Seite 1 von 3

Übersetzerin/Dolmetscherin in Moskau gesucht

Verfasst: 07 Okt 2004, 15:04
von Anonymous
Für unsere Kunden suchen wir weibliche Begleitperson mit guten Sprachkentnissen. Nebenberuflich. Ideal für eine Studentin.

Stundenlohn 200 Rbl.

Ihr Lebenslauf ggf. Referenzschreiben an: info@a-service.biz

Verfasst: 07 Okt 2004, 16:38
von achim
nur mal so nachgefragt:

warum muss es eine weibliche Begleitperson sein.
Bitte halten Sie Stellenanzeigen geschlechtsneutral.

Verfasst: 07 Okt 2004, 16:51
von Anonymous
warum sollte er das neutral halten?? wenn er eine weibliche dolmetscherin will, kann er doch danach fragen, oder???

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:03
von achim
Metatron hat geschrieben:warum sollte er das neutral halten?? wenn er eine weibliche dolmetscherin will, kann er doch danach fragen, oder???
gegenfrage: was kann eine weibliche Begleitperson besser als eine maennliche?

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:12
von Dietrich
Mit dem Hintern wackeln!

Warum werden auf Messestaenden immer Frauen eingestellt?

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:14
von Anonymous
Ja, Leute.

Wo liegt denn das Problem ?

Familien mit Kindern sind oftmal unsere Kunden.

Weibliche Begleitung erscheint mir in dem Fall optimal.

Muss ich mich rechtfertigen ?

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:16
von AnGro
Nö.

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:21
von Anonymous
nur mal so geantwortet:

kann man in Moskau das!!! für 200 Rbl/Stunde bekommen ?

Wohl kaum.

Also.[/b]

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:22
von achim
director hat geschrieben:Ja, Leute.

Wo liegt denn das Problem ?

Familien mit Kindern sind oftmal unsere Kunden.

Weibliche Begleitung erscheint mir in dem Fall optimal.

Muss ich mich rechtfertigen ?

Ich weiss nicht warum eine Familie mit Kindern nur und besser durch eine Frau begleitet werden kann.Die Anmerkung mit der Geschlechtsneutralitaet muss sich hier jeder gefallen lassen. Darueber nachzudenken lohnt sich! Zumindestens fuer die Frauen :lol:

Verfasst: 07 Okt 2004, 17:23
von Dietrich
AnGro hat geschrieben:Nö.
Da stimme ich zu.
Blacki hat geschrieben: und wieviel stellen Sie Ihren Kunden in Rechnung?
...tsst tsst tsst! Blacki wieder!