Russland-Forum, das Original

Hallo ich bin neu im Forum!

Habe eine Frage zu Russland, zu der ich trotz langer Recherche im Internet keine eindeutige Antwort gefunden habe. Meine Freundin und ich nehmen beide Psychopharmaka (beide Neuroleptika bzw. ich nehme dazu noch ein Antidepressivum). Wir möchten beide gerne für eine Woche nach Moskau fahren/fliegen. Da ich nicht wirklich etwas eindeutiges gefunden habe, habe ich mir im Internet die Zollerklärung für die Einreise angeschaut. Bei den Boxen, die man ankreuzen soll stehen u.a. Dinge, die für mich selbsterklärend sind, dass man mit Ihnen nicht einreisen darf und die ich auch bestimmt nicht mithaben werde :-) (Waffen, Drogen, gefährdete Tierarten, radiokatives Material...). Weiters "psychotropic Substances", was mir "leo" als Psychopharmaka ausgibt, was neben den Drogen steht, die man ja sicher unter keinen Umständen mitnehmen darf. Heißt das, dass man, mit Psychopharmaka generell nicht einreisen darf (in der Menge, die notwendig wäre für den Aufenthalt, mit Arztbrief). Ich hab gelesen, dass die Med. in Russland registriert sein müssen, damit man sie mitnehmen darf, allerdings hab ich keine Datenbank von in Russland registrierten Medikamenten gefunden... Auf der Seite der deutschen Botschaft in Moskau hab ich folgendes dazu gelesen (unten):

http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/m ... weise.html

Mir ist schon klar, dass mir hier keiner eine rechtlich verbindliche Auskunft geben kann vl. aber eine Info, die unsere Russland Reise von vornherein ausschließt... oder wo ich eine solche rechtlich verbindlich Auskunft bekommen kann, damit ich sicher sein kann, kein Problem in Russland zu bekommen...

lg

carlo

Also mein Bauchgefühl sagt mir: Du brauchst - so lange ihr eindeutig Mengen für den Eigenbedarf mitführt - keine Sorgen zu haben. Sowieso wird man sehr selten vom Zoll geprüft, und wenn, dann sollte ist mit geringen Mengen keine Probleme geben.

Kürzlich, bei der Ausreise mit dem Auto, wurden wir vom russischen Zoll nach Medikamenten gefragt. Sie hatten mehr Interesse an Handelsmengen. Nachdem ich meine Omega-3- Pillen gezeigt hatte, winkten sie ab.
Ich habe Medikamente, auch zu spritzende, mit nach Russland gebracht. Kein Problem, obwohl es deutlich nicht für mich, sondern für ein Kind war.
Also, rechtsunverbindlich auch von mir, Ihr könnt mitnehmen, was Ihr braucht und müsst auch nicht unruhig werden, wenn Ihr die Koffer aufs Röntgenband stellen sollt.

ich habe auch schon mehrmals diverse Medikamente mitgeführt. hat nie jemanden interessiert. wenn du nur die Menge für eine Woche mitnimmst interessiert es bestimmt keinen...

Dito,
ich musste schon mehrfach den Koffer öffnen(Objektive von der Kamera schrecken wohl beim Röntgen etwas ab ). Das Medikamententäschchen(Reiseapotheke) hat dabei noch niemals irgendwo in der Welt jemanden interessiert.

Danke für eure Antworten! Das Problem aus meiner Sicht ist, dass auf der Zollerklärung, Drogen in der selben Zeile stehen wie die Psychopharmaka. Wenn ich also die Zollerklärung ausfülle, muß ich die Box, in der die beiden Dinge gemeinsam stehen, ankreuzen, obwohl wir ja nur die Psychopharmaka mithaben werden.

Und überhaupt nicht ausfüllen, kann ich die Zollerklärung auch nicht, weil ich Handy, Fotoapparat mithaben werde (temporary imported goods) und mir das außerdem zu gefährlich wäre, falls wir dann doch kontrolliert werden...

Wäre es vielleicht möglich sich die Medikamente beim Visumsantrag mit einem Arztbrief schon hier auf der Zollerklärung bestätigen zu lassen (vom Visumsgeber)?

lg

carlo

Hallo carlo,

um dem Verdacht auf Drogenschmuggel vorzubeugen, empfehlen Experten, sich eine ärztliche Bescheinigung in mehreren Sprachen (de, engl, wenn möglich russisch) ausstellen zu lassen. Wichtig sind dabei sowohl die Unterschrift als auch der Stempel des behandelnden Arztes. Zudem ist es ratsam, die Mitnahme von bestimmten Medikamenten, die unter das Betäubungsmittelgesetz fallen könnten, von der zuständigen obersten Landesgesundheitsbehörde beglaubigen zu lassen. Ein Medikamentenpass gibt gezielt Auskunft über Namen, Zusammensetzung und Dosierung aller benötigten Medikamente. Außerdem sollte vermerkt sein, ob man während eines Fluges zum Beispiel Insulin spritzen muss. Vordrucke dafür gibt es beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte http://www.bfarm.de/DE/BfArM/BfArMServi ... -node.html.

Gruß
H64

carlo hat geschrieben: Und überhaupt nicht ausfüllen, kann ich die Zollerklärung auch nicht, weil ich Handy, Fotoapparat mithaben werde (temporary imported goods) und mir das außerdem zu gefährlich wäre, falls wir dann doch kontrolliert werden...

Mach Dir keine Sorgen, es interessiert keinen ob Du Handy oder Fotoapparat deklarierst oder nicht, selbst irgendwelche extrem teure Messgeräte interessieren NICHT. Ich war nun schon mehrfach in ein paar Ländern während der letzen 9 Jahre unterwegs. Russland reise ich ca. 5 Mal pro Jahr ein und aus. Es hat noch NIEMAND, irgendwo auf der Welt, eine Deklaration für meine 1-2 Laptops, 2 Handys und 2-3 Fotoapparate nebst Objektiven und ggf. 2 großen Koffern mit Messgeräten verlangt!

Für die Medikamente würd ich aber auch ein ärztliches Schreiben(ins russische Übersetzt) bereithalten. Nicht das es Ärger gibt und Du es nicht erklären kannst.

Hero1964´s Erklärung ist schon sehr hilfreich, wenngleich im richtigen Leben wahrscheinlich während der kommenden 15 Jahre niemals jemand nach den Pillen fragen wird.

zimdriver hat geschrieben:wenngleich im richtigen Leben wahrscheinlich während der kommenden 15 Jahre niemals jemand nach den Pillen fragen wird.

Ich würde das Schreiben mitführen aber nur auf Aufforderung zeigen. Deklarieren würd ichs ersteinmal nicht.