Seite 1 von 2

Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 23 Sep 2011, 22:50
von manuel b.
Hallo,
ich möchte mich nun endlich aufraffen russisch von grundauf zu lernen. Allerdings arbeite ich bis ca 16.30Uhr unter der Woche und konnte bisher keinen passenden Kurs finden.
Bei der VHS findet man zwar Kurse, welche allerdings alle zum gleichen Zeitpunkt stattfinden (A1 A2....).
Sehr interessiert wäre ich an jemanden der mir gerne russisch beibringen würde (selbstverständlich mit Bezahlung).
Falls sich da jemand finden würde wäre ich sehr dankbar.

Oder wer kennt einen sinnvollen Kurs den man belegen könnte hier in der Gegen?
(am PC lernen möchte ich möglichst vermeiden da ich tagsüber schon viel Zeit davor verbringen muss)

Vielen Dank schonmal

Manuel

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 00:28
von manuchka
Tante Gugel gibt schon Antwort, wenn sie man nur nach "Stuttgart Russisch Sprachkurs" fragt. Es gibt von Sprachschule bis Uni-Kurs so ziemlich alles in Stuttgart, also mach dir mal die Mühe und schau dich ein wenig im Web um.

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 00:46
von manuel b.
Ich weiß was google alles kann und mit sicherheit hab ich dort schon nachgeschaut bevor ich hier um hilfe frag.

Alle Kurse die mich ansprechen würen sind entweder vormittags, unbezahlbar oder nur in einem Zeitraum das man jedes Jahr eine Stufe steigen würde.

Ich möchte von A1-B2 kommen am stück.
Ohne das ich geschäftlich verhindert sein kann. Ich kann nicht einmal sagen ob ich um halb 5 daheim wäre. In naher Zukunft kommen Schichtaufgaben auf mich zu da wird das ganze nicht gerade einfach

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 02:15
von manuchka
Und wie stellst du dir dann vor, dass wir hier dann einen passenden Kurs für dich finden, wenn du nicht einmal selbst weißt, wann du wirklich Zeit dafür hättest? Bei mehreren Sprachschulen gibt es das Angebot: "Wo und wann Sie wollen, individuell oder in der Gruppe". Da wird sich ja wohl irgendwas finden - aber das musst du dir selbst organisieren. Was für deinen Geldbeutel dann finanzierbar ist und was nicht, musst auch du selbst einschätzen.

Zu den Stufen noch ein Wort: A1 gliedert sich in A1.1 und A1.2, dann gibt es A2.1 und A2.2 und dann B1.1 und B1.2. Ich weiß von meinem Mann, der Deutsch lernt, dass es mit dem einfachen Besuch der Kurse nicht getan ist - die wollen auch vor- und nachbereitet sein. Er geht wöchentlich 2-3 mal für 2-3 Unterrichtseinheiten zum Kurs. Für mehr wirst du neben der Arbeit auch keine Zeit haben. Das heißt, pro Trimester eine Halbstufe a la A1.1. Man kann pro Semester auch eine ganze Stufe a la A1 (1 und 2) schaffen, aber dann mit 5 Kursbesuchen von je 2-3 Unterrichtseinheiten pro Woche (und Lernen/Üben nicht vergessen).

Viel Erfolg jedenfalls bei deinem Vorhaben, Russisch lernen ist eine spannende Sache.

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 04:20
von Saboteur
manuchka hat geschrieben: Russisch lernen ist eine spannende Sache.
absolut!!!

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 11:53
von paramecium
manuchka hat geschrieben:Zu den Stufen noch ein Wort: A1 gliedert sich in A1.1 und A1.2, dann gibt es A2.1 und A2.2 und dann B1.1 und B1.2. Ich weiß von meinem Mann, der Deutsch lernt, dass es mit dem einfachen Besuch der Kurse nicht getan ist - die wollen auch vor- und nachbereitet sein. Er geht wöchentlich 2-3 mal für 2-3 Unterrichtseinheiten zum Kurs. Für mehr wirst du neben der Arbeit auch keine Zeit haben. Das heißt, pro Trimester eine Halbstufe a la A1.1. Man kann pro Semester auch eine ganze Stufe a la A1 (1 und 2) schaffen, aber dann mit 5 Kursbesuchen von je 2-3 Unterrichtseinheiten pro Woche (und Lernen/Üben nicht vergessen).
Ich nehme mal an, dass sich A1, A2, B1, B2.....auf den europäischen Referenzrahmen bezieht. Als arbeitender Mensch wird man sich wohl nicht dazu aufraffen können (bzw. die Zeit haben) mehr als 3 mal die Woche irgendwohin zu fahren. Das würde heißen, dass man 16 Monate !!! braucht um auf Stufe A2 (das sind lediglich Grundkenntnisse, damit ist nicht mal eine vernünftige Unterhaltung möglich) zu kommen. Das ist meiner Meinung nach quälend langsam, demotivierend und auch verschwendete Zeit und Geld.

Wenn du genug Selbstdiziplin hast, würde ich dir raten einen (besser zwei) vernünftigen Kurs zum Selbstlernen zu kaufen (z.B. Assimil, Teach yourself, Langenscheidt). Das ist flexibler als ein VHS-Kurs und man hat weniger Leerlauf. Wenn man sich dann jeden Tag nur eine Stunde Zeit nimmt (was weniger ist als zur VHS zu fahren, im Kurs zu sitzen und zurück zu fahren), ist man nach einem Jahr auf Stufe B1, womit man in Russland ohne große Probleme überall durchkommt und sich auch unterhalten kann. Du solltest dir zudem einen Sprachpartner (z.B. Sprachtandem, Bekannte, ect) suchen mit dem du ab und zu Russisch sprechen kannst.

