Wladimir30, Glob.Mod.
-enok, -jonok ist immer das Kind von irgendwas, im Plural -jata.donnie.tesla hat geschrieben:Das jonok oder enok? konnte ich noch finden. Ist anscheinend eine Verniedlichung wie -chen oder -lein.
Rebjonok, Rebjata (vom Menschen),
Kotjonok, Kotjata (vom Kater, Kot),
Lwjonok, Lwjata (vom Löwen, Lew)...
Leider sind die Kinder nicht immer von den Elternwörtern so direkt abzuteilen wie bei Kot und Lew ... z.B. bei Hunden Shchenok und Shchenjata, aber was hat der Hund (Sobaka oder Pjos) mit Shchen- zu tun? Und genau so ist es leider mit dem Rebjonok. Keine Ahnung, wo das Reb- herkommt.
Wahrscheinlich kommt Reb von einem alten Wort, das verloren gegangen ist, während das abgeleitete Rebjonok erhalten blieb. Kann mir vorstellen, dass das Reb- in Rebjonok den selben Ursprung hat wie der Rab (Sklave), beide kommen irgendwo von Menschen...