Liebe Forumler,
die ganze Zeit möchte ich schon einen Post anhängen, um euch zu berichten.
Wie man auch im Internet finden kann, führ die von Simone beschriebene Fähre gerade seit einer Woche nicht mehr, als wir übersetzen wollten. (Die Saison war zu Ende.) Wir haben dann in einer Art B&B in Ust-Barguzin übernachtet, das findet man wenn man von der Fähr-Anlegestelle in Ust-Bargzuin ortseinwärts geradeaus die lange Straße entlangläuft linker Hand, es ist irgendwie hellblau und daneben ist ein Kiosk - ich habe leider den Namen nicht parat. Man wird auch dorthin verwiesen, wenn man eine Übernachtung sucht und sich durchfragt.
Dort hat für uns unsere Gastgeberin für 100 Rubel Handygeld einen privaten Bootsbesitzer auf Olchon angerufen und mit ihm einen Termin und den Preis ausgemacht. Wir waren ja zu 6 Erwachsenen und einem Kleinkind und so konnten wir die 25 000 Rubel Gesamtkosten für die Überfahrt stemmen (Er wollte erst 30 000 Rubel - das hätten wir nicht zahlen können: also nicht vergessen zu handeln!!!
).
Unsere Überfahrt hat nur 3 Stunden gedauert, auf direktem Weg bei voller Motorauslastung, sie war aber trotzdem herrlich!!! Es handelte sich um ein kleines weißes Boot mit Außenbordmotor und Kabine mit Sitzbänken und unten eine Art Liegefläche, auch außen konnte man hinten sitzen.
Ich habe zwei Handynummern von privaten Bootsbesitzern, die derartige Überfahrten machen:
Shenja: 89086605487 (hat uns gefahren, sibirisch freundlich, schneller aber umsichtiger Bootsführer, sehr pünktlich!)
Sergej: 89526352638
Für alle, die vielleicht auch mal außerhalb der Saison übersetzen wollen.
Simone: wie war das Wetter bei dir? Drei polnische Studenten hatten uns, als wir gerade in Ulan Ude ankamen (wo wir im polnischen Kulturzentrum Nadzieja übernachtet haben), erzählt, sie wären seit drei Wochen da und es hätte fast nur geregnet... der diesjährige Sommer muss einer der kühlsten und verregnetsten gewesen sein.
Wir hatten dann viel Glück und fast die ganze Zeit Sonne und milde bis warme Temperaturen.
Unser Baikalurlaub war anfangs nicht unstressig (des spontanen Organisierens wegen) aber auch ein Riesenglück - ein echter Traumurlaub.
