Akim hat geschrieben:Hallo,
ich bin neu hier und werde mich noch vorstellen.
Nun stelle ich Euch einfach mal meine Fragen:
Wir leben hier in good Germany und wollen mehr wissen über unsere Vorfahren in Russland.
Nun interessiert uns, unter welcher Adresse findet man das Kirchenbuch, in welchem die Taufen registiert sind. Es handelt sich hier um das das Jahr 1884 und die Taufe fand in Peterhof, St. Petersburg statt.
Dasselbe gilt für die Anschrift des Kirchenbuches aus dem Jahre 1817, hier wird das Geburtsregister benötigt.
Es wäre ganz toll, wenn ich mit Eurer Hilfe nun weiterkommen könnte.
Ich sag schon mal danke und viele Grüße
Akim
Lieber Akim, ich nehme an das Du von der lutherischen Gemeinde zu Petersburg redest, also der Petri-Gemeinde.
Im Fall.. das es so ist.... Teile meiner Familie sind selber aus Petersburg und besuchten die Petrigemeinde ...... muss Ikez zustimmen das sogar bis in die 20er Jahre Doppelbücher (Dreifach und Vierfach) geführt wurden. Doch leider sind die petersburger Kirchenunterlagen auch in der Abschrift in Deutschland in einem mangelhaften Zustand.
Viele Einträge sind weder in der Kopie, noch im Original enthalten. Ich hab eine dritte Abschrift der Jahre 1825 -1850 in Riga gefunden, doch auch hier in schlechtem Zustand. Ich würde Dir empfehlen mit der evangelischen Kirche in Deutschland Kontakt aufzunehmen. Die Abschriften der Petrigemeinde befindet sich in ihren Archiven. Die Jahre 1915-1880 sind in einem sehr guten Zustand, die Jahre 1880-1815 sind in einem schlechten Zustand, mit fehlenden Seiten, unleserlichen Einträgen usw...
Bei den Jahren ab 1890 sind die Eiinträge oft auch auf russischer Sprache und Du brauchst jemanden der das alte Beamtenrussisch lesen kann. Es sind Einträge bis ins Jahr 1710 zu finden..., oft in einem mangelhaften Zustand.
