Russland-Forum, das Original

Hallo,

ich bin seit einem Jahr und 5 Monaten mit einer Russin verheiratet (Heirat war in Dänemark und wurde in Deutschland anerkannt). Sie kam im August letzten Jahres zu mir nach Deutschland (Visum zur Familienzusammenführung und bekam eine Aufenthaltserlaubnis für 3 Jahre). Anfangs lief es sehr gut zwischen uns, trotz einiger Formalitäten, die noch zu erledigen waren. Im Oktober bekam sie dann das erste Mal so richtig Heimweh und flog für 3 Wochen zurück nach Moskau. Als sie zurück kam machten wir uns auf die Suche nach einer Arbeit für sie, was sich als nicht so einfach herausstellte und meine Frau auch nicht die geduldigste ist. Da ich LKW- Fahrer bin und so unter der Woche nur alle paar Tage zu Hause, und alles nicht so lief wie sie es sich vorstellte bekam sie sehr schnell wieder Heimweh. So lies ich sie, obwohl ich nicht ganz damit einverstanden war, sie aber dennoch verstehen konnte, im Januar nach Moskau fliegen und sie wollte Mitte Januar mit ihrer Freundin (da diese ein paar Tage in München verbringen wollte) zurück nach Deutschland kommen. Ein paar Tage nachdem sie zurück in Moskau war, bekam ich eine SMS von ihr, dass sie nicht zurück zu mir und nach Deutschland kommen werde. Nun versuche ich über Wochen mit ihr zu reden und sie davon zu überzeugen uns nochmal eine Chance zu geben und an einer Lösung zu arbeiten; aber sie will davon nichts wissen. Deshalb muss ich mich nun leider mit dem Thema Scheidung auseinandersetzen. Ich bin zwar eigentlich nicht dafür, aber über kurz oder lang wird es sich wohl darauf rauslaufen. Nun habe ich mich schon ein wenig informiert, wie das so läuft mit einer Scheidung in Deutschland, habe aber trotzdem noch einige Fragen und hoffe, dass Ihr mir weiterhelfen könnt.

1.) Gibt es eine Möglichkeit das Trennungsjahr zu verkürzen, da meine Frau sich ja nicht mehr in Deutschland aufhält und so wie es aussieht auch nicht mehr zurückkommen wird?
2.) Was kostet eine Scheidung ca.?
3.) Muss meine Frau für die Scheidung nochmal zurück nach Deutschland kommen? (Sie würde das gerne vermeiden)

Vielen Dank,
Vigro

Am besten ist es, du suchst dir für deine Fragen einen kompetenten Anwalt. Eine Scheidung in DE geht sowieso nicht ohne Anwalt, auch wenn es mittlerweile wohl ein vereinfachtes Verfahren (sogenannten Online-Scheidung) gibt. Hier kannste noch ein bisschen nachlesen. Ich kenne mich im deutschen Familienrecht nicht gut genug aus, dass meine Auskünfte über ein "ich glaube" oder "soweit ich weiß" hinausgehen. Ob deine Frau noch mal erscheinen muss, fragst du auch am besten den Anwalt.

Theoretisch käme auch eine Scheidung in Russland in Betracht. Dort geht das in der Regel viel schneller und unkomplizierter als in DE. Allerdings müsste man vorher prüfen, wie das rechtlich in eurer Konstellation geht, damit die Scheidung dann auch in DE anerkannt wird. Soweit ich das anhand deiner Infos sehen kann, müsste aber auch bei einer Scheidung in RUS deutsches Recht angewendet werden, und dann kann man es auch gleich in DE machen. Immerhin hast hast du dann ein deutsches Scheidungsurteil in der Hand, den Aufwand mit Apostille für das Exemplar des Scheidungsurteils für deine (Ex)Frau, Übersetzung und Bekanntgabe / Anerkennung der Scheidung in Russland hat dann deine Frau.

Art. 17 EGBGB Scheidung
(1) Die Scheidung unterliegt dem Recht, das im Zeitpunkt des Eintritts der Rechtshängigkeit des
Scheidungsantrags für die allgemeinen Wirkungen der Ehe maßgebend ist. Kann die Ehe hiernach nicht
geschieden werden, so unterliegt die Scheidung dem deutschen Recht, wenn der die Scheidung begehrende
Ehegatte in diesem Zeitpunkt Deutscher ist oder dies bei der Eheschließung war.

Art 14 EGBGB Allgemeine Ehewirkungen
(1) Die allgemeinen Wirkungen der Ehe unterliegen
1. dem Recht des Staates, dem beide Ehegatten angehören oder während der Ehe zuletzt angehörten, wenn
einer von ihnen diesem Staat noch angehört, sonst
2. dem Recht des Staates, in dem beide Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben oder während der Ehe
zuletzt hatten, wenn einer von ihnen dort noch seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, hilfsweise
3. dem Recht des Staates, mit dem die Ehegatten auf andere Weise gemeinsam am engsten verbunden sind.
...

Zu den Kosten - die kann vorher keiner genau abschätzen, hier ein Artikel zum Thema.

Hallo,

vielen Dank für die vorab Information, das hilft mir schon etwas weiter. Auch mit einem " ich glaube " oder " soweit ich weiß " wäre mir für den Anfang schonmal weitergeholfen; :-) auch wenn ich mich natürlich auch anderweitig bei einem Anwalt etc. über kurz oder lang informiere. Trotzdem wäre es gut schon ein paar Infos zu haben. Außerdem hat meine Frau etwas gesagt, dass es noch eine Möglichkeit zur schnelleren Scheidung gäbe, weil sie keine 6 Monate in Deutschland registriert war (irgendetwas hat sie in einem Forum in Russland gelesen). Habt ihr davon schon etwas gehört oder darüber gelesen?

Vielen Dank,
Vigro

Nein. Lass dich von einem Anwalt beraten.