Seite 1 von 1
2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 10 Feb 2011, 02:03
von Saboteur
Hallo ihr Lieben,
hat jemand von euch was von:
Евгений Иванович Носов
Константин Дмитриевич Воробьев
...also von Evgenij Ivanovitsch Nossow bzw. Konstantin Dimitrievitsch Vorobev
auf deutsch?
Viele Grüße aus Berlin
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 10 Feb 2011, 11:58
von 7punkt
Ich nicht, aber bei Thalia gibt es garantiert...
7punkt
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 11 Feb 2011, 20:34
von werner
Hallo,
also bei "Eurobuch" habe ich dies gefunden:
Der weisse Ganter / Jewgeni Nossow. [Aus d. Russ. von Max Hummeltenberg] - Nossow, Evgenij I.
1981
2. Aufl. 21 cm Seiten und Einband fleckig, Einband an den Kanten und Ecken abgegriffen, O-Titel: Belyj guss° Ill. Versand D: 5,00 EUR Nossow ; weisser Ganter ;, [PU:Berlin : Kinderbuchverlag]
(-)
Lausitzer Buchversand, 01994 Drochow
Versandkosten: Versandkosten für BRD (EUR 5.00)
4.55 EUR
Versand: 5.00 EUR
Adresse:
http://www.eurobuch.com/
Mit besten Gruß von Werner
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 11 Feb 2011, 22:20
von Aniki
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 13 Feb 2011, 22:40
von Saboteur
Danke für die Antworten... meine Freundin sucht etwas für Ihren Unterricht. Es geht um 1 oder 2 Erzählungen... wollte noch fragen ob jemand etwas zu Hause hat?
Danke für die Links schonmal...!
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 13 Feb 2011, 23:04
von Axel Henrich
Saboteur hat geschrieben:meine Freundin sucht etwas für Ihren Unterricht. Es geht um 1 oder 2 Erzählungen...
Von Воробьёв findet sich was deutsches:
Немец в валенках , allerdings на писано по русски ...
-ан-
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 13 Feb 2011, 23:08
von Saboteur
cnacu6o, a mne nushno po russki.... ny ladno, werd mal die Bibiliotheken ansteuern. Aber danke trotzdem
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 13 Feb 2011, 23:34
von Axel Henrich
Axel Henrich hat geschrieben:Von Воробьёв findet sich was deutsches [...] allerdings на писано по русски
Saboteur hat geschrieben:cnacu6o, a mne nushno po russki.... ny ladno
Na dann wuerde es ja passen ... meine Bemerkung war folgendermaßen gemeint:
"- Он просит пить.
Немец наморщил лоб, глядя на мой рот, и понял:
- Вассер?**
- Да,- сказал я.
- Бекомт ир денн кайн вассер?***
- Нет,- понял я.
- Шайзе! - негромко и мрачно выругался немец, а Иван попросил меня рвущимся подголоском:
- Саш, скажи ему... хрен, мол, в сумку!"
weitere:
http://lib.rus.ec/a/18912
-ah-
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 13 Feb 2011, 23:38
von Saboteur
blin, po nemezki kone4no...
Re: 2 russische Schriftsteller auf deutsch gesucht..
Verfasst: 13 Feb 2011, 23:40
von Axel Henrich
Saboteur hat geschrieben:blin, po nemezki kone4no...
Konnte ich mir schon denken ...
-ah-
