Russland-Forum, das Original

Es wurde ja gern über das Putin-Interview in der ARD geschimpft, was zugegeben ganz böse geschnitten war. Aber Russlands Medien haben gelernt:

[youtube]uE0qRUSJrsI[/youtube]
Dies ist das offizielle Fernsehen - an sich ist alles recht interessant formuliert, aber zum Thema kommt er ab 2:55. Worauf ich hinauswill, ist aber der Moment ab 3:19.

[youtube]F8CyQssIYAw[/youtube]
Das ist die volle Fassung - wiederum ab 3:19, vergleicht mal!

Während es im Original zu einem interessanten Schlagabtausch kommt:

Medwedew sinngemäss: Ich schlage Ihnen vor, die Regierung zu verlassen und die Entscheidung hier und sofort zu fällen!
Kudrin: "[...] Ich fälle eine Entscheidung, nach einer Beratschlagung mit dem Premierminister."
Medwedew: "Wissen Sie, sie können sich beratschlagen mit wem auch immer sie wollen, auch mit dem Premierminister. Aber im Moment bin noch ich der Präsident!"

Aber was wird im Fernsehen gesendet:

Medwedew sinngemäss: Ich schlage Ihnen vor, die Regierung zu verlassen. Und darüber wird von Kudrin aus einer Antwort eine Minute später ein "конечно" ("selbstverständlich") geschnitten! Weiter im Text, wobei der ganze Schlagabtausch mit Kudrin fehlt, insbesondere die Worte zum Premierminister!

Wow, das finde ich schon hart, dass sie nun im TV Medwedew schneiden!

dafür gibt es an anderer stelle desinformationen und halbwahrheiten.
zur zeit wird intensiv über das gerichtsverfahren gegen die jugendlichen schläger berichtet, die ein tötungsverbrechen begangen haben. Soweit so gut und bekommen auch ihre strafe, nur im putinschen fernsehen gerade , werden sinngemäss diese nachrichten gesendet.
verfahren gegen die bla bla bla usw wegen deren tötung es zu Gewaltexzessen auf dem Manegeplatz kam . was ja nicht ganz der wahrheit entspricht. Es kam zu den Exzessen weil diese Jugendlichen schon verhaftet waren ,und dann nach zahlung von schmiergeld freigelassen wurden. gegen dieses richtete sich der ganze zorn. (will es um gottes willen nicht gut heissen was dort geschah , es war auch kriminelles Handeln)
was und wer dort geschmiert wurde ,ist wie so oft unterm tisch gekehrt worden