Reise nach Voronezh im Sommer 2012
Verfasst: 08 Dez 2011, 15:32
Hallo liebes Forum,
wir haben unsere Kinder (Tochter 10 J., Sohn 9 J.) vor 6,5 Jahren in Voronezh(Woronesch) aus einem Waisenhaus adoptiert. Beide haben inzwischen den Wunsch geäußert im nächsten Sommerurlaub nach Russland, in ihre Geburtsstadt zu reisen.
Es ist noch keine Wurzelsuche im herkömmlichen Sinne, eher ein vorsichtiges Herantasten an Land und Leute, Kultur etc.
Wir hoffen, hier hilfreiche Informationen zum Zusammenstellen unserer Reise nach Voronezh zu erhalten, Ausflugstipps rund um Voronezh, die auch mit Kindern möglich sind. Wir sind sehr vorsichtig beim Planen und Vortasten, weil die ersten Lebensjahre in Krankenhäusern und Heimen auch ihre Spuren hinterlassen haben und wir nicht wissen, was löst diese Reise bei ihnen aus... Sie waren beide in einem deutsch-russischen Kindergarten, weil wir den Kontakt zur Sprache aufrecht erhalten wollten, aber es hat nicht funktioniert. Teilweise haben sie russisch sogar komplett abgelehnt. Im Moment ist eine Änderung zu beobachten, zur Zeit muß ich abends neben den typisch deutschen Weihnachtsliedern auch immer noch w lesu rodilasj jolotschka singen - das kenne ich noch aus der Schule und das Internet half bei den fehlenden Textpassagen;-))
Für Hinweise, Tipps etc. sind wir sehr dankbar.
blumi
wir haben unsere Kinder (Tochter 10 J., Sohn 9 J.) vor 6,5 Jahren in Voronezh(Woronesch) aus einem Waisenhaus adoptiert. Beide haben inzwischen den Wunsch geäußert im nächsten Sommerurlaub nach Russland, in ihre Geburtsstadt zu reisen.
Es ist noch keine Wurzelsuche im herkömmlichen Sinne, eher ein vorsichtiges Herantasten an Land und Leute, Kultur etc.
Wir hoffen, hier hilfreiche Informationen zum Zusammenstellen unserer Reise nach Voronezh zu erhalten, Ausflugstipps rund um Voronezh, die auch mit Kindern möglich sind. Wir sind sehr vorsichtig beim Planen und Vortasten, weil die ersten Lebensjahre in Krankenhäusern und Heimen auch ihre Spuren hinterlassen haben und wir nicht wissen, was löst diese Reise bei ihnen aus... Sie waren beide in einem deutsch-russischen Kindergarten, weil wir den Kontakt zur Sprache aufrecht erhalten wollten, aber es hat nicht funktioniert. Teilweise haben sie russisch sogar komplett abgelehnt. Im Moment ist eine Änderung zu beobachten, zur Zeit muß ich abends neben den typisch deutschen Weihnachtsliedern auch immer noch w lesu rodilasj jolotschka singen - das kenne ich noch aus der Schule und das Internet half bei den fehlenden Textpassagen;-))
Für Hinweise, Tipps etc. sind wir sehr dankbar.
blumi