Russland-Forum, das Original

Dies ist eine Auskopplung aus: http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=108&t=16567, basierend auf Kai-Uwe Mischos Beitrag: "Ich will ja nichts sagen aber du bist hier im Deutschen Forum also wie wäre es mal mit Deutscher Schrift den ich Lese Spreche und Schreibe nur Deutsch?Wie soll ich das Lesen und ne Meinung abgeben darüber ?Du könntest dich ruhig mal an die Sprache der Nation halten in dessen Forum du Informationen hinterlässt damit die Inwohner dieses Landes es auch Lesen können.". Zejtnot, Vize-Admin

Kai-Uwe Mischo hat geschrieben:Ich will ja nichts sagen aber du bist hier im Deutschen Forum

Ich will ja nichts sagen, aber die Seite heißt hier RusslandForum. Wer da mitmischen will, sollte wenigstens ein paar Buchstaben können.
Die Russen können auch keinen "Deutsche Schrift"

den ich Lese Spreche und Schreibe nur Deutsch?

Deutsch soll das sein? Allenfalls lateinische Buchstaben, aber so ein Wirrwar, dass es kein Russe verstehen kann (kaum ein Deutscher) und nicht einmal die Chance hat, von einem Übersetzungsprogramm ins Russische übertragen zu werden.

Wie soll ich das Lesen und ne Meinung abgeben darüber ?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold!

Du könntest dich ruhig mal an die Sprache der Nation halten in dessen Forum du Informationen hinterlässt damit die Inwohner dieses Landes es auch Lesen können

Der Herr Inwohner (wat is dat'n?)muss nicht so chauvinistisch sein und meinen, die Welt besteht nur aus Deutschland, Deutschen und Emmersbersch (Еммерсберсч)

Hallo miteinander,

klaupe hat geschrieben: Die Russen können auch keinen "Deutsche Schrift"

Ja gut, aber lateinische Buchstaben muss man als Russe wenigstens ein bisschen können. Sonst kommt man nicht weit und es scheitert schon am Eingeben einer Website oder Emailadresse am heimischen PC.

Ich hab hier zwar nix zu sagen, aber mal ein paar Anregungen von mir:

@Klaupe
Trotzdem wäre ein freundlicherer Ton gegenüber anderen Forenteilnehmern etwas angebracht...

@ Kai Uwe,
Das hier ist ein Russland-Forum, was hauptsächlich in Deutscher Sprache gemacht ist. Es ist sogar eine russische Domain keine .de Seite . Sicherlich sind nicht alle Infos fein leserlich ins Deutsche übersetzt(dafür sind die Infos teils viel zu heiss )
Jeder hat mal klein angefangen, das ging und geht mir nicht anders. Auch mein Russisch ist bei weitem nicht perfekt, man lernt mit der Zeit halt dazu.
Wenn Du was nicht verstehst, dann bemüh Dich selbst ein wenig es zu verstehen! Jag es durch einen online Übersetzer oder lerne ein wenig die Sprache(Websites zu beiden Themen findest Du vielfach im Netz).....aber bitte bitte BESCHWER DICH NICHT

Gruß
Silvio

Kai-Uwe Mischo hat geschrieben:

_RGP_ hat geschrieben:Hier mal aus Wikipedia kopiert die letzten Umfrageergebnisse mit allen(?) aktuellen Kandidaten:

Ich will ja nichts sagen aber du bist hier im Deutschen Forum also wie wäre es mal mit Deutscher Schrift den ich Lese Spreche und Schreibe nur Deutsch?Wie soll ich das Lesen und ne Meinung abgeben darüber ?Du könntest dich ruhig mal an die Sprache der Nation halten in dessen Forum du Informationen hinterlässt damit die Inwohner dieses Landes es auch Lesen können.

