Russland-Forum, das Original

Добрый день
Следующий вопрос:
Живу в Германии имею 2 гражданства. Русс. и Немец.
Русский пасспорт лет 10 уже просрочен, т.к. более 15 лет в Германии и не имел нужды пользвоваться русс. гражданством.
Вопрос: размер суммы в русс. консульстве для продления русс паспорта, дабы посетить россию как гражд. россии. И как долго будет длиться вся процедура? Можно ли финансами ускорить?

Добрый день!
Предлагаю обратиться в консульство. Думаю, такая проблема там знакома. Не уверен, что "финансами" можно ускорить процесс.
Успехов!

Hallo,
Botschaft fragen, die sagen Dir ob und was das kostet...ich kann mir ändert nicht vorstellen, dass man da Strafe zahlt. Berichte aber mal von Deinen Ergebnissen.

Ein Pass muss ja nicht zwingend verlängert werden - man kann ja auch prima ohne Pass leben. Insofern sehe ich keine Strafe. (Interessant wäre noch, welcher Pass gemeint ist - гражданский паспорт oder заграничный паспорт.)

Es ist somit schlicht ein normaler Antrag, der die normale Antragsfrist benötigt. Diese Details kann die Botschaft genauer sagen, als wir es hier raten können.

Hallo allerseits,

vielen Dank fuer die promte Antworten!

Bei der Bootschaft habe ich nun einen Termin beantragt. Die Hoehe der Strafe ist eig. zweitraengig, da diese Kosten von meiner Firma getragen werden. Vorab mal zu wissen mit welchen Kosten man da rechnen muss, wuerde gerne die Leitung meiner Firma wissen. Bin oft in Russland unterwegs mit der deutsch. Business-90-Tage-Visa, deren erneute Beantragung auch was kostet.

Leider fand ich nun keine einduetige Ergebnisse im Netz nach der Summe und nach der Dauer.
Ich werde es mal hier berichten, wenn ich daran denke.

@Zejtnot: ich habe nur den russischen Reisepass. Ich gleube den internen/внутренней habe ich entweder verloren, oder gar nciht bekommen, da ich unter 18 Jahre alt war.. Eher das zweite, bin ja mit 17 Jahren ausgewandert.

Also muss ich folglich in der Botschaft den internen/внутренней beantragen und gleichzeitig meinen vorhandenen russischen Reisepass verlaengern.....

Meine Frau hatte das letztes Jahr mal recherchiert (im Zusammenhang mit Hochzeit und anschließender Namensänderung). Soweit ich mich erinnere, gibt es nur bei verspäteter Beantragung des Inlandspasses eine Strafe von 2000 Rubeln. Den Reisepass besitzen ja ohnehin nur ca. 15% aller Russen. Ich kann mir nur schwer vorstellen, dass es da eine Strafe gibt.

Kleine Anmerkung:
unter dem Link:

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/images ... 150301.pdf

konnte ich eben so keine Gebuehren fuer den versaeumten und nciht verlaengerten russischen Pass finden, oder bin ich blind?
Von der Strafe habe ich schon mal gehoert, aber ich glaube meist erst wenn ich es selber sehe/erlebe...

und hier sieh man es, dass sich die Bearbeitung nciht zeitlich beschleunigen laesst...

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index. ... nstvo.html

Hallo an alle,
moregn geht es zum Konsulat.
Hier die Email Antwort.
Meine Email ist ganz unten.
Wie es ausschaut gibt es keien Straffe, alles Quatsch was die anderen erzaehlen!


--------------------------Уважаемый господин XXXXXXXX,
Просим Вас принять к сведению, что Вы обратились не в Генконсульство (ГК), а в справочно-информационную службу Российского визового центра. Российский визовый центр оказывает только консультационные услуги по существу общих консульских вопросов.


Если срок действия Вашего загранпаспорта истек, действующего внутреннего паспорта гражданина России у Вас нет и на консульском учете в Генконсульстве России Вы не состоите, Вам необходимо обратиться в отдел гражданства для получения заключения о наличии российского гражданства. Конкретный список документов мы рекомендуем Вам постотреть на сайте РКЗУ, в которое Вы собираетесь обратиться.Так как при обращении в разные РКЗУ у Вас могут быть затребованы дополнительные документы, необходимые для выяснения Вашей гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений. Заключение о наличии российского гражданства оформляется на основании информации, полученной из территориальных органов ФМС России, поэтому сроки исполнения обращения не указываются.


Хотелось бы обратить Ваше внимание, что документация любого характера на немецком языке (например, копия вида на жительство в Германии, заверенная немецким нотариусом) должна быть апостиллирована (проставлен штам "апостиль") и переведена на русский, а перевод заверен российским нотариусом или сторудником Российского Консульства, выполняющим функции нотариуса.


Таким образом схема Ваших действий следующая:
1. Заверка подлинности перевода всех необходимых документов, выданных немецкими организациями. Стоимость 23,50 €
2. Проверка наличия у Вас гражданства РФ. Стоимость 94€
3. Подача заявления на новый загранпаспорт. Стоимость паспорта на 5 лет - 26,5€, на 10 лет – 71€

Перед посещением РКЗУ обязательно заранее запишитесь на прием по конкретно интересующему Вас вопросу.
Ответы на вопросы организационного характера (порядок записи на приём, время работы российского консульского учреждения, список документов и др.) Вы найдёте на интернет сайте Посольства РФ или Генерального Консульства РФ, которое обслуживает землю ФРГ Вашего проживания.На нашем сайте www.vhs-germany.com на главной странице с левой стороны Вы найдёте ссылки на сайты всех РКЗУ России в Германии.



Mit freundlichen Gruessen / С уважением
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Справочно-информационная служба

VHS Visa Handling Services GmbH
Friedrichstr. 58
10117 Berlin
Tel:+49(0)30 3080 9615
Fax:+49(0)69 2475 21499
www.vhs-germany.com


-------------------------------------


у меня следующая ситуация:
Рождён в 19XX году в городе XXXXXX(СССР).
В 199Xгоду переехал со всей семьей на постоянное проживание в Германию. В Германии получил немецкое гражданство в 19XX году.
Российский загранпаспорт имееться, но срок его действия закончился в 200X году.
Сейчас я хочу оформить новый Российский загранпаспорт с целью въезда по нему в Россию.

Какая именно процедура для этого нужна?

-->Проверка гражданства
-->Оформления Загранпаспорта Российской Федерации
-->Оформления внутреннего паспорта Российской Федерации

Прошу также указать суммы денег для всех процедур.


Заранее благодарен


PS: Внутреннего Российского паспорта у меня никогда не было, т.к. я уехал из России в возрасте 16 лет,
тогда внутренний паспорт выдавали только с 18-ти летнего возраста.

So....
war am 02.04.15 im Konsulat.
Da ich nciht nachweisen konnte , dass ich im Jahr 1992 in Russland gewohnt habe/gemeldet war (ein Zeugniss aus der Schule haette gereicht) so findet erst die Ueberpruefung, ob ich die russ. Staatsnageheorigkeit habe. Bezahlt habe ich dafuer 61 Euro.
wenn die russ. SA nachgewiesen ist, dann muss ich wohl nur die 71 Euro fuer den 10-jaehrigen russ. Reisepass bezahlen. Ich bekomme von Konsulat einen Brief, dann berichte ich hier weiter.......