Scheidung in Moskau
Verfasst: 30 Jan 2014, 16:02
Hallo ich grüsse euch alle erstmal.
Ich hab ein paar Fragen und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Ich bin deutscher und lebe in Bayern meine noch Frau ist Russin und lebt in der Nähe von Moskau ist aber eine eigene Stadt. Wir möchten uns scheiden lassen haben keine gemeinsamen Kinder und keine Immobilien. Haben auch nie zusammen gelebt. Sie hat mir den Scheidungsantrag per Post geschickt ich habe alles auf russisch ausgefüllt beim russischen Notar in deggendorf unterschrieben sowie die Kopie meines reisepasses übersetzen lassen und vom russischen Konsulat beglaubigen lassen. sicherheitshalber auch mit Apostille versehen. Sie hat inzwischen die Dokumente erhalten und meint das das ZAGS die Dokumente nicht akzeptiert. Sie müssen in Russland übersetzt werden und dort vom Notar beglaubigt werden. Ich weiss nicht ob sie lügt weil mir das Konsulat versichert hat das alles kein problem ist. Aber gut sie will das angeblich dort nochmal übersetzen und beglaubigen lassen. Gestern schreibt sie mir ich müsse 400 Rubel einzahlen um die Gebühren für die scheidung zu zahlen. Das geht angeblich nur persönlich vor ort weil ich auch unterschreiben muss.Es kann doch nicht sein das ich extra hinfliegen muss nur um 400 Rubel zu zahlen? Ich habe gute freunde in moskau die das für mich erledigen wollen. Ausserdem haben wir im ZAGS 4 geheiratet. sie aber war in ihrer heimatstadt beim ZAGS um die scheidung zu beantragen. ist das überhaupt möglich oder muss man das dort machen wo man geheiratet hat? Und weiss villeicht jemand wie lange das dauert nachdem sie dort alles abgegeben hat bis wir endlich geschieden sind? Und falls es möglich ist die scheidung überall zu machen kriege ich dann das sviditeljstvo überall oder muss ich zum ZAGS das uns geschieden hat? Ich hoffe das es schnell geht weil ich in 2 wochen nach moskau fliege um freunde zu besuchen und würde gleich die dokumente mitnehmen und mit apostille versehen lassen damit auch in deutschland die scheidung anerkannt wird. danke für eure hilfe.
gruss Peter
Ich hab ein paar Fragen und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Ich bin deutscher und lebe in Bayern meine noch Frau ist Russin und lebt in der Nähe von Moskau ist aber eine eigene Stadt. Wir möchten uns scheiden lassen haben keine gemeinsamen Kinder und keine Immobilien. Haben auch nie zusammen gelebt. Sie hat mir den Scheidungsantrag per Post geschickt ich habe alles auf russisch ausgefüllt beim russischen Notar in deggendorf unterschrieben sowie die Kopie meines reisepasses übersetzen lassen und vom russischen Konsulat beglaubigen lassen. sicherheitshalber auch mit Apostille versehen. Sie hat inzwischen die Dokumente erhalten und meint das das ZAGS die Dokumente nicht akzeptiert. Sie müssen in Russland übersetzt werden und dort vom Notar beglaubigt werden. Ich weiss nicht ob sie lügt weil mir das Konsulat versichert hat das alles kein problem ist. Aber gut sie will das angeblich dort nochmal übersetzen und beglaubigen lassen. Gestern schreibt sie mir ich müsse 400 Rubel einzahlen um die Gebühren für die scheidung zu zahlen. Das geht angeblich nur persönlich vor ort weil ich auch unterschreiben muss.Es kann doch nicht sein das ich extra hinfliegen muss nur um 400 Rubel zu zahlen? Ich habe gute freunde in moskau die das für mich erledigen wollen. Ausserdem haben wir im ZAGS 4 geheiratet. sie aber war in ihrer heimatstadt beim ZAGS um die scheidung zu beantragen. ist das überhaupt möglich oder muss man das dort machen wo man geheiratet hat? Und weiss villeicht jemand wie lange das dauert nachdem sie dort alles abgegeben hat bis wir endlich geschieden sind? Und falls es möglich ist die scheidung überall zu machen kriege ich dann das sviditeljstvo überall oder muss ich zum ZAGS das uns geschieden hat? Ich hoffe das es schnell geht weil ich in 2 wochen nach moskau fliege um freunde zu besuchen und würde gleich die dokumente mitnehmen und mit apostille versehen lassen damit auch in deutschland die scheidung anerkannt wird. danke für eure hilfe.
gruss Peter