Russland-Forum, das Original

Hallo,
ich bin Kristina, 29 Jahre alt und habe in Deutschland Ostslavistsik (Russ., Ukr., Weißruss.) sowie Deutsch als Fremdsprache studiert. Meine Muttersprache ist Deutsch, ebenso wie meine Staatsbürgerschaft. Ich spreche fließend Russisch (laut TORFL Niveau C1), wenn auch mit leichtem Akzent.
Ich habe in St. Petersburg ein Praktikum beim Goethe-Institut absolviert, habe ein Jahr an der FilFak der SPBGU studiert, ehrenamtliche Deutschkurse beim Deutsch-Russischen-Begegnungszentrum gegeben und würde mich gerne beruflich in diese Richtung weiter entwickeln. Zur Zeit bin ich wissenschaftliche Hilfskraft an einer deutschen Universität und arbeite an meiner Doktorarbeit im Bereich russ. Sprachwissenschaft.
Beim Stöbern im Forum ist mir aufgefallen, dass es bei Fragen, die Arbeit und Karriere in Russland betreffen eigentlich meist um wirtschaftliche oder IT-Berufe geht.
Hat vielleicht jemand hier Erfahrung, wie es mit qualifiziertem Personal in Sachen Sprache aussieht? Ich suche gezielt Arbeit in St. Petersburg, daher sind viele deutsche Organisationen auf diesem Gebiet, die Deutsche entsenden ungeeignet, da diese auf kleine, abgelegen Städte abzielen.
Falls es hier jemanden gibt, der vielleicht selbst schon mal eine Lehrtätigkeit in Russland, oder spezielle St. Petersburg hatte, würde ich mich über ein Feedback sehr freuen.

Gruß
Kristina

Schau mal hier:
http://www.daad.de/ausland/lehren/daadl ... nprogramm/
Die einzelnen Lektorate sind hier beschrieben, Russland beginnt auf S. 27:
http://www.daad.de/medien/ausland/aussc ... t_2013.pdf

Für SPB wid allerdings kein Sprachlektor, sondern ein Fachlektor in Sozialwissenschaften gesucht. Aber vielleicht kannst du dich auch für eine andere Stadt "erwärmen"...

Ansonsten gibt es über die JOE-List http://www.joe-list.de/ manchmal Job-Angebote, und die Praktikumsbörse kennst du sicher http://www.oei.fu-berlin.de/studiumlehr ... index.html da gibt es auch manchmal richtige Jobs.

Hallo Manuchka,

vielen lieben Dank für dein Feedback. Die Stellenangebote des DAAD kenne ich :-) War ganz traurig, dass es in St. PB nur ne Stelle für Soziologen gibt. Werde mich wohl tatsächlich für ne andere Stadt "erwärmen" müssen.

Danke für die anderen beiden Links. Habe schon oft etwas davon gehört, aber es immer wieder vergessen mich dort auch zu registrieren.

Vielen lieben Dank
Kristina

... mal eine vielleicht etwas weniger qualifizierte Frage meinerseits: Haben Sie schon mal darüber nachgedacht eine eigene Sprachschule aufzumachen? Sie beherrschen Deutsch und Russisch. Erstmal klein anfangen - als Einzelunternehmer. Für Russen (vielleicht sogar für russische Kinder) Individualunterricht (Gruppe bis 5 Kinder/Schüler) anbieten und umgekehrt für Deutsche in Russland Sprachkurse in Russisch. In Moskau oder St. Petersburg sicher eine dankbare Aufgabe mit ausreichend Kunden. In Kaliningrad auch interessant - aber mühsehliger.
Man könnte sich auch um Fördergelder bemühen und bei den richtigen Kontakten kann man diese sowohl von deutscher wie auch von russischer Seite bekommen - denke ich mal.
Uwe Niemeier
http://www.blog.aktuell.ru/category/kal ... em-akzent/

Also Sprachschulen gibt es in St.Petersburg schon an jeder Ecke.
Deutsch ist leider nicht so populaer hier. Die Blockade laesst gruessen .....

Andy hat geschrieben:Also Sprachschulen gibt es in St.Petersburg schon an jeder Ecke.
Deutsch ist leider nicht so populaer hier. Die Blockade laesst gruessen .....

Hey Andy,

hast du Erfahrung mit Sprachschulen in St. Petersburg? Ich hatte tatsächlich darüber nachgedacht, ob das eine Option wäre. Während meines Studiums in St. PB habe ich Nachhilfeunterricht in Deutsch gegeben und ich war echt erstaunt über die vielen Anfragen.

Bist du gerade dort? Wenn du Erfahrung damit hast, fände ich es super, wenn wir uns darüber austauschen könnten.

domizil hat geschrieben:... mal eine vielleicht etwas weniger qualifizierte Frage meinerseits: Haben Sie schon mal darüber nachgedacht eine eigene Sprachschule aufzumachen?

Hallo Uwe,

das ist KEINE unqualifizierte Frage. Der Gedanke spukt mir schon recht lange durch den Kopf.
Die große Frage ist halt immer: Wie kommt man für längere Zeit mit Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung dorthin?

Da muss ich mich wohl noch einige Monate durch die russische Bürokratie kämpfen!

Kristina hat geschrieben: Da muss ich mich wohl noch einige Monate durch die russische Bürokratie kämpfen!

Meines Wissens braucht mnan fuer "schulische Einrichtungen" (Bildungszentren, Bildungstraeger) eine Genehmigung (oder Ae.) von der Behoerde.