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 12:37
von domizil
... also ich stelle es mir sehr schwer vor sich irgendeine Sprache selber beizubringen. Russisch ist hier vielleicht noch ein Tick schwieriger und ein Lehrer sollte schon in der Nähe sein. Wenn ich mir dann noch so anschaue wie Sie beruflich stark eingebunden sind so glaube ich das die Kräfte einfach nicht ausreichen werden um sowohl das Eine wie auch das Andere in guter Qualität zu erledigen.
Ich habe in der Schule 6 Jahre Russisch gehabt: Ergebnis lt. Zeugnis "2" in der Praxis "5"
Ich habe während meiner Lehrausbildung intensiv Russisch gehabt: Ergebnis lt. Zeugnis "4", in der Praxis "5"
Ich habe während meines ersten Studiums Russisch gehabt: Ergebnis lt. Zeugnis "2", in der Praxis "5"
Bis dahin hatte ich genügend Zeit um alles unter einen Hut zu bringen - ich hatte nur keine Einstellung zu der Sprache.
Mein zweites Studium habe ich in Leningrad absolviert. Rings um nur Russisch, Russisch, Russisch. Und irgendwie so nach ca. 3 Monaten machte es "Klick" und ich fing an zu verstehen und zu sprechen. Von Jahr zu Jahr habe ich dann die Möglichkeit gehabt meine Kenntnisse in der Praxis anzuwenden und zu vervollständigen.
Was ich befürchte ist, das, wenn Sie mit größter Selbstdisziplin russisch lernen und dann keine praktischen Möglichkeiten für die Anwendung der Sprache haben - und ich verstehe darunter mehrmals in der Woche intensiv russisch sprechen - so geht das Erlernte sehr schnell wieder verloren.
Sehe ich das richtig das Ihr Arbeitgeber kein Interesse hat und Sie russisch nur aus Eigeninitiative lernen wollen? Sollte ich mich irren und Sie die Sprache in den Beruf mit einbringen können so kann Sie doch der Arbeitgeber delegieren - nach Russland - Schnellkurs - 3 Monate - und alle sind glücklich und weniger gestresst.
Mit besten Grüßen
Uwe Niemeier

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 13:18
von paramecium
Sicher ist Russisch etwas schwerer als Spanisch oder Englisch. Aber richtig schwer wird es meiner Ansicht nach erst, wenn man durch langsamen Fortschritt oder monotone Grammatikübungen (wie in der Schule und einigen schlechten Sprachkursen) demotiviert wird. Wenn ich bedenke wie viel Französisch ich nach 5 Jahren Unterricht in der Schule konnte und das jetzt nach etwa 4 Jahren Lernen mit meinen Russischkenntnissen vergleiche, so liegen da Welten dazwischen. Ich schrieb ja, dass es am besten ist, wenn man mit einen Tandempartner oder Bekannten ab und zu spricht (und ihm dann auch Fragen stellt). Wenn man die Möglichkeit hat in einem Land die Sprache zu lernen gibt es natürlich nichts besseres. Ich habe damals so wie oben geschrieben gelernt und in den ersten Monaten nur alle zwei Wochen mit meiner Freundin auf Russisch gesprochen (wurde dann später mehr). Viel wichtiger als das Sprechen ist das regelmäßige Lernen. Dann vergisst man auch nicht viel. Wenn man dann nach einem knappen Jahr anfängt Bücher (erstmal zweisprachig Deutsch/Russisch) zu lesen hat man sowieso gewonnen. Ich war etwa 15 Monate nachdem ich angefangen hatte Russisch zu lernen das erste mal in Russland und hatte dort in Alltagsgesprächen keinerlei Probleme.

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 14:22
von manuel b.
Hallo,
Danke schonmal an die vielen antworten. So kann ich mir zumindest schonmal ein kleines Bild machen wie ihr es am besten gelernt habt.
Muss dann wie es aussieht wohl selbst anfangen zu lernen und schauen das ich Kurse von Langenscheidt bekomme.

Da gibt es ja auch einen mit ner Audio CD.
(vermutlich Amazon durchsuchen )

Ja russisch reden kann ich jeden Tag wenn ich möchte. Hab genug Bekanntschaften in Russland die bestimmt froh wären nicht nur englisch zu reden.

Gibt es auch ein Computertool mit dem man relativ einfach kyrilisch schreiben kann? Falls meine Aussprache zu schlecht ist muss ich es ja irgendwie schreiben können.

Also ihr kennt auch keine Leute hier bei mir in der Gegend die sowas (neben Studium) machen würden für 10-15 € die Stunde als kleinen Zusatz verdienst?


Grüße

Re: Russisch/kyrillisch lernen in Stuttgart

Verfasst: 24 Sep 2011, 14:37
von paramecium
Langenscheidt (Langenscheidt Russisch mit System) ist auf jeden Fall gut. Ich habe damals alle drei oben genannten Kurse benutzt. Assimil (mit Audio-CDs) hat mir persönlich am meisten Spaß gemacht (da gibt es dann gegen Ende z.B. Auszüge aus Tolstois "Krieg und Frieden", Tschechows "Dame mit Hund" und dem Film "Ирония судьбы") ist aber im Vergleich zum Langenscheidt etwas teurer.