Russland-Forum, das Original

Hallo,

kann jemand helfen den Text zu diesem Lied zu finden:

Elly - Ti snaj / Ты знай

Hier noch ein link zum youtube video: http://www.youtube.com/watch?v=pendIyOzRdc

Ich habe das lied bei einen Freund gehoert und kann selber kein Russich aber wenn ich den Text habe kann ich es mir uebersetzen.
Beziehungsweise wuerde ich es auch toll finden wenn jemand der Russich kann sich das Lied anhoert und mir einfach erklaert wovon gesungen wird.

RusslandforumOnline hat geschrieben:kann jemand helfen den Text zu diesem Lied zu finden: Elly - Ti snaj / Ты знай

Wie so oft, geht es um das Thema Nr.1 ...
Kurz zusammen gefasst geht es im Text darum, dass ein Maedel Ihrem Ex sagt, was Sie von seiner Neuen haelt und was er - Ihrer Meinung nach - von seiner Neuen zu erwarten hat ...

Edit: Hier habe ich mal was gefunden, wo der Text so im 90er-Jahre-Stil in das Bild eingeblendet wird - HTH :
http://www.yapfiles.ru/show/241052/bef7 ... e.flv.html

-ah-

Danke fuer die Antwort

Mir hat jemand gesagt die Frau singt das sie jemand liebt und der mann merkt oder weis es nicht.

Jeder den ich frage sagt was anderes

Sagen wir nur mal als beispiel, deine EX Freundin schickt dir das Lied, will die dann damit sagen das sie wieder mit dir zusammen sein will oder was anderes?

RusslandforumOnline hat geschrieben:Sagen wir nur mal als beispiel, deine EX Freundin schickt dir das Lied, will die dann damit sagen das sie wieder mit dir zusammen sein will oder was anderes?

Genau das! In dem Lied heisst es ja sinngemaess (aus der Erinnerung) u.a. dass die Neue keine Liebe kennt, dass er der Neuen egal ist und dass Sie (die Ex) und ihr geoeffnetes Fenster schon lange auf Ihn warten ...

-ah-

danke fuer die Antwort, verstehe das lied nun besser