Russland-Forum, das Original

Wir haben am 26.12.2012 in Smolensk geheiratet.

Ich habe für meine Frau einen Termin am 24.01 2013 in der Botschaft in Moskau bekommen.

Nun war sie heute wegen der Namensänderung einen neuen Inlandpass beantragen.

Dabei hat man ihren Inlandpass und die original Heiratsurkunde einbehalten.

Den neuen Pass wird sie am 28.01.2013 erhalten.

Was sollen wir nun wegen dem Termin in Moskau machen ?

Genügen beglaubigte Kopien der Dokumente ?

Ich bin ratlos.

Beglaubigte Kopien könnten für die Antragsabgabe reichen. Am besten erklärt deine Frau die Situation, dann wird ihr ein sogenannter "Wiedereinlass-Schein" ausgestellt. Mit dem kann sie ohne neuen Termin innerhalb des darauf genannten Zeitraums noch mal in die Botschaft kommen und die Unterlagen nachreichen, die bei der Abgabe des Antrags fehlten. Sie sollte darum bitten, dass man ihr wenigstens eine Woche Zeit gibt, damit sie den Pass und die Unterlagen auch sicher in den Händen hat.

Aaaah warte, aus Smolensk noch mal anreisen ist ja auch blöd. Kannst du anrufen, Situation erklären und den Termin verschieben lassen? Oder eine weitere Möglichkeit wäre, dass deine Frau vereinbart, dass sie beglaubigte Kopien vom neuen Pass per DHL an die Botschaft schickt (die sollen euch das Aktenzeichen oder Bearbeitungsnummer sagen) und die Originale beim Abholen vorweist.

Apostille ist aber auf der Eheurkunde schon drauf, oder? Ohne die nützt auch die beglaubigte Kopie nichts.

Danke für die Antwort.

Jetzt kann ich wenigstens ruhig schlafen.

Die Papiere waren kpl. incl. Apostille.

Warum behalten die dort die Papiere einfach ein ?

Ich telefoniere am Monat mit der Botschaft und kläre das.

Das Ergebnis schreibe ich dann hier hinein, falls es einem anderen auch mal so ergeht.

Alternativ kann deine Frau auch einfach ein zweites Exemplar der Heiratsurkunde ausstellen lassen. Das geht beim jeweiligen ZAGS in wenigen Minuten. Man muss halt nochmal eine Apostille einholen.

Als mein Mann seinen Inlandspass mit neuem Namen beantragt hat, wurde die Heiratsurkunde auch einbehalten - er hat sie dann bei Passabholung wiederbekommen.