Sorry, das ist jetzt ein bisschen "nimm' den Mann und nicht den Ball", aber dass gerade Du hier jetzt so auf die deutsche Sprache abhebst... Ich hab' mich bisher durch einiger Deiner schwer verständlichen Beiträge (Satzbau/Rechtschreibung) durchgearbeitet weil hier ja nicht alle Muttersprachler sind und Legastheniker gibt es ja auch noch. Aber nach der Vorstellung werde ich künftig drauf verzichten weiterzulesen, wenns zu unwegsam wird.

Kai-Uwe Mischo hat geschrieben:

_RGP_ hat geschrieben:Hier mal aus Wikipedia kopiert die letzten Umfrageergebnisse mit allen(?) aktuellen Kandidaten:

Ich will ja nichts sagen_aber du bist hier im Deutschen Forum_ also wie wäre es mal mit Deutscher Schrift den_ ich Lese_Spreche und Schreibe nur Deutsch?Wie soll ich das Lesen und ne Meinung abgeben darüber_?Du könntest dich ruhig mal an die Sprache der Nation halten in dessen Forum du Informationen hinterlässt_ damit die Inwohner dieses Landes es auch Lesen können.

Danke für den Lacher des Tages! Bist du sicher, dass du deutsch schreibst?

Meine Frau (Russin!) arbeitet hier in Deutschland als Grundschullehrerin - wenn sie das "Deutsch" von Kai-Uwe Mischo gesehen hätte, dann hätte sie vermutlich direkt einen LRS-Test durchgeführt.

bella_b33 hat geschrieben:Ja gut, aber lateinische Buchstaben muss man als Russe wenigstens ein bisschen können

Das können ja auch die meisten Russen, wenigstens die, im im Internet surfen. Aber "Deutsche Schrift" ist nun absolut etwas anderes. daher auch mein Beispiel.
Ich denke mal, daran scheitern auch meistens die Russen

@Klaupe Trotzdem wäre ein freundlicherer Ton gegenüber anderen Forenteilnehmern etwas angebracht...

Einverstanden, aber manchmal fällt es extrem schwer, wenn zu viel Unfug angeboten wird. "Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus"

Jeder hat mal klein angefangen

Ich auch. Ein Erfahrungsbericht, fast schon historisch, habe ich bei meiner Vorstellung untergebracht, da sie nicht ganz zum Thema "Russland" passt.

Kultgrieche hat geschrieben:Meine Frau (Russin!) arbeitet hier in Deutschland als Grundschullehrerin - wenn sie das "Deutsch" von Kai-Uwe Mischo gesehen hätte, dann hätte sie vermutlich direkt einen LRS-Test durchgeführt.

PISA lässt grüßen!

harald63 hat geschrieben: Aber nach der Vorstellung werde ich künftig drauf verzichten weiterzulesen, wenns zu unwegsam wird.

Da weiß man wirklich nicht, ob es zum Lachen oder zum Heulen ist

klaupe hat geschrieben:

Kai-Uwe Mischo hat geschrieben:Ich will ja nichts sagen aber du bist hier im Deutschen Forum

Ich will ja nichts sagen, aber die Seite heißt hier RusslandForum. Wer da mitmischen will, sollte wenigstens ein paar Buchstaben können.
Die Russen können auch keinen "Deutsche Schrift"

den ich Lese Spreche und Schreibe nur Deutsch?

Deutsch soll das sein? Allenfalls lateinische Buchstaben, aber so ein Wirrwar, dass es kein Russe verstehen kann (kaum ein Deutscher) und nicht einmal die Chance hat, von einem Übersetzungsprogramm ins Russische übertragen zu werden.

Wie soll ich das Lesen und ne Meinung abgeben darüber ?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold!

