Russland-Forum, das Original

Ich war heute bei der InterFood in Nsk.
Da ich ein "guter Messebesucher" bin, arbeite ich am Abend die Messe auf und durchkaemme die Informationen noch einmal. Eben bei dieser Taetigkeit, bei der mit meine bessere Haelfte sehr nuetzliche Dolmetscherdienste erweisst, faellt sie in einen Lachanfall. Ob ihr darueber lachen koennt???
Ein einem Prospekt einer Geweruerzfirma wird eine:
Gewuerzmischung fuer Schweinefleisch mit folgendem Text (Uebersetzung)angeboten.
"Frau Angela" Typisch deutsche Gewürzmischung für Schweinfleisch" . Ein Schelm wer bäses dabei denkt!!!

Wenn man drunter noch liest, dass das Gewürz "in Gerichten aus fetten Fleischsorten" ein besonderes Aroma verbeitet... ich halte von solcher Art Humor nichts, ich finde das beleidigend, und das nicht nur, weil es auf die Bundeskanzlerin bezogen ist. Ich hätte auch nichts übrig für "Wowa-Würze" oder dergleichen.

eben drum habe ich es geschrieben
ich finde es nicht als grossen Einfall, da haette besser "Oma Trude" oder "Tante Anna" nehmen koennen

So unlustig finde ich das gar nicht

roisch hat geschrieben:So unlustig finde ich das gar nicht

Es ist unlustig, weil niveaulos.

Also, Leute....

Und irgendwann geht die BKin über eine Messe, sieht die Gewürzmischung, probiert 'ne damit gewürzte Haxe und sagt dem товарищ производитель: "это очень вкусно".

Ich denke, irgendwelche Nazi-Bilder in Verbindung mit der BKin, wie sie vor einiger Zeit in Griechenland auf Demonstrationen und in der Presse gezeigt wurden, sind da weitaus bedenklicher als eine Gewürzmischung aus Nowosibirsk.

Jetzt mal nen Cocktail aus Wodka Jelzin, Wodka Gorbatschow, Wódka Sobieski und Wódka Chopin. Прощайте, голова, печень и желудок.

roisch hat geschrieben:So unlustig finde ich das gar nicht

Geht mir genauso! Warum? Weils MICH nicht betrifft. Nach mir hat man sogar italienische Ölsorten benannt

Magdeburg-Moskva hat geschrieben:Jetzt mal nen Cocktail aus Wodka Jelzin, Wodka Gorbatschow, Wódka Sobieski und Wódka Chopin. Прощайте, голова, печень и желудок.

Wie hat Paracelsus ungefaehr gesagt: [...] allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.
In dem Sinne werden die Innereien deinen Cocktail vlt. ueberstehen und sogar die настроение подниметься, но человек уже не подниметься ...

-ан-

Ich finde es eigentlich auch recht amüsant, wenn ich so etwas in der Richtung bei Nationalgerichten sehe. Auf Lebensmittelmessen bin öfters unterwegs und da sieht solche Sachen durchaus mal. Meistens ist das aber nur ein kleiner Gag und das Produkt selbst taugt nicht wirklich viel. Üblicher ist es eher mit der entsprechenden Landesflagge zu werben, wie man es von Schokolade, Käse oder Schinken kennt. Bei chocri kann man zum Beispiel Zutaten aus aller Welt für seine Schokolade auswählen.

bella_b33 hat geschrieben: Nach mir hat man sogar italienische Ölsorten benannt

Warum, bist Du so glitschig, oder so tranich