Seite 1 von 2
Deutschunterricht gesucht! Moskau.
Verfasst: 12 Nov 2004, 15:07
von Anonymous
Brauche einen Deutschlehrer/in aber nur wenn Deutsch Ihre Muttersprache ist.
Bitte schreiben Sie:
milla13@mail.ru
Re: Deutschunterricht gesucht! Moskau.
Verfasst: 12 Nov 2004, 17:14
von 7punkt
Milka hat geschrieben:Brauche einen Deutschlehrer/in aber nur wenn Deutsch Ihre Muttersprache ist.
Warum meinst Du, dass der Muttersprachler die Sprache gut beibringen wird?
Verfasst: 12 Nov 2004, 17:16
von AnGro
Marienkaeferchen, suchst Du Streit?
Verfasst: 12 Nov 2004, 17:26
von 7punkt
AnGro hat geschrieben:Marienkaeferchen, suchst Du Streit?
Hey, hey, hey!!!!
Ich will keinen Streit, wie kommst Du denn drauf?
Soll ich erklaeren, warum ich meine Frage gestellt habe? Okay: der Muttersprachler (in diesem Fall geht es um Deutsch) spricht perfeckt Deutsch, ist klar. ABER, man muss es koennen die Sprache beibringen, erklaeren, woran es liegt, dass die Deutschen die Laute anders als die Russen aussprechen etc. Der Muttersprachler soll es also koennen seine Muttersprache als Fremdsprache beibringen. Glaub mir, ich weiss, wovon ich rede.
Verfasst: 12 Nov 2004, 17:34
von 7punkt
@ AnGro
Hab Dir 'ne pn geschickt. Nicht boese sein, das WE kommt!!!!!!!!!
Verfasst: 12 Nov 2004, 17:36
von Dietrich
Mach dir keine Sorgen.... :-)
War von AnGro auch nur spassig gemeint!
Verfasst: 12 Nov 2004, 17:55
von 7punkt
Dietrich hat geschrieben:Mach dir keine Sorgen.... :-)
War von AnGro auch nur spassig gemeint!
Joo..jetzt weiss ich das
Verfasst: 15 Nov 2004, 15:06
von Anonymous
upfff... ich wollte keine Duskussion denn Deutsch ist mir schwierig. Aber... ich finde dass ein Mettersprachler (eine Muttersprachlerin) ist fuer mich am besten, weil in der Hochschule habe ich doch etwas gelernt (spaeter aber ganz vergessen).
Lese ich ohne Problem (den einzigen Damenroman den ich hab sogar ohne Woerterbuch
), 80% verstehe die Deutsche Welle, aber mit Sprechen/Schreiben steht die Sache schlimm.
Hm wenn diese lebhafte Debatte weiter geht, dann brauche ich bald keinen Lehrer mehr
Verfasst: 15 Nov 2004, 15:51
von Sibirier
He, dann komm doch am 5. Dezember zu unserem Forumstreffen! Siehe Kaffeebar....
Verfasst: 17 Nov 2004, 20:03
von Oletsch
7punkt hat geschrieben:der Muttersprachler (in diesem Fall geht es um Deutsch) spricht perfeckt Deutsch, ist klar. ABER, man muss es koennen die Sprache beibringen, erklaeren, woran es liegt, dass die Deutschen die Laute anders als die Russen aussprechen etc. Der Muttersprachler soll es also koennen seine Muttersprache als Fremdsprache beibringen.
7punkt, da hast Du wahr
Ernsthaft, ich denke am besten ist es, zu einer guten Schule zu gehen, um alle grammatikalische Regel erstmal zu lernen. Und dort kann der Lehrer ein Muttersprachler sein oder auch nicht, spielt keine grosse Rolle, wenn er/sie professionell ist.
Und danach kann man die Kenntnisse mit Muttersprachlern aufpolieren - dann lernt man ja wirklich, wie die Deutschen im Alltag reden. Uffgebassd und Ebbelwoi gibt es halt nicht auf der Schule ;-)
Gruß
Oletsch
"Wegen des Regens oder wegen dem Regen?
- Ich weiss es net, Schätzchen, guck doch im Duden nach"
