Russland-Forum, das Original

Ich bin eigentlich ein Russe, der in Moskau wohnt. Komischerweise spreche ich aber nicht nur russisch, auch deutsch. Deswegen kann ich in Ihrer tollen Gesellschaft auch nutzbringend sein, also kann ich irgendwann um Russland herum deutsch plaudern. Auch muss ich sagen, dass Reisen mein Leidenschaft ist, insbesondere durch zwei Länder: Russland und Deutschland. In Deutschland habe ich fast alle Bundesländer besucht, nur in Saarland und Bremen war ich noch nicht. Russland habe ich auch hin oder her durchgereist - unseres Land ist aber zu groß, um es so einfach zu entdecken.
Also nimmt mich bitte in Ihre tolle Gesellschaft und werdet nicht so böse, obwohl ich manchmal die blöde Fehler in deutsch mache.

tja Andrej, dann herzlich willkommen im Forum.
Wenn Sie nicht das Thema "Fehler" angesprochen hätten, hätte ich diese gar nicht bemerkt. Da im Forum sehr schnell geschrieben wird, oftmals mit vielen Emotionen, wird auch von den Deutschen die Rechtschreibung nicht immer beachtet - Hauptsache die Information oder der Textbeitrag geht schnell raus ...
Aber mein Kompliment: Sie schreiben ein sehr gutes Deutsch. Wenn ich so ein gutes Russisch schreiben könnte wäre ich hochglücklich.

Andrei hat geschrieben: In Deutschland habe ich fast alle Bundesländer besucht

... na auch hier haben Sie mir vieles voraus. Ich kenne als Deutscher nur sehr wenige westliche Bundesländer. Liegt vielleicht daran daß ich das neue Deutschland schon 1992 endgültig verlassen habe und ich mich jetzt von der Arbeit auffressen lasse ...

Andrei hat geschrieben: Russland habe ich auch hin oder her durchgereist - unseres Land ist aber zu groß, um es so einfach zu entdecken.

Ja, das ist richtig, das Land ist riesig und sicher kann man in alle Richtungen fahren/fliegen/schwimmen und wird immer etwas neues entdecken ... auch noch nach ...zig Jahren Russlandaufenthalt. Ich bin nun schon 22 Jahre in Russland und denke das ich das Land immer noch nicht kenne - aber ich habe ja auch noch ein wenig Zeit den Umfang meiner Unkenntnis zu verringern.
Also, ich freue mich auf neue Beiträge und frische Ideen im Forum.
Uwe Niemeier

domizil hat geschrieben: Aber mein Kompliment: Sie schreiben ein sehr gutes Deutsch. Wenn ich so ein gutes Russisch schreiben könnte wäre ich hochglücklich.

Vielen Dank für Ihren Kompliment, es ist aber mein Vorteil und Nachteil zu gleicher Zeit: für mich ist es immer besser, schreiben und lesen, als sprechen und hören.

domizil hat geschrieben: ... na auch hier haben Sie mir vieles voraus. Ich kenne als Deutscher nur sehr wenige westliche Bundesländer.

Und woher kommen Sie aus? Ich habe es so verstanden, dass Sie ein Ossi sind. Sind Sie zufällig ein Berliner?

domizil hat geschrieben: Ja, das ist richtig, das Land ist riesig und sicher kann man in alle Richtungen fahren/fliegen/schwimmen und wird immer etwas neues entdecken ... auch noch nach ...zig Jahren Russlandaufenthalt. Ich bin nun schon 22 Jahre in Russland und denke das ich das Land immer noch nicht kenne - aber ich habe ja auch noch ein wenig Zeit den Umfang meiner Unkenntnis zu verringern.

Naja, Kaliningrad ist eine ganz besondere Ecke von Russland. Ich war nur einmal dort, und ehrlich zu sagen hat mir die Stadt nicht so gut gefallen. Aber die Umgebung ist wunderschön, besonders die Kurishe Nehrung.

Hallo Andrej,
auch von mir ein herzliches Willkommen hier im Forum. Wegen Deinem Deutsch mach Dir mal keine Gedanken, ich finde Du schreibst sehr gut. Im Gegenzug sind die Russischkenntnisse von vielen Forenteilnehmern sicher ein Vielfaches schlechter .

Gruß
Silvio

Andrei hat geschrieben:Und woher kommen Sie aus? Ich habe es so verstanden, dass Sie ein Ossi sind. Sind Sie zufällig ein Berliner?

... ja, ich bin gelernter DDR-Bürger - liebevoll auch "Ossi" genannt. Nein, Berliner bin ich nicht, obwohl ich einige Jahre am "Stadtrand" von Berlin gewohnt habe - aber deswegen bin ich noch kein Berliner sondern gebürtiger Magdeburger - eine Stadt die ich in einigen Punkten mit Kaliningrad vergleichen kann - d.h. eine Stadt mit viel Entwicklungspotential!
Ja, die Kurishe Nehrung ist wirklich schön und hoffen wir das es auch so bleibt und die zukünftigen Investitionen in die Entwicklung der touristischen Infrastruktur den naturellen Charakter berücksichtigen und erhalten.
Also auf einen weiteren interessanten Gedankenaustausch im Forum
Uwe Niemeier

Andrei hat geschrieben: Also nimmt mich bitte in Ihre tolle Gesellschaft und werdet nicht so böse, obwohl ich manchmal die blöde Fehler in deutsch mache.

Auch von mir ein herzliches Willkommen hier.

Privet Andrej,

würde auch gerne reisen.
Hatte dazu nur in meiner 4 jährigen Bundeswehrzeit die Gelegenheit.

Finde aber meine Stadt am schönsten bzw.bequemsten

Kenne OMSK aus meinen Erinnerungen vor 15 Jahren, PETROPAWLOWSK nur den Bahnhof....