Russland-Forum, das Original

Hallo zusammen,

wie sind eigentlich eure Erfahrungen mit Reisepasskopien? Ich moechte meinen nicht verlieren und habe mir ueberlegt, mit einer Kopie meines Reisepasses durchs Leben zu laufen. Das deutsche Konsulat raet eher davon ab und hat gemeint, sie koennten ihn fuer um die 200 Rubel zumindest beglaubigen. Reicht das fuer eine russische Polizeikontrolle aus?

Die Migrationskarte mitzufuehren ist ja dabei eh Pflicht, denke ich.

Gruesse!

Naja, das ist so eine Sache, dann könnte die kontrollierende Institution (Miliz) sagen: Den Stempel können wir nicht lesen (Beglaubigung der dt. Botschaft ist sicher in dt. Sprache, würde ich meinen). Ein russischer Notar beglaubigt auch eine Kopie eines dt. Dokumentes - selbst wenn er sie selbst macht und daher weiß, dass sie mit dem Original übereinstimmt!!! - nur dann, wenn er eine ru. Übersetzung dazu bekommt (von einem diplomierten Übersetzer).

Ich hatte letztlich immer den Pass dabei und habe auf den aufgepasst, als hinge mein Leben davon ab.

Hi Hi

Also wenn ich unterwegs bin , lasse ich meinen Pass eigentlich immer im Hotel zurück.
Habe dann auch nur eine beglaubigte Kopie dabei. Gab bisher eigentlich nie Probleme , die Ausrede im Hotel gelassen wegen Registrierung hat bis auf einmal eigentlich immer gezogen.In dem einem Fall haben sie im Hotel angerufen mich dann mit erhobenem Finger belehrt und dann durfte ich weiter :-).Auf Flughäfen und Bahnhöfen wird man wohl nur mit Original weiterkommen , da habe ich es noch nie mit einer Kopie probiert 8)

Bis denne Sylvio

Auweia, ich hab meinen Pass nie dabei und wurde auch noch nie danach gefragt.

Ribosomen hat geschrieben:Ich moechte meinen nicht verlieren und habe mir ueberlegt, mit einer Kopie meines Reisepasses durchs Leben zu laufen.

Der wird Dir eher geklaut :( Einer Bekannten von mir haben sie den Dienstpass geklaut, die hat nun ordentlich Aerger und Lauferei.
Meine Erfahrung ist, beglaubigte Kopien sind zwar nicht 100% korrekt, in Verbindung mit einer Erklaerung warum und dem Angebot das Original zeitnah vorzulegen funktionieren sie immer.

Also ich wäre nicht auf die Idee gekommen ohne Pass draußern herum zu spazieren... da kenne ich genug Leute die deswegen etwas Straf ins rote Büchlein legen mussten. Allerdings war das vor zehn Jahren und in den letzten Jahren nicht mehr so auffällig. Also die Touriabzocknummer (Wo ganz viele Mycop-trupps beispielsweise aufm Arbat nur die Pässe von Touris sehen wollten und oft der gleiche Dialog rauskam.. My passport? The hotel is doing my registration.. okay, no problem, straf 1000 Rubel) Ist aber nur ne höchstsubjektive Wahrnehmung... Meine russischen Freunde haben damals noch immer pauschal 100 Rubel in den Pass gelegt, um den enteerten Pass dann schneller wieder zu bekommen...aber das ist schon ne Weile her. Und war auch in der Provinz.

Als Fussgänger in Moskau bin ich schon ewig nicht mehr nach dem Pass gefragt worden, obwohl ich wohl doch ziemlich deutsch aussehe. Als Autofahrer muss ich ihn dabei haben.
Aber wenn ich am Wochenende unterwegs bin, habe ich niemals den Pas dabei. Auch keine Kopie. Den russischen Führerschein nehme ich mit, den deutschen auch- fertig. Aber wie gesagt, mich hält einfach keiner an.

innerhalb der knapp eineinhalb jahre in moskau jetzt bin ich einmal kontrolliert worden. obwohl ich meinen reisepass dabei hatte, hab ich einfach mal meinen schweizer führerschein hingehalten (obwohl ich deutscher bin). der typ hat sich das ding angeschaut, mir wieder zurückgegeben und ist weggegangen.

pass habe ich aber immer dabei, weil man ihn für genügend anderen käse braucht (bank, zahlen mit der kreditkarte etc pp)

Ich musste halt häufiger in irgendwelche Gebäude mit Sicherheitsdienst oder Consierge rein, die wollten IMMER den Pass.

Ich bin jahrelang mit einer NICHT beglaubigten Kopie herumgerannt und hatte nie Probleme, auch bei der einzigen Kontrolle in dieser Zeit nicht. Eine Strafe kann es meiner Meinung dafür auch nicht geben - allerdings dürfen sie einen wahrscheinlich festhalten, bis irgendwer das Dokument vorbeibringt.