Du könntest dich ruhig mal an die Sprache der Nation halten in dessen Forum du Informationen hinterlässt damit die Inwohner dieses Landes es auch Lesen können

Der Herr Inwohner (wat is dat'n?)muss nicht so chauvinistisch sein und meinen, die Welt besteht nur aus Deutschland, Deutschen und Emmersbersch (Еммерсберсч)

Ja warum intergriert ihr den kein Übersetzungsprogramnm in die Foren.Und davon mal abgesheen die Überdstzungsprogramme funktionieren nur bei Wörterjn bei Sätzen treten fehler auf.
Also wenn du mich auf einen Übersetzer verweisst dann solltest du bedenken das diese noch garnicht Funktionieren wie sie sollten.
Kannst es dir ja selber beweissen auf Google Übersetzer. Übersetze mal dein Russich dort auf Deutsch und das Deutsche dann wieder in Russich zurück in beiden fällen oder egal wie kommt nahezu immer fast nur unverständliches dabei herraus, oder das progarmm kreiert völlig neue Sätze.

Ist kein witz bestätige es dir mal selber.Ausserdem soll das heissen im Russischen Forum das für Deutsche zugänglich ist, sind nur Russen erwünscht. Na dann würdw ich das Forum mal aus Deutschland entfernen wenn ich hier nicht erwünscht bin und du keine Deutschen willst, keine Ahnung was die dir getan haben.

Und was soll der Satz ich mein die Welt besteht aus Deutschland? Wenn du meine Postings Lesen würdest wü+rdest du merken das ich Pro Russen bin und für die Völkerverständigung als Deutscher und kein Neonazi bin.
Es Geht darum das sich eventulle Deutsche was nur logisch ist die Deustch Sprechen auch für das Forum Interressieren, und wegen der Kommunikation sind Ordentliche(Funktionierende) übersetzer wichtig ,damit der Austausch auch gelingt und man auch mit Russen reden kann egal wie die Schreiben.Aber da diese Funktionierende Übersetzer nicht hier eingebaut sind und Automatisch übersetzen in die jeweileg Sprache des Users oder es sie im Web gibt, sollte man wenn man ein Forum in Deustchland schafft schon höfflichkeitshalber die Sprache benutzen die von der Merheit in jeden Falle verstanden wird oder den Leuten die sich für Russland Interressieren nattürrlioch würde ich auch Russsich übersetzen aber wie denn wenn der verdammte überstzer nicht richtig Funzt.

Naja generell sind alle Foren so ziehmlich schlecht was den Service angeht da sie keinerlei Automatische Forenüberstzer bieten in die jeweilige Sprache des Users ,wenn es das gäbe könnte man sich mit jedem Unterhalten egal wie er redet, aber da hinken die ja wieder hinterher in der Sofwarebranche zumal ja nichtmal die Solo Sofware an Übersetzern Funktioniert.

Ausserdem ist das ein Deutschrusssiches Forum darum ist es ja in Deutschland gelle oder willst du nicht mikt deustchen Reden na dann geh in das Nationale Russiche Forum.

Ja warum intergriert ihr den kein Übersetzungsprogramnm in die Foren.Und davon mal abgesheen die Überdstzungsprogramme funktionieren nur bei Wörterjn bei Sätzen treten fehler auf.

Warum wird kein Kaffee ausgeschenkt oder wenigstens Wodka? Vielleicht kann jemand noch Musik auf der Balalaika machen?
HIN Почему не существует никакого кофе подается или, по крайней мере, водка? Может быть, кто-то может делать музыку на балалайке?
UND ZURÜCK Warum wird kein Kaffee ausgeschenkt oder wenigstens Wodka? Vielleicht kann jemand noch Musik auf der Balalaika machen?

Also wenn du mich auf einen Übersetzer verweisst dann solltest du bedenken das diese noch garnicht Funktionieren wie sie sollten.

Bei mir funktioniert das 100 % und zwar direkt aus dem Text im Browser mit einzelnen Wörtern und ganzen Sätzen.

Natürlich geht das nur mit Deutsch und nicht mit selbst erfundenen Sprachen!

Ausserdem soll das heissen im Russischen Forum das für Deutsche zugänglich ist, sind nur Russen erwünscht. Na dann würdw ich das Forum mal aus Deutschland entfernen wenn ich hier nicht erwünscht bin und du keine Deutschen willst, keine Ahnung was die dir getan haben.

Glaubst Du eigentlich selbst den Unfug, den Du hier von Dir gibst?