Russland-Forum, das Original

Für einen Russen, der sich in D mit Buchhaltung beschäftigen will, suche ich ein Wörterbuch, dass die deutschen Begriffe der Buchhaltung und Bilanzierung auf russisch übersetzt oder erklärt. Also Wörter wie "Rücklagen" und "stille Reserven" usw. sollten auf russisch erklärt werden.
Was könnt ihr empfehlen?

Also ich habe mir von Zielke/Jastrebenko - Wirtschaftswörterbuch vom Verlag Vahlen (beide Bände Russisch-deutsch;deutsch-russisch) damals gekauft.

Ist zwar nicht alles so korrekt, aber z. B. die HGB-Bilanz usw. übersetzt.

Wieviel möchtest du für den Band deutsch-russisch?

*lach* Ich glaube, der Sibirier braucht seine Wörterbücher noch...


Guck mal, was ich da ergoogelt habe:
http://www.ets.ru/pg/d/dict/econ_d.htm

Wie Manu schon schrieb, unverkäuflich....

Auch, wenn ich sie eigentlich schon weniger benötige, sind sie bei meinen Kolleginnen und Kollegen gefragter...

manuchka hat geschrieben: Guck mal, was ich da ergoogelt habe:
http://www.ets.ru/pg/d/dict/econ_d.htm

Interessant....danke. Ideal wäre es natürlich für android...

jms hat geschrieben:Wieviel möchtest du für den Band deutsch-russisch?

Beide Bände gibt´s neu für 39 Euronen: ISBN 978-3-8006-3668-6, einzeln je 29.