Тошниловка нат es auch bis in die Викисловарь geschafft ...„Stolowaja" nennt man hier schon sehr lange einen Schnellimbiss, ein Buffet oder einfach eine Kantine, um es dem Nichtkenner der Szene zu erläutern. Aber alle Beschreibungen westeuropäischer Art treffen hier nicht zu. Inzwischen sind „Stolowajas" im Moskauer Stadtbild eine aussterbende Spezies, nur in den Regionen und Provinzstädtchen gibt es sie noch. Ein guter Bekannter nannte solche gastronomische Wundertempel einfach „Toschnilowka", was soviel wie Kotzbude heißt.
Kann man zum Glueck bisher von unserer hier schon oft positiv erwaehnten 57er im GUM nicht behaupten. Unterwegs schau ich mir bei Gelegenheit diese Einrichtungen immer gerne mal an ...
-ah-