleich bedienen. Sein Lächeln oder Bedauern soll er/ sie sich selbst schenken. Vielleicht ist es nur ein Idealfall. Wir kennen es mit ABH/ Visum Stories. Glückssache, Karma, Peschrabbenschatten you name it.. einfach
waren die hier im Forum geschilderte Faelle keine reale Geschichten?!! Ich glaube nicht dass es meine Aufgabe ist, gute Bilder von was auch immer zu schildern. Ich frage mich nur warum sollen sie Ihre Aufgabe - wie vorgeschrieben- einfach selber nicht mal vorzeigen sondern leben. Klingt das Realitätsfern oder sind die Leute einfach zu müde geworden? Das kann ich verstehen... (würde mich genauso euphorisch fast damit trumpfen wie hart es war und wie gut es gelaufen ist)

Wenn ich ein Problem hatte (Diebstahl, Prügelei mit Marschrutka-Fahrer, Raub durch Taxifahrer - teils ich selber betroffen, teils nur als Übersetzer dabei), wurde ich von der Polizei stets anständig behandelt und man hat mir auch immer reell geholfen.

Leider wurde in der selben Wache letztens ein russischer Freund stundenlang grundlos festgehalten und mit Tritten in die Leber drangsaliert, weil er eine angebliche Straftat nicht gestehen wollte. Er wurde nachts festgenommen, hatte mehrere handfeste Alibi (Kassenzettel von der Disco, angeblich gestohlenes Handy nicht bei sich, ...), kam aber erst am Nachmittag des nächsten Tages frei, nachdem die Polizei endlich die Videobänder der Disco ausgewertet hatte. Von den Schlägen der Miliz ist nichts zu sehen - "die wissen, wo sie hinschlagen müssen", schreibt der Freund in seinem Blog. Wer es auf Russisch nachlesen will: http://moclit61.livejournal.com/73570.html (Das Thema wurde zum Glück von der lokalen Presse aufgenommen und selbst im Fernsehen wird darüber berichtet.)

Seit diesem Bericht ist meine Meinung über die Miliz wieder sehr umgeschlagen.

ja, wenn die Polizei bei uns nen Täter sucht, dann werden auch erstmal tagelang die falschen Leute verprügelt. Ich würd die Jungens verklagen.....obs Erfolg hat oder nicht, daß ist ja erstmal dahingestellt! Als "Helfer" sind die Jungens schon nützlich(Beziehungen schaden nur Dem, der Keine hat ), bei allen anderen Dingen leider einfach nur nervig und im Weg! Bei jeder Verkehrskontrolle kommen Fragen, welche Echt auf reinen Zeitvertreib schließen lassen

Er hat sie in der Staatsanwaltschaft angezeigt, worauf nun die Polizei eine Gegenanzeige wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt vorbereitet. Er hätte sich gewehrt und gepöbelt, oder so. Am Ende wird das also im Sande verlaufen.

ABER ich finde dennoch gut, dass er sie angezeigt hat. Denn so müssen sie sich nun anstrengen, die Anzeige abwehren ... am Ende kommt irgendein Chef und liest denen die Leviten: "Ihr Idioten, warum nehmt ihr einen offensichtlich Unschuldigen hoch?! Das bringt doch nur Arbeit, weil wir Euch nun decken müssen! Ist doch klar, dass der uns danach anzeigt."

Wie gesagt....ich würde Es genauso machen! Allein dafür, daß es Denen Arbeit macht.....damit die Jungens merken, daß da irgendwas nicht ganz richtig war. Wenn dann noch die betroffenen Polizisten die Arbeit verlieren würden, wäre das gerade so eine "gerechte" Strafe. Eine Verwarnung ist für sowas fehl am Platz! Sofort weg mit solchen Idioten, damit der Rest der Bande mal sieht, was alles passieren kann, wenn man den Mund zu voll nimmt.

Wenn er keine Zeugen, ärztliches Gutachten etc. vorweisen kann, wird vor Gericht nichts geschehen und die Klage/Strafanzeige abgewiesen.

Im Gegenzug wird die Strafanzeige der Polizei (weil ja dort mehrere dies bezeugen können) stattgegeben und er erhält die Strafe.

Was hat er damit gewonnen?

Und ich glaube, er war evtl. nicht ganz unschuldig....evtl. bischen frech geworden usw.

Letztens noch auf der Kievskij Chaussee gesehen. Hat wohl eine Autofahrerin einen anderen geschnitten oder sonst was gemacht, jedoch ohne Unfall.... Beide angehalten, so wie ich beobachten konnte, erst rumgebrüllt und dann losgekloppt....

Wie agressiv viele in Russland fahren, brauche ich wohl niemanden zu sagen. Und wenn sie sich genau so agressiv bei einer Vernehmung verhalten, na dann Prost Mahlzeit....

Da hast natürlich nicht ganz Unrecht, Sibirier! Ich ging aber schon davon aus, das der Bekannte, dem Das widerfahren ist, völlig unschuldig ist.

Was mal einem Bekannten aus Deutschland in Russland, auf dem Nachhauseweg, passiert ist:
Der Milizwagen hält neben ihn an, die Jungs steigen aus fragen ihn aus:

Wohin gehen sie? -> "домои"
wo wohnen sie? -> ......
woher kommen sie? "из германии"
Zeigen Sie mal ihre Papiere.

Er holt den deutschen Reisepas raus. Darauf der Milizionär recht selbstbewust und barsch:

Ach, und warum steht hier "доитшланд", und nicht "германия"? Sie wollen mich wohl verarschen?

Und nun stand er da. Einerzeits wollte er das Missverständnis aufzuklären,
andererseits wollte er den Milizioneär natürlich nicht als Trottel dastehen lassen.

lixil hat geschrieben:andererseits wollte er den Milizioneär natürlich nicht als Trottel dastehen lassen.

Bloß nicht! Wenn man die Jungs offensichtlich für Dumm verkauft, dann kanns brenzlig werden! Die sitzen am längeren Hebel, was Sie auch gern zeigen :(. Ich leg immer ein schwer betroffenes Gesicht auf und versuchs mit viel viel Vorsicht.....so perfekt ist mein Russisch sowieso nicht!