Russland-Forum, das Original

Schuka: Walodja lass mich wieder ins Wasser, ich werde dir noch nützlich sein.
Walodja: Quatsch mit Soße. Aus dir mach ich was ganz großes.

http://www.welt.de/img/ausland/origs118 ... ly-26-.jpg

Hallo Achim,
ich verstehe den Witz nicht. Muss man lange in Russland gelebt haben, um die Pointe zu verstehen ?

Mit besten Grüßen von Werner

Nein, gelebt haben muss man nicht in Russland, aber ein bisschen Ahnung von der russischen Kultur (Märchenwelt - In diesem Fall dieses) hilft.
Und natürlich diese Sommerlochdiskussion: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/w ... 10744.html

Aber vielleicht verstehe auch nur ich den Witz

Danke