Heiraten in Deutschland - kasachische Verlobte

[Michael_3584]

Hallo zusammen,

meine Verlobte kommt aus Kasachstan (und lebt auch noch dort). Wir wollen in Deutschland heiraten.

Ich habe nun einen Laufzettel vom Standesamt bekommen. Meine Liebste ist zur Zeit fleißig am Deutsch Lernen und ich will sie bei den restlichen Dokumenten möglichst gut unterstützen. Im ersten Schritt geht es um die Befreiung beim OLG. Dazu hätte ich einige Fragen:

Zur Geburtsurkunde: Wo bekommt man die Apostille? Kennt jemand den Namen der Behörde (am besten auf russisch)? Meine Verlobte hat noch eine sowjetische, können die Kasachen die apostillieren?

Zur Ledigkeitsbescheinigung: (справка об отсутствии акта о заключении брака, ist das er richtige Begriff?)
Wo bekommt man diese? Wer stellt die Apostille aus?

Steht auf der Leidigkeitsbescheinigung normalerweise die Wohnadresse mit drauf? Wenn nein, dann bräuchten wir noch eine apostillierte Meldebescheinigung, laut Standesamt...

Hat jemand Erfahrungen mit der Botschaft in Astana? Wir hatten mit denen bis jetzt wenig zu tun. Über Erfahrungen (insb. beim Heiratsvisum) würde ich mich sehr freuen!

Vielen Dank für eure Hilfe!

Viele Grüße
Michael

[GastroService]

Hallo Michael,
Willkommen.
da ein Teil der Mitarbeiter im Generalkonsulat in Astana im August / September gewechselt hat, werden wenige Kontakte mit den "Neuen" inzwischen gehabt haben. Ich selbst war im Juli und September in Astana, daher weiss ich es.
Leider kann ich Euch keine Hilfe sein
Gruss
Guenter
Moeglicher Weise findest Du eine deutsch / kasachische Runde
Schreibe mal jemand vom Goethe Institut Astana oder DAAD Astana oder Almaty an

[Michael_3584]

Hallo Guenter,

vielen Dank für deine schnelle Antwort!

Ja, ich würde mich über Erfahrungen von kasachisch-deutschen Paaren freuen. Es scheint ja doch ein paar Unterschiede zum russischen Verfahren zu geben. Kasachen haben z.B. keinen Inlandspass. Insbesondere wo man die Apostillen herbekommt und wie lange das ganze dauert würde mich interessieren. Auch die Sache mit der Meldebescheinigung würden wir uns gerne ersparen.

Interessant zu hören, dass das Personal gewechselt hat. Das hilft mir bei der Einschätzung von älteren Berichten.

Beim Sprachlernzentrum des Goethe Instituts in Astana werde ich mal nachfragen.

Gruß
Michael

[GastroService]

Die Mitarbeiter der Botschaften und Konsulate wechseln alle 3 - 4 Jahre, das ist so ueblich

[Michael_3584]

Schon klar, man kann es den Mitarbeitern auch wirklich nicht verdenken. ;-)

[Magdeburg-Moskva]

Das ist generelle Politik des Auswärtigen Amts.

[joerg69]

Deine Freundin/verlobte braucht eine Ledigkeitsbescheinigung ab dem 16´ten lebensjahr!
Darüber sind wir hier fast gestolpert auf dem Standesamt!
Was genau in ihrer Ledigkeitsbescheinigung steht muß ich schauen!!
Ihre Geburtsurkunde habe ich hier beim Hr.Ziegler übersetzen lassen.
Genau wie alle anderen Dokumente von meiner Frau!
Auch in Kasachstan gibt es sowas wie einen Personalausweis!!
Der aber bei der "letzten" Ausreise eingezogen wird.

[Michael_3584]

Deine Freundin/verlobte braucht eine Ledigkeitsbescheinigung ab dem 16´ten lebensjahr!
Darüber sind wir hier fast gestolpert auf dem Standesamt!
Was genau in ihrer Ledigkeitsbescheinigung steht muß ich schauen!!
Ihre Geburtsurkunde habe ich hier beim Hr.Ziegler übersetzen lassen.
Genau wie alle anderen Dokumente von meiner Frau!
Auch in Kasachstan gibt es sowas wie einen Personalausweis!!
Der aber bei der "letzten" Ausreise eingezogen wird.

Danke für den Hinweis! Ich dachte (auch) in Kasachstan gibt es ein Mindestheiratsalter von 18 Jahren? Warum also 16 Jahre?
Hast du vielleicht sogar einen (geschwärzten) Scan der Ledigkeitsbescheinigung zur Hand?
Über deine Hilfe würde ich mich sehr freuen (gerne auch per PN).

Gruß
Michael

[Magdeburg-Moskva]

Danke für den Hinweis! Ich dachte (auch) in Kasachstan gibt es ein Mindestheiratsalter von 18 Jahren? Warum also 16 Jahre?

Auch in Deutschland kann mit Einverständnis der Eltern oder durch Gerichtsbeschluss in einem entsprechend beantragten Verfahren ab 16 geheiratet werden. Die Rechtslage in KAZ kenne ich nicht, könnte aber ähnlich sein. Darum diese Forderung.

[joerg69]

@Michael
Sorry das ich gestern nicht dazu gekommen bin!
Nikolauszug war angesagt!
Werde heute nachsehen und es dir per email zukommen lassen!
Hast du Whatsapp auf dem Handy? Dann kann man sich mal schnell kurz schließen!


Gruß jörg